Crazy about. (무척 좋아하다, ~에 푹 빠져있는.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Crazy(미치다)'와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

'나 너에게 미쳐버렸어.'

 

흔한 연애드라마에서 자주 나오는, 낡다면 낡은 대사입니다.

 

이 말은 어떤 말일까요?

풀어서 이야기하자면 '미치도록 빠져버렸다'라는 말이 맞을 것입니다.

 

결국, 무척 좋아한다는 의미이지요.

 

축구에 미치다, 맛있는 음식에 미치다, 음악에 미치다.

이 모든 말들은 정말로 정신이 이상해졌다는 말이 아니라, 그것을 정말로 좋아한다는 말입니다.

 

그렇다면, 무엇인가를 좋아하고 빠져있는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세하게 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Crazy about.

 

(= mad about = nuts about = wild about)

 

 

무척 좋아하다.

 

에 푹 빠져있는.

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

be crazy about[for, over]

- …에 미치다, 열광[열중]하다.

 

be crazy[mad] about soccer

- 축구에 미치다.

 

be mad[crazy] about dancing

- 춤에 열중하다.

 

I'm not too crazy about coffee.

- 저는 커피를 별로 좋아하지 않습니다.

 

사족(을) 못 쓰다. (관용)

- be unable to move one´s limbs.

- be spellbound.

- have a passion (for).

- be crazy about (jewelry).

- be a slave of (money).

- be addicted to (alcohol).

- be helplessly[awfully] fond of (women).

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Children are crazy about video games.

A : 아이들은 비디오 게임에 열광적이다.

 

A : I'm not really too crazy about playing tennis.

A : 나 테니스 치는 거 그다지 좋아하지 않아.

 

A : He's crazy about baseball. He never misses a game.

A : 그는 야구에 빠져서 시합은 빼놓지 않고 구경합니다.

 

A : He is absolutely crazy about her.

A : 그는 그녀를 미친듯이 사랑한다.

 

A : My wife thinks I’m crazy about Giorgio Armani.

A : 나의 아내는 내가 조르지오 알마니에 미쳤다고 생각한다.

 

 

 

오늘은 Crazy about라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '무척 좋아하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Crazy about.

 

- 무척 좋아하다.

- ~에 푹 빠져있는.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Go for broke. (전부를 걸다, 있는 힘을 다하다, 전 재산을 쏟아 붓다.)

I have a crush on her (나는 그녀에게 반했다)

Pop the question. (결혼을 신청하다, 구혼하다, 청혼하다.)

Pipe dream. (몽상, 꿈 같은 이야기, 공상적인 생각.)

Miss Right. (이상형의 여자, 이상적인 신붓감.)