돈을 벌다, 돈이 들어오다 영어로. 동사 make, raise, get, fetch, bring in, realize 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

내가 어떤 물건을 팔 수 있다면, 그 대가로 돈이 들어옵니다.

우리는 이것을 "돈을 벌다"라고 표현합니다.

 

영어에도 돈을 버는 경우를 나타내는 동사 표현이 여러 가지 있습니다.

이처럼, "돈을 벌다"를 영어로 하는 동사 유의어, make, raise, get, fetch, bring in, realize 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 돈을 벌다, 돈이 들어오다 영어로.

## 동사 유의어 make, raise, get, fetch, bring in, realize 차이 공부하기.

돈을 벌다, 돈이 들어오다 영어로. 동사 make, raise, get, fetch, bring in, realize 차이.

# 동사의 의미. make, raise, get 차이.

1. make - 들어오다, 벌다.

1. make 동사는 "들어오다", "벌다"라는 뜻입니다.
: to gain an amount of money by selling sth.

돈 등을 벌다, 재산을 모으다 등으로 쓰는데, 돈이나 재산이 아닐 경우, (성적, 상, 명성 등을) '얻다'라는 뜻도 있습니다.
make 동사 뒤에는 money(돈)나 a particular amount of money(특정한 액수의 돈) 또는 a profit(수익)이나 loss(손실)를 쓸 수 있습니다.

쉽게 말해서, (어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이) 들어오다, 벌다.

 

2. raise - 모으다, 모금하다.

2. raise 동사는 "모으다", "모금하다"라는 뜻입니다.
: to collect money for sth, by selling sth, borrowing money or asking people to give it.

어떤 것을 팔거나 돈을 빌리거나 다른 사람들에게 달라고 부탁해서 어떤 것을 위한 돈을 모으는 것을 의미합니다.
(돈, 기부, 인원을) 모으는 것 말고도 [군대를] 모집하다, 편성하다 등의 뜻으로 쓰기도 합니다.

★ raise money : 모금하다.

 

3. get - 들어오다, 벌다.

3. get 동사는 "들어오다", "벌다"라는 뜻입니다.
: to gain an amount of money by selling sth.

(어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이) 들어오다, 벌다 등을 뜻합니다.

또한, get 동사 뒤에는 특정한 액수의 돈만을 쓸 수 있습니다.
: The garage sale got a lot more than we expected.
: The company is getting/bringing in a loss.

그러나 특정한 액수의 돈이 아니더라도, (무엇을 팔고 돈을) 받다, 보다 등의 뜻으로 쓰는 경우도 많이 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- make 문장. (들어오다, 벌다) : 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이.

1. She sold her foreign investments last month and made $75 000.
1: 그녀는 지난달에 해외 투자 지분을 팔아서 75,000달러를 벌었다.

2. We need to think of new ways to make money from our existing products.
2: 우리는 기존 제품으로 돈을 벌 새로운 방법을 생각해 보아야 한다.

3. The company is making a loss on its children’s range.
3: 그 회사는 아동용품 부문에서 손실을 보고 있다.

4. He made a fortune on the stock market. 
4: 그는 주식 투자로 거금을 벌었다.

5. He makes a living as a stand-up comic. 
5: 그는 단독 공연하는 희극배우로 생계비를 번다.

 

- raise 문장. (모으다, 모금하다) : 어떤 것을 팔거나 돈을 빌리거나 다른 사람들에게 달라고 부탁해서 어떤 것을 위한 돈을 모으다.

1. The hospital is trying to raise funds for a new kidney machine.
1: 그 병원에서는 새로운 신장 기구를 도입할 돈을 모으려고 노력 중이다.

2. The sale raised over £3 000 for charity.
2: 그 판매로 자선기금을 3,000파운드 넘게 모았다.

3. He needed to raise a loan in order to set up in business.
3: 그는 사업을 하기 위해 융자를 얻어야 했다.

4. We are raising money for charity.
4: 우리는 자선기금을 모으고 있다.

5. People say there is no need to raise donations or offer help.
5: 사람들은 기금을 모아 도와줄 필요가 없다고 말한다.

 

- get 문장. (들어오다, 벌다) : 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이.

1. We got £220 000 for the house.
1: 우리는 그 집값으로 220,000파운드를 받았다.

2. I got thirty, what have you got? 
2: 나 30 벌었어, 넌?

3. We are getting a $2.9 trillion. 
3: 2.9조 달러의 수입이 있구요

4. And then they collectively get $1 billion. 
4: 그리곤 그들은 합쳐서 10억달러를 얻겠죠.

5. How much did you get for your car?
5: 차 값으로 얼마를 받으셨어요?

 

# 동사의 의미. fetch, bring in, realize 차이.

4. fetch - 팔리다.

 

4. fetch 동사는 "팔리다"라는 뜻입니다.
: to be sold for a particular amount of money.

이 동사는 상품이 어떤 가격에 팔리다, 어떤 가격을 부르다, 어떤 값을 부르다 등을 의미합니다.
즉, (특정한 금액에) 팔리다.
★ fetch a good price : 좋은 값이 되다, 좋은 값에 팔리다.

 

5. bring in - 들어오다, 벌다.

5. bring in 동사구는 "들어오다", "벌다"라는 뜻입니다.
: to gain an amount of money by selling sth.

장사가 이익이나 수입을 가저오거나 생기게 하는 것을 의미합니다.
쉽게 말해서, (어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이) 들어오다, 벌다.

특히 bring in sth 혹은 bring sb in sth 형태를 사용합니다.
또한, bring in 뒤에는 money(돈)나 a particular amount of money(특정한 액수의 돈)를 쓸 수 있습니다.

 

6. realize - 팔리다.

 

6. realize 동사는 "팔리다"라는 뜻입니다.
: to be sold for a particular amount of money.

아래처럼, 타동사 A, B와 자동사 C 모두 쓰임이 있습니다.

A. realize＋[목적어] / realize＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = …의 수입을 얻다, …을 [팔아서] 벌다, [이익을] […으로] 보다[from, on ‥]
B. (주로 미) 매상이 …이 되다, …으로 팔리다.
C. realize＋[전치사]＋[명사] = (자산을) [팔아서] 환금하다[on ‥]; 돈이 되다.

★ realize $5,000 from[on] an investment : 투자에서 5,000달러 벌다.
★ realize well : 한밑천이 되다. ★ realize ill : 한밑천이 못 되다.

쉽게 말해서, 자산을 실현하거나 현금화하는 것 혹은 특정한 금액에 파는 것을 의미합니다.
한마디로, (특정한 금액에) 팔리다.
격식적인 표현입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- fetch 문장. (팔리다) : 특정한 금액에.

 

1. The painting is expected to fetch £10 000 at auction.
1: 그 그림은 경매에서 1만 파운드에 팔릴 것으로 예상된다.

2. This will fetch (you) much.
2: 이것은 좋은 값에 팔릴 것이다.

3. These pictures won't fetch you much
3: 이 그림들을 팔아도 네게 별 도움이 안 될 것이다

4. This won't fetch much.
4: 이것은 대단한 값이 나가지 않을 것이다.

5. The map is expected to fetch close to a million dollars. 
5: 이 지도의 낙찰가는 100만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

 

- bring in 문장. (들어오다, 벌다) : 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이.

1. Selling off the business would bring us in about £200 000.
1: 그 사업체를 매각하면 우리에게 약 200,000파운드가 들어올 것이다.

2. The garage sale brought in a lot more than we expected.
2: 그 중고 물품 판매로 우리가 예상한 것보다 훨씬 더 많은 돈이 들어왔다.

3. His freelance work brings him in about $20,000 a year. 
3: 그는 프리랜스 작업으로 일년에 약 2만 달러를 번다.

4. How much does she bring in now? 
4: 그녀가 지금 (돈을) 얼마나 벌죠?

5. The apartment house brings (him) in a lot of money.
5: 아파트 경영으로 (그에게는) 많은 수입이 있다.

 

- realize 문장. (팔리다) : 특정한 금액에. 격식적.

1. The paintings realized $2 million at auction.
1: 그 그림들은 경매에서 2백만 달러에 팔렸다.

2. The cake sale realized a profit of $2,000.
2: 과자의 매상수익이 2,000달러에 달했다.

3. The goods realized $1,000.
3: 그 상품은 1,000 달러에 팔렸다.

4. She realized $5,000 from the investment. 
4: 그녀는 그 투자로 5,000달러를 벌었다.

5. It realized a poor price. 
5: 그것은 비싸게 팔리지 않았다.

 

 

# make. 관련 영어 숙어 표현.

make sense.
이치에 맞다, 뜻이 통하다, 사리에 맞다.

make money.
돈을 벌다, 부자가 되다, 성공하다.

make it to.
~에 이르다, 도착하다.

make public.
~을 공포하다, ~을 만방에 알리다.

make up for.
보충하다, 보상하다.

 

# raise. 관련 영어 숙어 표현.

get a raise.
승급되다.

raise capital.
자금을 조달하다.

pay raise.
급여 인상.

ask for a raise.
급료 인상을 요구하다.

deserve a raise.
월급을 인상하다.

 

# get. 관련 영어 숙어 표현.

get help from one's friends.
친구들로부터 도움을 받다.

get a doll for Christmas.
크리스마스 선물로 인형을 받다.

get much.
이익이 많다.

get little.
이익이 적다.

get nothing.
이익이 없다.

 

# fetch. 관련 영어 숙어 표현.

fetch down the price of.
~의 가격을 내리다.

fetch a high price.
비싼 값으로 팔리다.

fetch instruction.
인출명령.

fetch a good price. 
좋은 값에 팔리다.

 

# bring in. 관련 영어 숙어 표현.

bring in on.
~에 끌어들이다, 가담시키다.

bring in income.
수입을 얻다.

bring in a harvest.
수확물을 거둬들이다.

bring in less revenue.
적은 수입을 거두다.

bring in a profit.
이익을 가져오다.

 

# realize. 관련 영어 숙어 표현.

realize the target.
목표액에 달하다.

realize a profit.
수익을 올리다.

realize a large profit.
대금을 벌다.

\realize well.
한밑천이 되다.

realize ill.
한밑천이 못 되다.

 

# 마치며.

다음의 단어들은 모두 '특히 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈을 얻다'는 뜻을 나타냅니다.

각각의 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.

1. make - 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이 들어오다.
2. raise - 어떤 것을 팔거나 돈을 빌리거나 다른 사람들에게 달라고 부탁해서 어떤 것을 위한 돈을 모으다.
3. get - 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이 들어오다.

4. fetch - 특정한 금액에 팔리다.
5. bring in - 어떤 것을 팔아서 얼마의 돈이 들어오다.
6. realize - 특정한 금액에 팔리다.

 

이처럼, "돈이 들어오다", "돈을 벌다" 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어 make, raise, get, fetch, bring in, realize 뜻, 뉘앙스, 어감 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

사다, 구입하다 영어로. 동사 buy, get, purchase, afford 차이.

여기다, 생각하다 영어로. 동사 regard, consider, see, view, perceive 차이.

하곤 했다, 하곤 했었다 영어로. 동사 would, used to 차이.

얻다, 갖다 영어로. 동사 get, obtain, acquire, take, pick up, take out, get hold of 차이.

해야 한다 영어로. 동사 should, ought to, had better 차이.