The Buckeye State. (미국 Ohio 주의 속칭, 오하이오 주 별칭.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, State(주)와 관련된 영어입니다.

 

인디언 말로 오하이오는 "위대한 강, 아름다운 강"이란 뜻입니다

이토록 아름다운 이름을 가진 Ohio 주에는 또 다른 이름이 있습니다.

 

그것은, Buckeye.

열매가 사슴의 눈을 닮았다고 해서 붙여진 나무의 이름입니다.

 

언제부턴가 오하이오 주 사람들을 가리켜서 Buckeye라고 부르게 되었습니다.

 

이처럼, "Ohio 주의 속칭"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "오하이오 주의 별칭"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

The Buckeye State. 미국 Ohio 주의 속칭.

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

The Buckeye State.

 

미국 Ohio 주의 속칭

 

미국 오하이오 주의 속칭.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

The Buckeye State.

- a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region.
- a name for Ohio.

 

 

영어 관용어의 유래.

오하이오(Ohio)는 미국의 중동부에 있는 주 이름입니다. 오하이오 주는 분명히 동쪽에 치우쳐 있음에도 미국의 방향은 모든 게 뉴잉글랜드 중심이라 미국 자료들은 '중동부'가 아닌 '중서부'라고 주장합니다.

 

인디언 말로 오하이오는 "위대한 강, 아름다운 강"이란 뜻입니다. 별명은 The Buckeye State입니다. Buckeye는 열매가 꼭 사슴의 눈을 닮았다고 해서 붙여진 나무의 이름으로, 오하이오 주 사람들을 가리켜 Buckeye라고도 합니다.

 

오하이오 주 사람들은 자기 주에 대해 자부심이 강한 걸로 유명한데, 텍사스 다음일 거라는 설이 유력합니다.

출처 : [네이버 지식백과] Ohio (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. Sounds like the Buckeye state has a lot of good candidates. 
1: 오하이오 주는 좋은 후보들이 많은 것처럼 들린다.

2. Too many have died from the Buckeye state.
2: 오하이오 주에서 너무 많은 사람들이 죽었다.

3. Allegations of voter suppression abounded in The Buckeye State. 
3: 오하이오 주에서는 유권자 탄압에 대한 주장이 무성했다.

4. The Buckeye State is prime ground for discussions on the economy, jobs and trade. 
4: 오하이오 주는 경제, 일자리, 무역에 대한 논의를 위한 주요 근거지입니다.

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

Ohio State University.
오하이오주립대학교.

state line. 
(미국 내의) 주 경계.

city state. 
(특히 과거의) 도시 국가.

state house. 
(미국에서) 주 의회 의사당.

swing state. 
(미국 대통령 선거에서) 경합주.

out-of-state. 
다른 주(州)의.

state and local governments. 
주 정부 및 지방 정부.

 

 

마무리.

오늘은 "The Buckeye State."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "오하이오 주 별칭"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

The Buckeye State.

 

미국 Ohio 주의 속칭.

미국 오하이오 주의 속칭.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Foggy Bottom. (미국 국무부의속칭. 안개가 자주 끼는 저지대.)

The Windy City. (미국 Chicago의 별칭, 시카고의 속칭, 바람의 도시.)

Four Corners. (네 구석, 모든 영역, 네거리, 미국의 네 개 주.)

never-never land. (꿈의 나라, 꿈의 낙원, 상상의 장소, 이상적인 상태.)

Dark and Bloody Ground. (어둡고 피비린내 나는 땅, 미국 Kentucky 주 속칭, 켄터키 주 별칭.)