빠르게 움직이다 영어로. 동사 jog, trot, run, bound, pound 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

두 다리를 써서 빠르게 움직이다.

이를 다른 말로 하면, 속보. 경보. 질보. 잰걸음 등 여러 가지로 표현할 수 있습니다.

 

그렇다면, 영어는 어떨까요? 빠르게 움직이는 뜻을 가진 동사 표현은 어떤 것이 있으며, 또 어떤 뉘앙스로 구별할 수 있을까요?

 

이처럼, "빠르게 움직이다"를 영어로 하는 동사 표현.

jog, trot, run, bound, pound 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 빠르게 움직이다 영어로.

## 동사 유의어 jog, trot, run, bound, pound 차이 공부하기.

 

빠르게 움직이다 영어로. 동사 jog, trot, run, bound, pound 차이.

# 동사의 의미. jog, trot 차이. 약한 강세.

1. jog - 조깅하다.

1. jog 동사는 "조깅하다"라는 뜻입니다.
: to run slowly and steadily for a long time, especially for exercise

여기서 "조깅하다"라는 의미는 터덜터덜 걷다, 터벅터벅 걷다, 타고 가다; 천천히 나아가다 등의 뜻으로 사용합니다.

특히 운동을 위해 오랫동안 천천히, 꾸준히 달리다.

 

2. trot - 빨리 걷다, 속보로 가다.

2. trot 동사는 "빨리 걷다", "속보로 가다"라는 뜻입니다.
: (of a horse) to move at a speed that is faster than walking, with each front leg being lifted at the same time as the opposite back leg.
: (of a person) to ride a horse when it is trotting.
: (of a person) to run slowly or walk fast, taking short quick steps.

본래, 말이나 말을 탄 사람이 빨리 걷거나 속보로 가다는 뜻입니다.

★ 어원 : 고대 프랑스어 troter(가다)

 

종종걸음을 걷다, 총총 가다 등으로 표현하기도 하는데 이는 (말이 각 앞다리를 반대편 뒷다리와 동시에 들리게 하는 방식으로, 걷는 것보다 빠른 속도로 이동하다; 사람이 말을 속보로 가게 하며 타다; 사람이 빠르게 짧은 걸음을 떼며, 천천히 달리거나 빠르게 걷다) 등의 뉘앙스를 가집니다.

 

쉽게 말해서, walk와 canter의 중간 속도로 가다.

 

★ jog, trot 동사는 약한 강세를 가집니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- jog 문장. (조깅하다) : 특히 운동을 위해 오랫동안 천천히, 꾸준히 달리다.

 

1. I go jogging every evening.
1: 나는 저녁마다 조깅을 한다.

2. He jogged down the path and into the lane.
2: 그는 그 오솔길을 조깅해 내려가 도로로 접어들었다.

3. He began to jog along the road.
3: 그는 길을 따라 조깅하기 시작했다.

4. Why don't we jog at 5 a.m.?
4: 우리 새벽 5시에 조깅하는 거 어떠냐?

5. Walk, bike or jog to see friends. 
5: 친구를 만나기 위해서 걷고, 자전거를 타거나, 천천히 뛰어라.

 

- trot 문장. (빨리 걷다, 속보로 가다) : walk와 canter의 중간 속도로.

 

1. I could hear the sound of several horses trotting along in the lane.
1: 몇 마리의 말이 속보로 레인을 걷고 있는 소리가 들렸다.

2. The dog trotted obediently at her heels.
2: 개는 얌전히 그녀의 발 뒤를 종종거리며 따라 걸었다.

3. Bob trotted his pony around the field.
3: 밥은 자기 조랑말을 속보로 타며 들판을 다녔다.

4. He trotted off to greet the other guests.
4: 그는 다른 손님들을 맞기 위해 종종걸음으로 가 버렸다.

5. The children trotted into the room. 
5: 아이들이 종종걸음으로 방 안에 들어갔다.

 

# 동사의 의미. run, bound, pound 차이. 보통 강세.

3. run - 달리다, 뛰다.

 

3. run 동사는 "달리다", "뛰다"라는 뜻입니다.

: to move using your legs, going faster than when you walk; to travel a particular distance by running.

(사람·동물이) 달리거나 뛰는 것 혹은 (얼마의 거리를) 달리거나 뛰는 것을 뜻합니다.
주로, 두 다리를 써서 걷는 것보다 더 빠르게 움직여 가다; 특정한 거리를 달려서 이동하다는 뉘앙스를 가집니다.

 

구어 영어에서는, 특히 누구에게 서둘러 무엇을 하라고 말을 할 때에는, ‘run+ to부정사’ 대신에 ‘run+ and+ 동사’를 쓸 수 있습니다.

★ Run and get your swimsuits, kids. : 얘들아, 뛰어가서 수영복 챙겨 와.

★ I ran and knocked on the nearest door. : 나는 뛰어가서 가장 가까운 집의 문을 두드렸다.

 

4. bound - 껑충껑충 달리다.

4. bound 동사는 "껑충껑충 달리다", "껑충껑충 뛰다"라는 뜻입니다.
: (always used with an adverb or preposition)
: to run with long steps, especially in an enthusiastic way.

주로, 자동사. bound / bound＋[부사] / bound＋[전치사]＋[명사] 형태를 가집니다.
껑충껑충 뛰어가다; 튀다, 뛰어오르다; [파도가] 물결치다; (비유) [가슴이] 뛰다 등의 뜻이 있습니다.

(특히 신이 나서) 껑충껑충 뛰거나 달리다는 뉘앙스로 사용합니다.
★ bound upon the prey : (사자 등이) 먹이를 향하여 (날쌔게) 덤벼들다.

 

5. pound - 쿵쾅거리며 걷다.

5. pound 동사는 "쿵쾅거리며 걷다"라는 뜻입니다.
: (usually used with an adverb or preposition)
: to run somewhere with heavy, noisy steps.

 

주로, 무겁고 시끄러운 발소리를 내며 어디를 달리다는 뉘앙스를 가집니다.

이외에도, (특히 요란한 소리를 내며 여러 차례) 치다, 두드리다; (가슴·피가) 쿵쿵 뛰다, 마구 뛰다; (머리가) 지끈거리다 등을 뜻합니다.

 

★ run, bound, pound 동사는 보통의 강세를 지닙니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- run 문장. (달리다, 뛰다) : 두 다리를 써서 걷는 것보다 더 빠르게 움직여 가다; 특정한 거리를 달려서 이동하다.

1. Can you run as fast as Mike?
1: 너 마이크만큼 빨리 달릴 수 있니?

2. I ran four miles today.
2: 나는 오늘 4마일을 달렸다.

3. I like to go running in the mornings before work.
3: 나는 아침에 출근하기 전에 달리기를 하는 걸 좋아한다.

4. The boy went running off to get the ball.
4: 그 소년이 공을 잡으려고 달려갔다.

5. I had to run to catch the bus.
5: 나는 그 버스를 잡아타기 위해 달려야 했다.

 

- bound 문장. (껑충껑충 달리다, 뛰다) : 특히 신이 나서.

1. The dogs bounded ahead.
1: 개들이 앞으로 껑충껑충 내달렸다.

2. The deer bounded through the woods. 
2: 사슴은 숲 속을 뛰어 돌아다녔다.

3. He bounded out in front and took up the ball. 
3: 그는 앞으로 껑충 뛰어 공을 잡았다.

4. The ball bounded back from the wall. 
4: 공이 벽에 맞고 도로 튀어나왔다.

5. My heart bounded with expectation. 
5: 내 가슴은 기대감으로 뛰었다.

 

- pound 문장. (쿵쾅거리며 걷다) : 무겁고 시끄러운 발소리를 내며 어디를 달리다.

1. A group of men on horseback came pounding across the field.
1: 말을 탄 한 무리의 남자들이 쿵쾅거리며 들판을 가로질러 왔다.

2. She pounded along the corridor after him. 
2: 그녀는 쿵쾅거리며 그의 뒤를 따라 복도를 걸어갔다.

3. I pounded down the hill to catch the bus. 
3: 나는 버스를 타려고 언덕길을 쿵쿵거리며 달려 내려갔다.

4. The young man pounded along the rough road. 
4: 젊은이는 울퉁불퉁한 길을 쿵쿵거리며 걸어갔다.

5. The policeman pounded a beat. 
5: 경찰관이 순찰을 돌았다.

★ pound a beat : 순찰 돌다, 어떤 구역을 걷다(흔히 순찰 경찰관에 대해 말한다)

 

# run. 관련 영어 숙어 표현.

run it.
이야기하다, 지껄이다, 수다 떨다.

run the risk of.
…의 위험을 무릅쓰다.

to run for president.
대통령에 출마하다.

short run.
단기의, 비교적 짧은 동안, 쇳물이 잘 돌지 않는.

hit and run.
히트 앤드 런의, 사람치고 뺑소니치기, 뺑소니차의.

 

# bound. 관련 영어 숙어 표현.

be bound to do.
틀림없이 …하다, 반드시 …하다, …하려고 마음 먹다.

bark bound.
껍질이 단단하고 성장이 더딘.

catch the ball before the bound.
바운드하기 전에 공을 받다, 기선을 제압하다.

air bound.
공기가 들어가서 막힌, 공기로 막힌.

closely bound with.
~와 긴밀한 사이다.

 

# pound. 관련 영어 숙어 표현.

pound foolish.
한 푼 아끼고 천금을 잃는, 천냥을 잃는.

penny wise and pound foolish.
한 푼 아끼려다 열 냥 잃는다.

pound sign.
파운드 기호, (화폐)￡, (중량)＃

sell by the pound.
파운드로 팔다.

pound on the door.
문을 쾅쾅 두드리다.

 

# jog. 관련 영어 숙어 표현.

jog into.
조깅하여 ~한 로 되다.

jog by.
달려서 지나가다.

jog along the street.
길을 따라 조깅하다.

jig a jog.
반복적인 상하 운동.

jog for one's health.
건강을 위해 조깅하다.

 

# trot. 관련 영어 숙어 표현.

suspension trot.
발레보행.

flying trot.
발레보행.

sitting trot.
안장에 앉은 채로의 속보.

rising trot.
기수가 말의 걸음의 두 박자마다 안장에서 몸을 떼는 속보.

jog trot.
꾸준히 천천히 달리는 것, 단축 속보, 단조롭고 평범한 방식.

 

# 마치며.

위에어 언급한 동사들은 모두 '자기 두 다리를 써서 빠르게 움직이다'를 뜻하는 단어입니다.

각 단어의 뜻과 강세별로 구분하면 다음과 같습니다.

1. jog - 특히 운동을 위해 오랫동안 천천히, 꾸준히 달리다.
2. trot - walk와 canter의 중간 속도로.
=== 약한 강세 ===

3. run - 두 다리를 써서 걷는 것보다 더 빠르게 움직여 가다; 특정한 거리를 달려서 이동하다.
4. bound - 특히 신이 나서 껑충껑충 달리다.
5. pound - 무겁고 시끄러운 발소리를 내며 어디를 달리다.

=== 보통 강세 ===

 

이처럼, "빠르게 움직이다"를 영어로 하는 동사 표현.

동사 유의어 jog, trot, run, bound, pound 뜻과 강세 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

할 작정이다 영어로. 동사 intend, plan, mean 차이.

가정하다, 추측하다, 추정하다 영어로. 동사 suppose, assume, guess, suspect, imagine, expect, presume 차이.

받아들이다 영어로. 동사 accept, face, come to terms with, live with, face up to, make the best of, resign yourself to, reconcile 차이.

가다, 이동하다 영어로. 동사 go, get, head, pass, move, travel, advance, proceed, run 차이.

치다, 때리다 영어로. 동사 hit, punch, slap, strike, smack, spank, thump, whack, swat, sock 차이.