세계, 지구 영어로. 명사 earth, globe, world, planet 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

세계, 지구, 세상.

이 단어들은 모두 우리가 사는 곳을 의미합니다.

 

이렇듯, 우리가 살고 있는 "지구"는 "행성" 이외에도 우리 사회와 지리 전반을 의미하는 표현이 되었습니다.

그렇다면, "지구"와 "세계"를 뜻하는 영어 단어는 무엇이 있으며, 또 각각의 뜻은 어떻게 다를까요?

 

"지구", "세계"를 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 earth, globe, world, planet 차이를 공부해 보겠습니다.

## 세계 영어로. 지구 영어로.

## 명사 유의어 earth, globe, world, planet 차이 살펴보기.

세계, 지구 영어로. 명사 earth, globe, world, planet 차이.

# 명사의 의미.

1. earth - 지구, 이승, 이 세상.

 

1. earth 명사는 "지구"라는 뜻입니다.

: the planet on which we live.

(the earth) 태양계의 한 행성으로서의 "지구"를 나타냅니다.
고유 명사로 취급할 때는 관사 없이 Earth. 전치사 뒤에서는 return to earth처럼 소문자로 관사 없이 쓸 수도 있습니다.

 

또한, (the earth) (종종 천당, 지옥에 대하여) "이승", "이 세상", "현세"; (영적인 것에 대하여) "속세의 일", "세속사"라는 뜻도 가지고 있습니다.
★ on this imperfect earth : 이 불완전한 현세에서.

 

(the earth) (집합적) "사람들"; "지구상의 전 세계인"을 뜻하기도 합니다.

즉, earth 명사는 인간이나 동식물이 생존할 수 있는 장으로서의 대지 혹은 지상을 의미합니다.

이외에도, (공중·하늘에 대하여) 지구 표면, 지표, 지상; 대지, (바다에 대하여) 육지; 지면; (암석에 대하여) 흙, 토양; (여우·토끼 등의) 굴 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- earth 문장. (지구, 이승, 이 세상) : 인간이나 동식물이 생존할 수 있는 장으로서의 대지·지상.

 

1. The moon moves in its orbit around the earth.
1: 달은 지구 주위의 궤도를 돈다.

2. The earth revolves around the sun.
2: 지구는 태양 주위를 공전한다.

3. The fossil record shows the history of life on earth.
3: 그 화석 기록은 지구 위 생명체의 역사를 보여준다.

4. I must be the happiest person on earth!
4: 난 지구상[이 세상]에서 제일 행복한 사람일 거야!

5. This would allow you to become the smartest person on Earth.
5: 이렇게 하면 여러분은 지구상에서 가장 똑똑한 사람이 될 수 있습니다.

 

# 명사의 의미.

2. globe - 지구, 구체.

2. globe 명사는 "지구", "구체"라는 뜻입니다.
: an object that is shaped like a large ball with a map of the world on it.
: the earth.
: a round object, sphere.

(보통 the globe) (문어체) "지구", "세계"(특히 그 크기를 강조해서 가리킬 때 씀) 라는 뜻을 가지며, (행성·태양 등) "천체", "지구의(儀)"; "천구의(天球儀)"라는 뜻도 자주 씁니다.
★ the terrestrial globe : 지구. ★ circle the globe : 지구를 일주하다.
★ tourists from every corner of the globe : 세계 곳곳에서 오는 관광객들.

또한, "구체(球體)"; 의 뜻도 자주 접할 수 있습니다.
★ [어원] 라틴어 globus(공, 구체)

즉, globe 명사는 문어체의 "지구"와 "세계"를 의미하거나 "천체로서의 지구"를 의미합니다.

이외에도, (globes) (미)(속어) 유방, 젖통; 구형의 물건(남포의 갓[등피]·전구·금붕어 어항 등); 눈알, 안구 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- globe 문장. (지구, 구체, 세계) : 문어체, 지구 / 크기를 강조할 때의 세계. / 천체로서의 지구.

 

1. A city full of tourists from every corner of the globe.
1: 세계 곳곳에서 오는 관광객들로 가득 찬 도시

2. There are various cultures throughout the globe. 
2: 세계에는 다양한 문화가 있다.

3. He has traveled all around the globe. 
3: 그는 지구 곳곳을 여행했다.

4. Through the Internet, you can talk with people all over the globe. 
4: 인터넷을 통해 전세계 사람들과 이야기할 수 있다.

5. The rest come from countries across the globe. 
5: 나머지는 세계의 다른 나라에서 온 관광객들이다.

 

# 단어의 의미.

3. world - 세계, 지구.

 

3. world 명사는 "세계", "지구"라는 뜻입니다.
: the planet that we live on; all the people or countries that exist.

(보통 the world) "세계"; (지구상 특정한 지역·시대에 속하는) "세계", "권역"을 의미합니다.
특히, 지상의 모든 국민, 국가, 또는 그 여러 활동·이해 관계·관심사 등을 고려한 경우에 사용합니다.

또한, "지구"를 뜻하기도 하는데, "우리가 살고 있는 행성" 혹은 지구에 "존재하는 모든 사람들과 국가들"을 의미합니다.

이외에도, (특정 분야·직업 등에 관련된) 세계[-계]; (개인의) 세계; (사람이 사는) 세상[세계]; 세상 사람들; 속세, 세속; 현세, 이승 등을 의미합니다.

 

# The world or the earth?

 

일부 경우들에는 어느 단어나 쓸 수 있습니다.

 

★ I must be the happiest person in the world/on earth!

: 나는 분명 이 세상에서 가장 행복한 사람일 거야!

 

그러나 보통 강조점에 차이가 있습니다.

 

1. the world : 이 세상에 존재하는 것들에만 관심이 있고 그 밖에 존재하는 것은 아무것도 관심이 없을 때.

2. earth : 우리의 행성이 다른 행성들이나 우주 속 그 위치 또는 천국과 관련지어 고려되고 있을 때 더 자주 쓰입니다.

 

1. world peace(세계 평화) (= 세계 모든 국가들 간의 평화)

2. peace on earth(지구상의 평화) (= 천국의 하느님이 이 세상 사람들에게 선물로 주신 평화).

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- world 문장. (세계, 지구) : 지상의 모든 국민, 국가, 또는 그 여러 활동·이해 관계·관심사 등을 고려하여.

 

1. Which is the largest city in the world?
1: 세계에서 가장 큰 도시는 어디인가요?

2. He’s always wanted to sail around the world.
2: 그는 항상 배를 타고 세계 일주를 하고 싶었다.

3. French is spoken in many parts of the world.
3: 프랑스어는 세계 많은 곳에서 사용된다.

4. He’s the world’s highest paid entertainer.
4: 그는 세계에서 가장 많은 보수를 받는 엔터테이너이다.

5. She spent much of her life campaigning for world peace.
5: 그녀는 세계 평화를 위한 캠페인을 하며 삶의 많은 부분을 보냈다.

 

# 단어의 의미.

4. planet - 행성, 혹성, 유성, 지구, 세계.

4. planet 명사는 "혹성(惑星)", "행성(行星)", "유성(遊星)"이라는 뜻입니다.
: a large, round object in space (such as the Earth) that travels around a star (such as the sun)
★ the major planets : 대행성(태양으로부터 차례로 Mercury(수성), Venus(금성), Earth(지구), Mars(화성), Jupiter(목성), Saturn(토성), Uranus(천왕성), Neptune(해왕성)의 8개 행성).

또한, 행성으로서의 "지구"를 뜻하기도 합니다.
: (the planet) the planet Earth.
★ on this planet : 지구상에서, 이 세상에서.

그러나 "세상"이라는 뜻으로도 쓰는데, (특히 환경과 관련하여 말할 때의) "세상"을 말합니다.
: the world, especially when talking about the environment.
★ all the millions of different life forms on the planet today : 오늘날 이 지구상에 사는 수백만 가지 다른 종류의 모든 생명체들.

이외에도, [점성술] (인간의 운명을 좌우하는) 운성(運星); (미)(비격식) 중요한 것, 뛰어난 사람이라는 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- planet 문장. (지구, 세상) : 특히 환경과 관련하여 말할 때의 세상.

 

1. South East Asia has emerged as a key arena in the battle to save the planet.
1: 동남아시아가 세상을 구하기 위한 투쟁의 핵심 무대로 떠올랐다.

2. After all, we do share this planet. 
2: 무엇보다도, 인구 문제는 세계인이 함께 고민해야 할 문제야.

3. What does it take to preserve a wild planet? 
3: 어떻게 해야 야생 세계를 보존할 수 있는가?

4. This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
4: 지구 상에서 지도로 만들어지지 않은 나머지 70%의 세상으로 초대합니다.

5. Let's promote stockfree farming for the planet. 
5: 지구를 위해 가축 없는 농업을 장려합시다.

 

# earth. 관련 영어 숙어 표현.

the planet Earth.
지구라는 행성.

the history of life on earth.
지구 위 생명체의 역사.

the earth’s ozone layer.
지구 오존층.

the earth’s surface.
지구 표면.

the whole earth.
온 세계의 사람.

bring to the earth.
땅 위에 쏘아 떨어뜨리다.

full a hole with earth.
구멍을 흙으로 메우다.

 

# globe. 관련 영어 숙어 표현.

globe trotting.
세계를 여행하는, 세계 관광 여행.

half the globe away.
지구의 반대쪽에서.

terrestrial globe.
지구, 지구의.

globe trotter.
세계 각국을 여행하는 사람.

globe trot.
세계 각국을 여행하다.

all over the globe.
온 세계에.

the whole habitable globe.
전 세계.

 

# world. 관련 영어 숙어 표현.

the world.
이승, 현세.

around the world.
세계적으로, 전 세계, 세계 곳곳에, 세계 일주의.

of the world.
세계, 세상의.

world record.
세계 기록, 기네스북.

new world.
새로운 세계, 신세계의.

world famous.
세계적인, 세계적으로 유명한.

world heritage.
세계유산.

world trade organization.
세계 무역 기구, (약어)WTO.

 

# planet. 관련 영어 숙어 표현.

red planet.
붉은 행성.

lonely planet.
론리 플래닛.

dwarf planet.
왜소 행성.

terrestrial planet.
지구형 행성.

terrestrial like planet.
지구형 행성.

man made planet.
인공 행성.

sun and planet motion.
유성 운동.

 

 

# 마치며.

위에서 공부한 단어들은 모두 '우리가 살고 있는 행성'을 나타냅니다.

각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 아래와 같습니다.

1. earth - 인간이나 동식물이 생존할 수 있는 장으로서의 대지·지상.
2. globe - 문어체, 지구 / 크기를 강조할 때의 세계. / 천체로서의 지구.
3. world - 특히 지상의 모든 국민[국가], 그 여러 활동·이해 관계·관심사 등을 고려한 경우.
4. planet - 행성 지구 / 특히 환경과 관련하여 말할 때의 세상.

 

이처럼, "지구", "세계"를 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 earth, globe, world, planet 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

설명 영어로. 명사 report, account, description, story, version, commentary, item 차이.

이야기, 역사, 일대기 영어로. 명사 story, history, chronicle 차이.

땅, 대지 영어로. 명사 land, lot, ground, space, plot 차이.

바닥, 표면 영어로. 명사 floor, ground, land, earth, soil 차이.

층 영어로. 명사 floor, story, storey, flight, level, deck, tier 차이.