얻다, 갖다 영어로. 동사 get, obtain, acquire, take, pick up, take out, get hold of 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

과자를 먹기 위해선 먼저 과자를 구입해야 합니다.

과자를 구입하려면, 돈을 줘야 하지요.

 

우리는 '어떤 것을 확실히 갖기 위해 어떤 것을 하다'는 것을 알고 있습니다.

그렇다면, 어떤 것을 얻다, 무엇을 갖다. 이를 영어로 하는 동사 표현은 무엇이 있으며, 또 어떤 뜻으로 쓸까요?

 

동사 유의어 get, obtain, acquire, take, pick up, take out, get hold of 차이. 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 얻다, 갖다 영어로.

## 동사 유의어, get, obtain, acquire, take, pick up, take out, get hold of 뜻 의미 차이.

얻다, 갖다 영어로. 동사 get, obtain, acquire, take, pick up, take out, get hold of 차이.

# 단어의 의미. get.

1. get - 얻다, 구하다, 마련하다.

1. get 동사는 "얻다", "구하다", "마련하다"라는 뜻입니다.
: to do sth in order to make sure you have sth.

"얻다"라는 뜻을 가진 가장 일반적인 동사입니다.
노력·의지와 관계없이 소유하는 것을 의미하며, 쉽게 말해서, 어떤 것을 확실히 갖기 위해 어떤 것을 하는 것을 말합니다.

 

1) get＋[목적어] / get＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = …을 얻다, 받다, …을 입수하다
2) get＋[목적어] = …을 획득하다, 입수하다; …을 사다(buy); …을 벌다(earn)

3) get A B/get B for A = [A를 위해[에게] B를] 사서 주다, 가져다주다.

 

구어에서 주로 사용하며, 수동태로는 보통 obtain.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 동사 get 문장. (얻다, 구하다, 마련하다) : 어떤 것을 확실히 갖기 위해 어떤 것을 하다.

1. Did you get your mother a present?
1: 어머니 드릴 선물은 마련했어요?

2. Try to get some sleep.
2: 잠을 좀 자도록 해 봐.

3. Did you get a present for your mother?
3: 어머니 드릴 선물은 마련했어요?

4. He has just got a new job.
4: 그는 막 새 직장을 잡았어.

5. Did you manage to get tickets for the concert?
5: 그 콘서트 표는 어떻게 마련하셨나요?

 

# 단어의 의미. obtain, acquire, take.

2. obtain - 얻다, 구하다, 입수하다.

2. obtain 동사는"얻다", "구하다", "입수하다"라는 뜻입니다.
: to get sth, especially by making an effort.

(특히 노력 끝에) 얻거나 구하는 것을 의미합니다.
격식적인 표현으로, 다소의 노력이나 계획을 암시합니다.

1) obtain＋[목적어] = (격식) (종종 수동태) (노력·의뢰하여) …을 획득하다, 손에 넣다, 사다.
2) obtain＋[목적어]＋[목적어] / obtain＋[목적어]＋[전치사]＋[명사] = [사물이] [명성 등을] [남에게] 얻게 하다.
★ obtain a job : 일자리를 얻다.

 

 

3. acquire - 습득하다, 획득하다, 얻다.

3. acquire 동사는 "습득하다", "획득하다", "얻다"라는 뜻입니다.
: to get sth by your own efforts, ability or behaviour; to get sth by being given it.

★어원 : 라틴어 ad(추가로)+quaerere(찾다, 구하다)→별도로 추구해서 얻다.

격식적인 표현으로, 스스로의 노력이나 능력 또는 행동으로 어떤 것을 갖게 되다 혹은 어떤 것을 남에게서 받아서 갖게 되다는 뜻으로 씁니다.
쉽게 말해서, (노력·능력으로) 습득하다, 얻다. (사거나 받아서) 획득하다, 취득하다.

 

acquire는 흔히 어떤 사람이 어떻게 보이기 시작하거나 행동하기 시작하는 방식에 대해 말할 때나 어떤 사람이 어떤 것을 좋아하기 시작할 때 씁니다.
또한, 어떤 사람이 새로운 기술을 배울 때도 쓸 수 있습니다.

 

 

4. take -  얻다, 뽑다, 가져오다.

4. take 동사는 "얻다", "뽑다", "가져오다"라는 뜻입니다.
: to get sth from a particular source.

주로, 특정한 출처에서 어떤 것을 얻을 때 사용합니다.

이 뜻의 take는 흔히 과학자나 엔지니어 같은 사람들이 특정한 출처에서 samples, specimens, water, cells, minerals(견본, 표본, 물, 세포, 광물) 등을 가져온다고 말할 때 씁니다.

이것은 또 더 큰 글에서 information, a story, an extract, an example(정보, 이야기, 인용, 예시)을 가져온다고 말할 때도 사용합니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 동사 obtain 문장. (얻다, 구하다, 입수하다) : (격식) 다소의 노력·계획을 암시.

1. I finally manged to obtain a copy of the report.
1: 나는 마침내 그 보고서 한 부를 어렵사리 입수했다.

2. Further details can be obtained by writing to the above address.
2: 더 자세한 내용은 위 주소로 편지를 써 보내시면 구할 수 있습니다.

3. Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil? 
3: 식물들이 그런 척박한 토양에서 적절한 영양분을 얻을 수 있는가?

4. His charge was to obtain specific information. 
4: 그의 임무는 특수한 정보를 입수하는 것이었다.

5. I finally managed to obtain a copy of the report. 
5: 나는 마침내 그 보고서 한 부를 어렵사리 입수했다.

 

- 동사 acquire 문장. (습득하다, 획득하다, 얻다) : 스스로의 노력이나 능력 또는 행동으로 어떤 것을 갖게 되다; 어떤 것을 남에게서 받아서 갖게 되다.

1. I have recently acquired a taste for olives.
1: 나는 최근에 올리브에 맛을 들이게 되었다.

2. He has acquired a reputation for dishonesty.
2: 그는 정직하지 못하다는 평판을 얻었다.

3. How did the gallery come to acquire so many Picassos?
3: 그 미술관은 어떻게 그렇게 많은 피카소 작품을 획득하게 되었을까?

4. She has acquired a good knowledge of English.
4: 그녀는 훌륭한 영어 지식을 습득했다.

5. The company has just acquired new premises.
5: 그 회사가 최근에 새 부지와 건물을 취득했다.

 

- 동사 take 문장. (얻다, 뽑다, 가져오다.) : 특정한 출처에서 어떤 것을.

1. Part of her article is taken straight  out of my book.
1: 그녀의 글 일부는 내 책에서 바로 뽑아낸 것이다.

2. The scientists are taking water samples from the river.
2: 그 과학자들은 그 강에서 물 샘플을 채취하고 있다.

3. The machine takes its name from its inventor.
3: 그 기계는 그것을 발명한 사람에게서 이름을 가져왔다.

4. The probe will take samples of soil and bring them back to Earth sometime in 2009. 
4: 그 탐사 로켓은 토양의 표본을 가지고 2009년에 지구로 돌아올 것이다.

5. Korean scientists can now take cells from a dog’s fat, and turn it into any kind of cell! 
5: 한국의 과학자들은 현재 개의 지방에서 세포를 추출하여, 모든 종류의 세포로 그것을 바꿀 수 있습니다!

 

 

# 단어의 의미. pick sth up, take sth out, get hold of.

5. pick up - 얻다, 획득하다.

5. pick up 동사구는 "얻다", "획득하다"라는 뜻입니다.　
: (rather informal) to get sth.

흔히 어딘가 밖에 나갔다가 어떤 것을 얻게 되는 것을 말할 때 씁니다. 이것은 또 벌거나 상으로 탄 돈을 받는다고 할 때나 질병이나 부상을 얻게 되는 것을 말할 때도 씁니다.

즉, (감기에) 걸리다, (상·명성·평판 등을) 얻다, 사다; (돈 등을) 벌다, (급료 외의 돈을) 벌다.

 

 

6. take out - 받다.

 

6. take out 동사구는 "받다"라는 뜻입니다.
: to obtain an official document or service.

주로, 공식적인 문서나 서비스를 받는 것을 의미합니다.

사람들이 전형적으로 take out하는 것으로는 insurance, a pension, a subscription, a loan, a mortgage, an advertisement(보험, 연금, 구독, 대출, 담보대출, 광고)가 있습니다.

 

 

7. get hold of -  찾다, 구하다.

7. get hold of 구는 "찾다", "구하다"라는 뜻입니다.
: to find sth that you want or need.

주로, (원하거나 필요로 하는 것을) 찾고 구하는 것을 의미합니다.
또한,  (전화로) 연락을 취하다, 이해하다 등의 뜻으로도 씁니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- 동사구 pick up 문장. (얻다, 획득하다) : 어딘가 밖에 나갔다가 어떤 것을 얻게 되는 것.

 

1. I picked up £30 in tips today.
1: 난 오늘 팁으로 30파운드를 받았다.

2. I picked up a few leaflets when I was out today.
2: 내가 오늘 밖에 나갔을 때 전단을 몇 장 얻어 왔다.

3. I seem to have picked up a terrible cold from somewhere.
3: 내가 어디에선가 지독한 감기를 옮은 것 같다.

4. I picked up these shoes for ten dollars.
4: 이 구두를 10달러에 샀다.

5. He went home with a girl he had picked up at the bar.
5: 그는 술집에서 사귄 아가씨와 함께 집으로 갔다. (보통 남성이 여성에게 성적 의도를 갖고 있는 경우임)

 

- 동사구 take out 문장. (받다) : 공식적인 문서나 서비스를.

1. We had to take out a loan to pay for the car.
1: 우리는 그 차 값을 내기 위해 융자를 받아야 했다.

2. How much does it cost to take out an ad in a newspaper?
2: 신문에 광고를 내려면 비용이 얼마가 드나요?

3. He has already taken out a life insurance policy on himself.
3: 그는 이미 생명 보험에 가입해 있다.

4. Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills. 
4: 저희와 서비스 계약을 맺으시고 값비싼 수리비와는 작별하세요.

5. In case your pet gets sick, take out pet insurance. 
5: 당신의 애완동물이 아플 경우를 대비해서, 펫보험에 드세요.

 

- 구 get hold of 문장. (찾다, 구하다) : 원하거나 필요로 하는 것을.

1. How did the press get hold of the story?
1: 언론에서 그 이야기를 어떻게 알아냈을까?

2. It’s almost impossible to get hold of tickets for the final.
2: 결승전 표를 구하는 것은 거의 불가능하다.

3. I need to get hold of Tom’s address. 
3: 난 톰의 주소를 찾아야 돼.

4. We didn’t want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing. 
4: 신문에서 그 이야기를 다루는 것을 우리가 원하지는 않았지만 그래도 나쁠 것은 없을지 모른다.

5. How did you get hold of my new office number? 
5: 어떻게 제 새 사무실 전화번호를 아셨어요?

 

 

# get. 관련 영어 숙어 표현.

get to do.
~을 시작하다, ~에 착수하다.

get in touch.
연락을 취하다.

get upset.
극성을 떨다.

get along well.
무고하게 지내다.

get in touch with.
~와 연락을 취하다.

 

# obtain. 관련 영어 숙어 표현.

obtain through illegal channels.
비합법적 수단으로 ~를 입수하다.

obtain a large compensation for.
~에 대하여 거액의 보상을 받다.

obtain local color by.
~에 의해 지방색을 나타내다.

obtain a seat in parliament.
국회의원이 되다.

obtain by deception.
속임수로 ~을 얻다.

 

# acquire. 관련 영어 숙어 표현.

acquire real estate.
부동산을 취득하다.

acquire one's driver's license.
운전면허를 취득하다.

acquire land by purchase.
토지를 매입하다.

acquire a greater importance.
더 한층 중요시되다.

acquire a foreign language.
외국어를 습득하다.

 

# take. 관련 영어 숙어 표현.

take a name from a famous scientist.
유명한 과학자의 이름을 따오다.

take a line from Milton.
밀턴에서 한 행을 인용하다.

take a dictionary out of one’s bag.
가방에서 사전을 꺼내다.

take a name from the inventor. 
발명자의 이름을 따오다.

take a line from Shakespeare.
셰익스피어에서 한 줄 인용하다.

 

# pick up. 관련 영어 숙어 표현.

pick up on.
이해하다, 알아차리다, …에 주의하다.

pick up the tab.
셈을 치르다, 문제와 적극적으로 맞닥뜨리다.

pick up the pieces.
수습하다, 사태를 수습하다.

pick up the threads.
다시 시작하다, 예전과 같은 생활을 하다.

pick up sticks.
집짓기 놀이 나무 빼기.

pick up the baton.
책임을 이어받다.

 

# take out. 관련 영어 숙어 표현.

take out from.
~에서 꺼내다,  제거하다.

take out against.
법적 조치에 들어가다.

take out insurance on.
~을 보험에 들다.

take out of pawn.
저당물을 찾아내다.

take out a charter.
인가증을 취득하다.

 

# get hold of. 관련 영어 숙어 표현.

get hold of the wrong end of the stick.
잘못 이해하다, 완전히 오해하다, 착각하다.

get hold of oneself. 
침착하다, 제정신이 들다.

 

# 마치며.

오늘 공부한 단어들은 모두 '어떤 것을 확실히 갖기 위해 어떤 것을 하다'는 뜻을 나타냅니다.

각각의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 아래와 같습니다.

1. get - 어떤 것을 확실히 갖기 위해 어떤 것을 하다.

2. obtain - (격식) 다소의 노력·계획을 암시.
3. acquire - 스스로의 노력이나 능력 또는 행동으로 어떤 것을 갖게 되다; 어떤 것을 남에게서 받아서 갖게 되다.
4. take - 특정한 출처에서 어떤 것을 얻다.

5. pick up - 어딘가 밖에 나갔다가 어떤 것을 얻게 되는 것.
6. take out - 공식적인 문서나 서비스를 받다.
7. get hold of - 원하거나 필요로 하는 것을 찾다.

 

이처럼, "얻다" 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어 get, obtain, acquire, take, pick up, take sth out, get hold of 뜻, 의미 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

세심히 신경 써서 보다 영어로. 동사 notice, note, detect, observe, witness, perceive 차이.

인정하다 영어로. 동사 approve, recognize, appreciate 차이.

할 수 있다 영어로. 동사 can, could, be able to 차이.

해야 한다 영어로. 동사 should, ought to, had better 차이.

하곤 했다, 하곤 했었다 영어로. 동사 would, used to 차이.