I could eat a horse. (말을 한 마리 줘도 다 먹을 것 같다, 매우 배가 고프다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Horse(말)' 와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

 

여러분은 배가 고프면 기분이 어떤가요?

 

저는 온몸에 힘이 빠지고, 불쾌지수가 상승합니다.

빵이건 밥이건 가리지 않고 어떤 것이라도 먹어야 하는 상태가 되죠.

 

제 지인 중 한 명은 칠면조 고기를 한 마리 다 먹기 위해서 하루를 꼬박 굶었다고 합니다.

그런데도 전부 다 먹지 못했다고 하더군요.

 

사실, 많이 먹기 위해서 그 전부터 굶기 시작하는 습관은 매우 좋지 않습니다만, 그 마음만은 충분히 이해가 되네요.

 

예전에는 배가 고프면 말 한 마리도 전부 먹을 수 있을 것 같다고 합니다.

그만큼 매우 배가 고프다는 의미겠죠.

 

이처럼, 말 한 마리도 전부 먹을 수 있을 것 같이 배가 고픈 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

I could eat a horse.

 

(너무 배가 고파서)

말을 한 마리 줘도 다 먹을 것 같다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

I could eat a horse.

-I am very hungry

 

Ex ) What's for dinner? I could eat a horse!

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

I feel like I could eat a little more.

- 조금 더 먹고 싶습니다.

 

I eat a big breakfast.

- 저는 아침 식사를 많이 해요.

 

I eat a lot of fish.

- 저는 생선을 잘 먹습니다.

 

I eat a simple breakfast.

- 아침은 간단하게 먹습니다.

 

I eat a hearty breakfast.

- 아침은 확실히 챙겨먹습니다.

 

I eat a lot of vegetables and fruit.

- 채소와 과일을 많이 먹습니다.

 

I want to try and eat a full course dinner.

- 나는 풀 코스를 먹어볼래.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : After a long day walking I could eat a horse.

A : 먼 길을 걸었더니 무척 시장하다.

 

A : I was so hungry that I could eat a horse!

A : 나는 너무나 배가 고파서 죽을 지경이었어!

 

A : I am so hungry that I could eat a horse.

A : 배가 고파 눈이 뒤집힐 것 같다.

 

A : I’m so hungry I could eat a horse.

A : 진짜 배고파. 말 한 마리라도 먹을 수 있을 것 같아.

 

 

 

오늘은 I could eat a horse라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '매우 배가 고픈 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

I could eat a horse.

 

- 말을 한 마리 줘도 다 먹을 것 같다.

- 매우 배가 고프다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Dog-Eat-Dog. (치열하게 다투는, 골육상쟁, 아귀다툼.)

Prick up one's ears. (귀를 쫑긋 세우다, 귀담아듣다, 경계하다.)

Son of a gun. (골칫덩이, 세상에, 나쁜 녀석.)

Spoon feed. (숟가락으로 일일이 떠먹여 주다. 하나하나 다 가르쳐 주다.)

Play the horses. (경마를 하다, 경마에 돈을 걸다.)