안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
'어느 정도의 기간에 걸쳐 어떤 것을 모으다'.
'어느 정도의 기간에 걸쳐 양이 모이다.'
사람이나 물건을 모으거나 모이는 것을 묘사할 때 우리는 어떤 동사를 쓸 수 있을까요?
동사 유의어 gather, collect, accumulate, amass, accrue, assemble, muster, congregate 차이.
아래에서 자세히 살펴보겠습니다.
## 모으다 영어로.
## 동사 유의어 gather, collect, accumulate, amass, accrue, assemble, muster, congregate 차이.
# 단어의 의미. gather, collect 차이.
1. gather - 모으다, 챙기다, 수집하다.
1. gather 동사는 "모으다", "챙기다", "수집하다"라는 뜻입니다.
: to bring things together that have been spread around; to collect information from different sources.
「모으다」를 뜻하는 일반적인 말이며, 주로, (이리저리 흩어져 있던 것들을 함께) 모으다; (여러 출처로부터 정보를) 모으다, 수집하다 등의 뜻으로 씁니다.
2. collect - 모으다, 모이다.
2. collect 동사는 "모으다", "모이다"라는 뜻입니다.
: to bring things or information together from different people or places; to gradually increase in amount in a place.
★ 어원 : 라틴어 collectus(com(함께)+legere(모으다))→함께 모아진.
★ to collect stamps : 우표를 모으다, 수집하다.
주로, (물건이나 정보를 여기저기서) 모으거나 (어느 곳에 많은 양이 점차) 모이는 것을 의미합니다.
때로는 사람들이 취미로 특정한 유형의 물건들을 collect 합니다.
또한, 물리적으로 멀리 떨어져 있는 사람들이나 장소들에서 무엇의 예를 모으는 경우에 쓸 수 있습니다.
데이터ㆍ정보ㆍ증거를 모으는 것에 대해 말할 때에는 collect와 gather 둘 모두 동일한 방식으로 쓸 수 있습니다.
하지만 물건에 대해 말할 때에는, 가까운 곳에 이리저리 놓여 있거나 흩어져 있는 things나 belongings나 papers를 모으다는 뜻으로는 gather를 씁니다.
gather sea shells on the beach는 「바닷가에서 조가비를 줍다」의 어감을 주지만, gather 대신 collect를 쓰면, 「(표본을 만들기 위해) 조가비를 수집하다」라는 어감이 강합니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- gather 문장. (모으다, 챙기다, 수집하다) : 흩어진 것이나 정보를.
1. I waited while he gathered up his papers.
1: 나는 그가 서류를 다 챙기는 동안 기다렸다.
2. Detectives have spent months gathering evidence.
2: 형사들이 증거를 수집하느라 몇 달을 보냈다.
3. She gathered her things together and got to her feet.
3: 그녀는 자기 물건들을 챙겨 들고 자리에서 일어섰다.
4. People slowly gathered their belongings and left the hall.
4: 사람들이 천천히 자기 물건을 챙겨 홀을 떠났다.
5. I appreciate the effort it took to gather this information.
5: 이 정보를 수집하는데 들인 노력을 나는 높게 평가한다.
- collect 문장. (모으다, 모이다) : 물건이나 정보를.
1. We seem to have collected an enormous number of boxes.
1: (의도한 게 아닌데) 엄청나게 많은 수의 상자들이 모인 것 같다.
2. Dirt had collected in the corners of the room.
2: 방 구석구석에 먼지가 쌓여 있었다.
3. We’ve been collecting data from various sources.
3: 우리는 다양한 출처들로부터 자료를 모아 왔다.
4. Samples were collected from over 200 patients.
4. 200여 명의 환자들로부터 샘플이 수집되었다.
5. Collect six tokens for a free T-shirt.
5: 선물권 6장을 모으시면 무료 티셔츠를 드려요.
# 단어의 의미. accumulate, amass, accrue 차이.
3. accumulate - 모으다, 축적하다.
3. accumulate 동사는 "모으다", "축적하다"라는 뜻입니다.
: to gradually get more and more of sth over a period of time; to gradually increase in number or amount over a period of time.
★ 어원 : ac(거듭하여)＋cumulate(쌓아 올리다)
비교적 격식적인 표현으로, (어느 정도의 기간에 걸쳐 서서히) 모으다, 축적하다; (서서히) 늘어나다, 모이다, 쌓이다 등을 뜻합니다.
단번에 모으는 것이 아닌, 조금씩 연속적으로 모아 큰 더미로 축적하는 것을 의미합니다.
때나 먼지 혹은 어떤 다른 물질이 어느 정도의 기간에 걸쳐 서서히 어떤 장소에 쌓인다고 할 때에는 collect나 accumulate를 쓸 수 있습니다.
특히, collect는 특히 작은 양의 때나 먼지가 청소하기 힘든 곳에 들러붙는 경우에 쓴다면, accumulate는 특히 아주 긴 시간 동안 더 많은 양의 물질이 아주 서서히 모이는 경우에 씁니다.
★ Food debris collects in holes in the teeth. : 음식 찌꺼기가 치아 속 구멍들에 모인다.
★ The sediment accumulates over millions of years. : 퇴적물은 수백만 년에 걸쳐 쌓인다.
4. amass - 모으다, 축적하다.
4. amass 동사는 "모으다", "축적하다"라는 뜻입니다.
: (especially written) to collect sth in large amounts, especially money, debts or information.
비교적 격식적인 표현으로, (특히 돈ㆍ빚ㆍ정보를 대량으로) 모으는 것을 뜻합니다.
돈이나 보물과 같은 귀중한 물건을 가리킬때 쓰이기도 하며 단시일에 많은 양을 자신의 것으로 축적하는 의미가 있습니다.
5. accrue - 누적되다, 축적하다, 축적되다.
5. accrue 동사는 "누적되다", "축적하다", "축적되다"라는 뜻입니다.
: to allow a sum of money or debts to grow over a period of time.
주로, (자연 증가의 결과로 이익 등이) 생기다, 축적되다, 누적되다; (이자 등이) 붙다; 결과로서 생기다 등의 뜻으로 씁니다.
특히, (돈, 부채를 어느 정도의 기간에 걸쳐) 모으다, 쌓다, 누적하다 등을 뜻합니다.
이외에도, [법률] (권리로서) 생기다, 발생하다 등의 뜻도 있습니다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- accumulate 문장. (모으다, 축적하다) : 어느 정도 기간에 걸쳐서.
1. Debts began to accumulate.
1: 빚이 늘어나기 시작했다.
2. I seem to have accumulated a lot of books.
2: 내가 책을 많이 모은 것 같다.
3. Dust and dirt soon accumulate if a house is not cleaned regularly.
3: 집을 정기적으로 청소해 주지 않으면 때나 먼지가 금방 쌓인다.
4. By investing wisely she accumulated a fortune.
4: 그녀는 현명한 투자로 많은 돈을 모았다.
5. He accumulated a fortune as an exporter.
5: 그는 수출업으로 한밑천 잡았다.
- amass 문장. (모으다, 축적하다) : 돈, 빚, 정보를 대량으로, 단시일에 많은 양을.
1. He amassed a fortune from silver mining.
1: 그는 은 광산으로 많은 돈을 모았다.
2. They amassed enough evidence to convict her.
2: 그들은 그녀에게 유죄 판결을 내리기에 충분한 증거를 모았다.
3. He amassed such stores of knowledge.
3: 그는 지식을 많이 축적했다.
4. So, so far, we have amassed 12 billion of these emotion data points.
4: 지금까지 120억 개의 감정 정보점을 수집했습니다.
5. As a successful businessman, Gates has amassed a fortune currently worth around $76 billion.
5: 성공한 사업가로서, 게이츠는 현재 약 760억 달러에 해당하는 재산을 모았다.
- accrue 문장. (누적되다, 축적하다) : 돈, 부채를 어느 정도 기간에 걸쳐서.
1. The firm had accrued debts of over $6m.
1: 그 회사는 600만 달러가 넘는 부채가 누적되어 있었다.
2. The money was placed in a special account to accrue interest.
2: 그 돈은 이자가 쌓이도록 특별 계좌에 넣어져 있었다.
3. Interest will accrue if you keep your money in a savings account.
3: 돈을 저축예금계좌에 넣어 두면 이자가 쌓인다.
4. Interest will accrue from the beginning of the month.
4: 이자는 그 달 초부터 붙을 것이다.
5. Interest will accrue on the account at a rate of 7%.
5: 그 계좌는 7% 비율로 이자가 붙을 것이다.
# 단어의 의미. assemble, muster, congregate 차이.
6. assemble - 모으다, 집합시키다, 조립하다.
6. assemble 동사는 "모으다", "조립하다"라는 뜻입니다.
: to collect (things) or gather (people) into one place or group.
: to connect or put together the parts of (something, such as a toy or machine)
★ 어원 : as(…으로 하다)＋semble(같은) : 라틴어 ad(…로)+simul(함께)
특정한 목적을 위해서 사람을 모으거나, 집합시키는 것 혹은 물건을 모아서 조립하다, 물건의 부분을 종합하여 정리하다 등의 뜻을 가집니다.
★ the assembled press corps : (기자 회견 등을 위해) 모여든 기자단.
★ assemble one's luggage : 자기의 짐을 정리하다.
7. muster - 집합시키다, 소집하다.
7. muster 동사는 "집합시키다", "소집하다"라는 뜻입니다.
: to work hard to find or get (courage, support, etc.)
: to gather together (a group of people, soldiers, etc.) especially for battle or war.
(군대, 승무원 등을) (전투나 점호 등을 위해) 집합시키다, 소집하다, 동원하다 등을 의미합니다.
또한, (용기 등을) 내다, 발휘하다, 고무하다; (열의, 지지 등을) 모으다, 긁어모으다 등을 뜻하기도 합니다.
★ muster all his resources : 그의 자력을 총집결하다.
쉽게 말해서, 사람을 소집하다.
자동사로 (물건이) "모이다"는 뜻도 있습니다.
8. congregate - 모이다, 군집하다.
8. congregate 동사는 "모이다", "군집하다"라는 뜻입니다.
: to come together in a group or crowd.
주로, 사람이나 동물이 집단적으로 한데 모이는 것을 의미합니다.
자동사 : congregate / congregate＋[전치사]＋[명사] = [사람·물건이] 모이다, 집합하다.
타동사 : …을 모으다, 소집하다, 집합시키다.
# 예문을 가지고 비교해 보기.
- assemble 문장. (모으다, 조립하다) : 특정의 목적을 위해서 사람을 모으다, 물건을 모아서 조립하다.
1. All the students were asked to assemble in the main hall.
1: 모든 학생들을 중앙 홀에 모이게 했다.
2. We were requested to assemble in the lobby.
우리는 로비에 모여 달라는 요청을 받았다.
3. The manager has assembled a world-class team.
3: 감독이 세계 수준의 팀을 (모아) 짜 놓았다.
4. The shelves are easy to assemble.
4: 그 선반들은 조립이 쉽다.
5. People assembled themselves in the park.
5: 사람들이 공원에 모였다.
- muster 문장. (모으다, 집합시키다) : 사람을 소집하다.
1. We mustered what support we could for the plan.
1: 우리는 그 계획을 위해 지지를 모을 수 있는 대로 모았다.
2. She left the room with all the dignity she could muster.
2: 그녀는 최대한 품위를 지키려고 애쓰며 그 방을 떠났다.
3. The troops mustered.
3: 병력이 소집되었다.
4. Bring all the players you can muster.
4: 불러 모을 수 있는 선수는 모조리 데려와라.
5. An order was issued for all to muster in the training ground.
5: 전원 연병장에 집합하라는 명령이 떨어졌다.
- congregate 문장. (모이다, 군집하다) : 집단적으로 한데 모이는 것.
1. Cattle congregate during a storm
1: 소들은 폭풍우가 이는 동안 한 곳에 모인다.
2. Jazz musicians congregate in the park and give free concerts.
2: 재즈 음악가들은 공원에 모여 무료 음악회를 연다.
3. Young people often congregate in the main square in the evenings.
3: 저녁이면 젊은이들이 주 광장에 자주 모인다.
4. Pupils congregated round the teacher
4: 학생들은 교사 주위로 몰려들었다
5. In most big cities, there is a congenial downtown place for people to congregate at.
5: 대부분의 대도시에는 사람들이 모이기 좋아하는 쾌적한 도심 지역이 있다.
# collect. 관련 영어 숙어 표현.
collect from.
B로부터 A를 수집하다.
collect taxes.
세금을 징수하다, 세금을 거두다.
collect up.
거둬들이다.
collect oneself.
마음을 가라앉히다.
collect charges for.
~의 요금을 징수하다.
# gather. 관련 영어 숙어 표현.
gather some wood.
나무들을 모으다.
gather medicinal herbs.
약초를 캐다.
gather fresh way.
속도를 내어 가다.
gather courage.
용기를 내다.
gather up one's scattered wits.
진정하다.
# accumulate. 관련 영어 숙어 표현.
accumulate great wealth.
거부가 되다.
accumulate a nest egg.
밑천을 모으다.
accumulate debts.
빚이 쌓이게 하다.
accumulate a fortune.
축재하다.
an accumulated fund.
적립금.
# amass. 관련 영어 숙어 표현.
amass a fortune.
재산을 모으다.
amass evidence.
증거를 수집하다, 증거를 모으다.
amass a big fortune.
막대한 부를 쌓다.
amass tremendous riches.
거대한 부를 모으다.
amass great wealth.
부를 축적하다.
# accrue. 관련 영어 숙어 표현.
advantages accruing to society from the freedom of the press.
언론의 자유로부터 사회가 얻게 되는 이득.
Interest will accrue.
이자가 쌓일 것이다.
# assemble. 관련 영어 숙어 표현.
assemble a machine.
기계를 맞추다.
rod cluster control assemble.
제어봉 클러스터.
assemble a frame.
액자를 조립하다.
assemble a committee.
위원회를 소집하다.
assemble parts into a machine.
부품을 조립하여 기계로 만들다.
# muster. 관련 영어 숙어 표현.
to muster an army.
군대를 소집하다.
muster in troops.
군대를 소집하다.
muster roll.
부대원 명단, 등록 명부, 품목표.
muster master.
검열관, 병적 관리관.
muster book.
점호표, 점호 명부.
# congregate. 관련 영어 숙어 표현.
congregate housing.
노인집단주택, 공동생활주택.
congregate in the park.
공원에 집합하다.
congregate dining.
회식.
congregate and coagulate.
모이고 응고하다.
congregate building.
집합건물.
# 마치며.
오늘 언급한 동사들은 모두 어느 정도의 시간에 걸쳐 무엇이 양적으로 늘어나거나 그것을 늘리는 것을 나타냅니다.
각 동사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.
1. gather - 「모으다」라는 일반적인 말. 여기저기 흩어진 것이나 정보를 모으다.
2. collect - 「주의 깊게, 조직적으로 모으다」 「수집하다」의 뜻.
3. accumulate - 「어느 정도 기간에 걸쳐서 모으다」
4. amass - 「돈, 빚, 정보를 단시일에 많은 양을 모으다」
5. accrue - 「돈, 빚을 어느 정도 기간에 걸쳐서 모으다」
6. assemble - 「특정의 목적을 위해서 사람을 모으다」, 「물건을 모아서 조립하다」
7. muster - 「전투나 점호 등을 위해 집합시키다」
8. congregate - 「집단적으로 한데 모이는 것」
이처럼, "모으다" 영어로 하는 동사 표현.
동사 유의어 gather, collect, accumulate, amass, accrue, assemble, muster, congregate 차이를 공부했습니다.
감사합니다.
떠나다 영어로. 동사 go, leave, depart, quit, withdraw, retire 차이.
알리다, 발표하다 영어로. 동사 announce, report, declare, state, indicate, proclaim, publish 차이.
해야 한다 영어로. 동사 should, ought to, had better 차이.
할 수 있다 영어로. 동사 can, could, be able to 차이.
해도 좋다, 해도 괜찮다 영어로. 조동사 유의어 can, may 차이.
'동사 편 > 뜻이 비슷한 동사' 카테고리의 다른 글
