Industrial Revolution. (산업 혁명.) : 1760년경 영국에서 시작됨.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, revolution(혁명)과 관련된 영어입니다.

 

18세기말에서 19세기 초에 걸쳐 영국을 중심으로 일어난 사회 조직상의 대변혁이 있었습니다.

기계·동력 따위의 발명을 발단 때문인데요.

이로써 봉건 제도는 무너지고 자본주의 제도가 확립된 계기가 된 혁명은 무엇일까요?

 

정답은 산업 혁명입니다.

 

이처럼, "산업 혁명"을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

Industrial Revolution. (산업 혁명.) : 1760년경 영국에서 시작됨.

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Industrial Revolution.

산업 혁명. : 1760년경 영국에서 시작됨.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Industrial Revolution.

- The complex of radical socioeconomic changes, such as the ones that took place in England in the late 1700s, that are brought about when extensive mechanization of production systems results in a shift from home-based hand manufacturing to large-scale factory production.

 

영어 관용어의 유래.

Industrial Revolution(산업혁명)은 1760년에서 1830년간의 시기를 가리키는데, 산업혁명이라는 말이 사용된 것은 1830년대부터였습니다.

 

이 말을 대중화한 사람은 맨체스터에서 행한 일련의 강의에서 그 용어를 사용한 경제사가 아널드 토인비(Arnold Toynbee, 1852~1883)입니다.

 

영국이 산업혁명에서 앞설 수 있었던 결정적인 이유는 풍부한 석탄이었습니다. 경쟁 국가인 프랑스의 석탄 채굴량이 1820년 100만 톤, 1837년 200만 톤, 1846년 500만 톤이었던 데 비해, 영국의 석탄 채굴량은 1816년 1600만 톤, 1836년 3600만 톤, 1846년 4400만 톤, 1851년 5700만 톤으로 프랑스의 10배 이상이었습니다.

출처 : [네이버 지식백과] steam (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. In the era of the Fourth Industrial Revolution, adaptive learning will become pervasive. 
1: 4차 산업 시대를 맞이하여, 적응 학습은 보편화될 것입니다.

2. It is certain that artisans were the dominant producers before the Industrial Revolution. 
2: 산업 혁명 전 공예가들이 지배적인 생산자였다는 것은 분명하다.

3. The fourth industrial revolution will have a great effect on our society such as datakinesis. 
3: 4차 산업 혁명은 우리 사회에 데이터키네시스 같은 큰 영향을 미칠 것이다.

4. During the Industrial Revolution, mankind witnessed the development of machines for processing metals and different chemicals.
4: 산업 혁명 기간 중, 인류는 금속을 가공하는 기계들과 여러 화학 약품들의 발달을 보았다.

5. The Industrial Revolution was a period of major development in the 18th and 19th centuries.
5: 산업 혁명은 18세기와 19세기의 주된 발전의 시기였다.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

early industrial revolution.
초기산업혁명.

scientific-industrial revolution.
과학산업혁명.

the impact of the industrial revolution. 
산업 혁명의 효과.

bring about a 2nd industrial revolution. 
제 2의 산업혁명이 일어났다.

Second Industrial Revolution. 
제2차 산업혁명.

revolutionize industry. 
산업혁명을 일으키다.

The Fourth Industrial Revolution. 
4차 산업혁명.

Luddite movement.
러다이트 운동 (산업혁명으로 인해 기계가 인간의 노동력을 대체하던 19세기 초에 진행된 노동자들의 기계 파괴 운동)

Luddism.
1. 러다이트(Luddite) 운동(19세기 영국의 산업 혁명 때 실직을 두려워한 노동자의 기계 파괴 폭동)
2. (일반적으로) 기술 혁신 반대 운동.

 

마무리.

오늘은 "Industrial Revolution."이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "산업 혁명"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Industrial Revolution.

산업 혁명. : 1760년경 영국에서 시작됨.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Warts and all. (있는 그대로, 나쁜 점들까지 전부.)

Anxious class. (불안 계층, 불안한 중산층.)

Generation gap. (세대 간의 단절, 세대차, 세대 차이.)

Don't be evil. (사악해지지 말자, 악한 기업이 되지 말자.)

Cry for the moon. (구할 수 없는 것을 원하다, 불가능한 일을 원하다, 안 될 일을 부질없이 바라다.)