벌게 되는 돈 영어로. 명사 profit, interest, earnings, dividend, return, surplus, gain 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

이것은 어떤 회사나 개인이 어떤 것을 팔거나 투자를 하고 관련된 비용을 제한 후 벌게 되는 돈을 뭐라고 말할까요?

이익, 수익, 이윤, 이자, 배당, 흑자 등 다양하게 표현할 수 있습니다.

 

이처럼, 비용을 제외한 후에 벌게 되는 돈을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 벌게 되는 돈 영어로.

## 명사 유의어 profit, interest, earnings, dividend, return, surplus, gain 차이.

 

벌게 되는 돈 영어로. 명사 profit, interest, earnings, dividend, return, surplus, gain 차이.

# 명사의 의미. profit, interest 차이.

1. profit - 이익, 수익, 이윤.

1. profit 명사는 "이익", "수익", "이윤"이라는 뜻입니다.
: the money that you make in business or by selling things, especially after paying the costs involved
★어원 : pro(앞에)＋fit(되다) →전진하다.

금전상의 이익, 경제 이익, 개개인의 이익 모두 쓸 수 있습니다.
사업을 하거나 물건들을 팔고, 특히 관련된 비용을 지불한 후, 당신이 버는 돈을 의미합니다.
가산, 불가산 명사 모두 가능합니다.

 

2. interest - 이자.

2. interest 명사는 "이자"라는 뜻입니다.
: the extra money that you pay back when you borrow money or that you receive when you invest money
★어원 : inter(사이에)＋est(있다) → 관계가 있다

이자, 이율 등을 뜻하며, 당신이 돈을 빌렸을 때 추가로 갚는 돈이나 돈을 투자했을 때 추가로 받는 돈을 의미합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- profit 문장. (이익, 수익, 이윤) : 사업을 하거나 물건들을 팔고, 특히 관련된 비용을 지불한 후, 당신이 버는 돈.

 

1. We should be able to sell the house at a profit.
1: 우리는 이익을 남기고 그 집을 팔 수 있을 것이다.

2. The agency is voluntary and not run for profit.
2: 그 기관은 자원봉사를 위한 것이지 수익을 위해 운영되는 것이 아니다.

3. The company made a healthy profit of $106m last year.
3: 그 회사는 작년에 1억 6백만 달러의 상당한 이익을 보았다.

4. And we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter.
4: 그리고 우리는 이익의 정의를 단순히 다음 일사분기의 경제적 이득 보다 좀 더 넓게 잡길 좋아합니다.

 

- interest 문장. (이자) : 당신이 돈을 빌렸을 때 추가로 갚는 돈이나 돈을 투자했을 때 추가로 받는 돈.

1. The money was repaid with interest.
1: 그 돈은 이자를 붙여 갚았다.

2. They’re paying 16% interest on the loan.
2: 그들은 그 융자금에 대해 16%의 이자를 지불한다.

3. Interest rates have risen by 1%.
3: 이자율이 1% 올랐다.

4. The Gold Account pays monthly interest of 5.5%.
4: 그 골드 계좌는 5.5%의 월간 이자를 지불한다.

# 명사의 의미. earnings, dividend 차이.

3. earnings - 수익, 이익.

3. earnings 명사는 "수익", "이익"이라는 뜻입니다.
: the profit that a company makes.

주로, 소득이나 수익을 의미하지만, (기업이 올리는) 수익이나 이익을 의미하기도 합니다.
어떻게든 벌어들이는 소득을 가리키며, 이것은 월별로 다를 수도 있고, 매년 다를 수도 있습니다.
★ a rise in average earnings for factory workers : 공장 노동자들의 평균 소득 증가.

 

4. dividend - 배당금.

4. dividend 명사는 "배당금"이라는 뜻입니다.
:  (finance) a part of a company’s profit that it pays to people who own shares in the company
★어원 : 라틴어 dividere(나누다)

어떤 회사의 주식을 소유하고 있는 사람들에게 지불하는 그 회사 수익의 일부를 의미합니다.
영국 영어로는 capital bonus.

또한, (자기에게 돌아오는) "몫"이라는 뜻도 있습니다.
「Kindness pays dividends(친절하면 언제고 보답이 온다)」처럼 사용되는 경우가 많기 때문에, 덕행에 이익을 추구하는 의미가 담겨 삼가는 것이 좋습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- earnings 문장. (수익, 이익) : 기업이 올리는 수익.

1. The company’s earnings per share have fallen to 29p.
1: 그 회사의 주당 수익이 29 펜스로 떨어졌다.

2. Whisky accounts for a large percentage of Scotland’s export earnings.
2: 위스키는 스코틀랜드 수출 수익의 큰 비율을 차지한다.

3. I received $1000 in recompense for loss of earnings. 
3: 나는 소득 손실에 대한 배상금으로 1 000달러를 받았다.

4. In addition, the company collects around 3.5 percent of the overseas stores' total earnings.
4: 또한, 해외 프랜차이즈의 총 수입의 3.5퍼센트를 로열티로 받고 있다.

 

- dividend 문장. (배당금) : 어떤 회사의 주식을 소유하고 있는 사람들에게 지불하는 그 회사 수익의 일부.

1. Shareholders will receive an interim dividend payment of 50 cents a share.
1: 주주들은 주당 50센트의 중간 배당금을 받게 될 것이다.

2. The remaining eight either have no plans to pay dividends or have no estimates.
2: 나머지 8개 업체는 배당금 지급 계획이 없거나 추정을 하지 않고 있다.

3. Industry watchers estimate the total dividends from fiscal year 2004 to exceed 10 trillion won.
3: 업계 관측통은 2004 회계년도의 전체 배당금이 10조원을 넘을 것으로 추산하고 있다.

4. This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
4: 이런 배출료와 배당금은 경제를 촉진하고 혁신을 창출하며 수백만개의 일자리를 창출 할 겁니다.

 

 

 

# 명사의 의미. return, surplus, gain 차이.

5. return - 수익.

5. return 명사는 "수익"이라는 뜻입니다.
: (finance) the profit produced by an investment.

본래, 물품 교환으로 얻은 이익을 의미했습니다.
(종종 returns) (노동·토지·사업·투자 등의) 수입, 수익; [경제] (평균) 수확 등의 뜻으로 사용됩니다.
이제는 투자에 의해 생기는 이익을 의미합니다.

 

6. surplus - 흑자.

6. surplus 명사는 "흑자"라는 뜻입니다.
: (finance) the amount by which the amount of money received is greater than the amount of money spent
★어원 : super(넘어서)＋plus(보다 많은)

 

본래 이 명사는 나머지, 잉여, 잔여. 여분의 양, 여분의 액수;  (특히 정부 매상의) 잉여 농산물; [회계] 잉여금; 잉여액 등의 뜻을 가집니다.

여기에서 파생된 "흑자"라는 뜻도 있습니다.

받은 돈이 쓴 돈보다 더 많은 액수를 의미합니다.

 

7. gain - 이익.

7. gain 명사는 "이익"이라는 뜻입니다.
: (often disapproving) profit.

이익, 이득; (gains) 벌이, 보수, 상금, 득점; (이익 등의) 취득 등의 뜻을 가집니다.
재정적 이익을 의미할 때는 흔히 못마땅한 뉘앙스를 가집니다.
★ ill-gotten gains : 부정 이득

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- return 문장. (수익) : 투자에 의해 생기는 이익.

1. The bank offers a higher rate of return on investments over $10 000.
1: 그 은행에서는 1만 달러 이상의 투자에 대해 더 높은 수익률을 제공한다.

2. The capital she invested failed to generate much of a return.
2: 그녀가 투자한 자금은 많은 수익을 창출하지 못했다.

3. A 12-year-old Korean boy living on Jeju Island made headlines for gaining returns of 43 percent from stock investments.
3: 제주도에 살고 있는 12살의 한국 소년은 주식 투자로부터 43 퍼센트의 수익을 얻어 대대적으로 보도 되었습니다.

4. They're economic issues, and that makes them relevant to risk and return.
4: 이런 것들은 경제적인 문제이고 위험이나 수익과 관련되어 있습니다.

 

- surplus 문장. (흑자) : 받은 돈이 쓴 돈보다 더 많은 액수.

1. The balance of payments was in surplus last year.
1: 작년에는 수지가 흑자였다.

2. Britain at that time enjoyed a trade surplus of £400 million.
2: 그 당시의 영국은 4억 파운드의 무역 흑자를 누렸다.

3. The balance of payments was in surplus last year (= the value of exports was greater than the value of imports).
3: 작년에는 수지가 흑자였다(= 수출 가치가 수입 가치보다 더 컸다).

4. The bank predicts the surplus for the first half will be about $14 billion.
4: 한은은 상반기 흑자폭이 약 140억불에 달할 것으로 전망했다.

 

- gain 문장. (이익) : 재정적 이익. 흔히 못마땅한 뉘앙스.

1. He spent his ill-gotten gains on fast cars and women
1: 그는 부정하게 얻은 이익을 빠른 차와 여자에다 썼다.

2. She only seems to be interested in personal gain.
2: 그녀는 오로지 자신의 개인적 이익에만 관심이 있는 것 같다.

3. He only seems to be interested in personal gain. 
3: 그는 오로지 자신의 개인적 이익에만 관심이 있는 것 같다.

4. It’s amazing what some people will do for gain.
4: 일부 사람들이 이익을 위해서 하려는 짓을 보면 놀랄 정도이다.

 

 

 

# profit. 관련 영어 숙어 표현.

big profit.
많은 이득.

non profit group.
비영리 단체.

ordinary profit.
경상이익.

non profit foundation.
비영리법인.

 

# interest. 관련 영어 숙어 표현.

high interest.
고리, 비싼 이자.

national interest.
국익, 국가이익.

and interest.
경과이자 별도표시 거래.

benchmark interest rate.
기준금리.

 

# earnings. 관련 영어 숙어 표현.

earnings report.
수익 보고서.

invisible earnings.
눈에 보이지 않는 수익.

earnings surprise.
어닝 서프라이즈, 예상외의 수익.

railroad earnings.
철도회사 수익.

 

# dividend. 관련 영어 숙어 표현.

dividend yield.
배당 수익, 배당 이율.

dividend per share.
1주당 배당액.

dividend yield ratio.
배당수익률.

dividend income.
배당소득.

 

# return. 관련 영어 숙어 표현.

a high rate of return on capital. 
자금에 대한 높은 수익률.

farmers seeking to improve returns from their crops.
농작물에서 얻는 수익 개선을 추구하는 농부들.

high risk high return.
하이 리스크 하이 리턴.

return on assets.
총자산 이익률, (약어)ROA.

# surplus. 관련 영어 숙어 표현.

trade surplus.
무역 흑자.

surplus in.
~에 있어 흑자.

capital surplus.
자본 잉여금.

surplus capital.
과잉자본.

 

# gain. 관련 영어 숙어 표현.

gain control.
이득 억제, 이득 제어.

efficiency gains.
효율성 개선.

weight gain.
체중 증가.

capital gain.
자본 이득, 자본 이익, 캐피털 게인.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '어떤 회사나 개인이 어떤 것을 팔거나 투자를 하고 관련된 비용을 제한 후 벌게 되는 돈'을 나타냅니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.

1. profit - 사업을 하거나 물건들을 팔고, 특히 관련된 비용을 지불한 후, 당신이 버는 돈.
2. interest - 당신이 돈을 빌렸을 때 추가로 갚는 돈이나 돈을 투자했을 때 추가로 받는 돈.

3. earnings - 기업이 올리는 수익.
4. dividend - 어떤 회사의 주식을 소유하고 있는 사람들에게 지불하는 그 회사 수익의 일부.

5. return - 투자에 의해 생기는 이익.
6. surplus - 받은 돈이 쓴 돈보다 더 많은 액수.
7. gain - 재정적 이익. 흔히 못마땅한 뉘앙스.

 

이처럼, 명사 유의어 profit, interest, earnings, dividend, return, surplus, gain 뜻, 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

계산서, 명세서 영어로. 명사 bill, statement, account, invoice, tab, check 차이.

국경선, 경계선 영어로. 명사 border, boundary, line, frontier 차이.

연속, 연쇄, 일련 영어로. 명사 series, sequence, order, chain, string, succession, catalogue, chronology, line 차이.

갑자기 감정이 폭발함 영어로. 명사 attack, burst, bout, flurry, outburst, fit, spurt 차이.

공격 영어로. 명사 attack, strike, invasion, raid, assault, offensive, aggression, incursion 차이.