주요한, 주된 영어로. 형용사 main, major, key, central, principal, chief 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

main, major, key, central, principal, chief
prime, primary, number one, predominant, leading, foremost, capital

 

이 단어들은 모두 '같은 유형 가운데 가장 크거나 중요한' 어떤 사람이나 어떤 것을 묘사합니다.

이것을 두 부류로 나누어 첫 번째 편.

형용사 유의어 main, major, key, central, principal, chief 뜻과 의미를 구분해 보겠습니다.

 

## 주요한, 주된 영어로.

## 형용사 유의어 main, major, key, central, principal, chief 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

 

주요한, 주된 영어로. 형용사 main, major, key, central, principal, chief 차이.

# 형용사의 의미. main, major, key 차이.

1. main - 가장 큰, 가장 중요한, 주된.

 

1. main 형용사는 "가장 큰", "가장 중요한", "주된"이라는 뜻입니다.
: [only before noun] largest or most important.

주로, 주요한, 크거나 널리 퍼진 것, 능력·중요성이 높은 것을 의미합니다.
반드시 명사 앞에서만 사용합니다.

 

 

2. major - 주요한, 중대한.

2. major 형용사는 "주요한", "중대한"이라는 뜻입니다.
: [usually before noun] very large or important.

아주 크거나 중요한 것을 의미합니다.

major는 a와 함께 쓴 단수 명사나 관사 없이 복수 명사와 함께 가장 자주 쓰입니다. 이것이 the나 my/your/his/her/our/their와 함께 쓰이면 '가장 큰 또는 가장 중요한'이라는 뜻을 나타냅니다:.

★ Our major concern here is combatting poverty. :  여기서 우리의 주된[가장 큰] 관심사는 빈곤과 싸우는 것이다.

 

이런 뜻일 때의 이 단어는 사람들이 갖는 생각이나 걱정거리에 대해서만 쓰고 물리적인 것들에 대해서는 쓰지 않습니다. 이것은 또 main보다 더 격식적입니다.

 

 

3. key - 가장 중요한, 핵심적인, 필수적인.

 

3. key 형용사는 "가장 중요한", "핵심적인", "필수적인"이라는 뜻입니다.
: [usually before noun] most important; essential.

비즈니스와 정치적인 맥락에서 가장 자주 쓰입니다. 이것은 생각들이나, 어떤 상황에서 어떤 사람이 하는 역할에 대해 말할 때 쓸 수 있지만, 물리적인 것들에 대해서는 쓰지 않습니다. 이것은 major보다 약간 더 비격식적인데, 특히 명사와 연결 동사 뒤에 쓰일 때 그러합니다.
★ (비교적 비격식) Speed is key at this point. : 이 지점에서는 속도가 가장 중요하다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- main 문장. (가장 큰, 가장 중요한, 주된) : 주요한, 크거나 널리 퍼진 것, 능력·중요성이 높은 것.

1. Reception is in the main building.
1: 안내 데스크는 본관에 있다.

2. Please use the main entrance.
2: 중앙 입구를 이용해 주세요.

3. Be careful crossing the main road.
3: 큰 도로를 건널 때는 조심해라.

4. (spoken) The main thing is to remain calm.
4: 가장 중요한 것은 침착성을 잃지 않는 것이다.

 

- major 문장. (주요한, 중대한) : main보다 격식적. 아주 크거나 중요한.

1. He played a major role in setting up the system.
1: 그가 그 시스템을 세우는 데 주요한 역할을 했다.

2. We have encountered major problems.
2: 우리는 중대한 문제들에 직면해 왔다.

3. A major road runs right through the centre of the town.
3: 주요 도로가 그 소도시 바로 중앙을 가로지른다.

4. The use of drugs is a major problem.
4: 약물 사용은 주요 문제이다.

 

- key 문장. (가장 중요한, 핵심적인, 필수적인) : 비즈니스와 정치적인 맥락에서. major보다 약간 더 비격식적.

 

1. The key issue here is taxation.
1: 여기서 핵심 쟁점은 조세이다.

2. ‘Caution’ is the key word in this situation.
2: 이런 상황에서는 ‘주의’가 가장 중요한 단어이다.

3. Attitude is a key concept in social psychology.
3: 태도가 사회 심리학에서 핵심적인 개념이다.

4. Good communication is key to our success. 
4: 우리의 성공에는 원활한 의사소통이 핵심이다.

 

 

 

 

# 형용사의 의미. central, principal, chief 차이.

4. central - 중심 되는, 가장 중요한.

 

4. central 형용사는 "중심 되는", "가장 중요한"이라는 뜻입니다.
: (rather formal) most important; having power or control over other parts.

central은 key와 비슷한 방식으로 쓰이지만 더 격식적입니다. 이것은 sth is central to sth else(어떤 것이 다른 어떤 것의 중심이다)라는 구에서 가장 자주 쓰이고, 전형적으로 함께 쓰이는 명사들의 범위는 key보다 약간 더 작습니다.

이 명사들은 주로 어떤 것에서 어떤 사람/것이 하는 역할(character, component, feature, figure, motif, part, role, theme, topic)(특징, 구성 요소, 특징, 인물, 동기, 부분, 역할, 주제, 화제)이나, 어떤 사람이 이루고자 하는 것(aim, focus, issue, preoccupation, problem, recommendation)(목표, 주안점, 문제점, 집착, 문제, 추천) 또는 어떤 사람이 어떤 것에 대해 갖고 있는 생각(belief, concept, doctrine, truth)(믿음, 개념, 원칙, 진실)과 관련된 것들입니다.

 

 

5. principal - 주된, 가장 중요한.

5. principal 형용사는 "주된", "가장 중요한"라는 뜻입니다.
: [only before noun] (rather formal) most important.

비교적 격식적이며 명사 앞에만 사용합니다.

principal은 주로 다툼의 여지가 있을 수 없는 사실 진술에 쓰입니다.
의견을 말하거나, 어떤 사람에게 당신이 보는 대로의 사실들을 설득하려고 할 때에는 key나 central을 쓰는 것이 더 보통입니다.
★ The key/central issue here is… : 여기서 핵심 쟁점은 ...이다.

 

 

6. chief - 주된, 가장 중요한.

 

6. chief 형용사는 "주된", "가장 중요한"이라는 뜻입니다.
: [only before noun] (especially written) most important.

명사 앞에서만 쓰며 비교적 격식적인 표현입니다.

chief가 사람들이 가진 직업에 대해 말할 때는 '최고 높은 지위의'라는 뜻을 나타내기도 합니다.

이 단어가 '가장 중요한'이라는 뜻일 때는 여러 다양한 역할의 사람들에 대해 말하기 위해서도 흔히 쓰입니다.

★ sb’s chief enemy/rival/opponent : 어떤 사람의 주된 적/경쟁자/적수. ★ the chief architect/exponent of sth : 어떤 것의 주된 설계자/주창자.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- central 문장. (중심 되는, 가장 중요한) : key보다 더 격식적.

1. The organization has a central office in New York.
1: 그 기구는 뉴욕에 본부를 두고 있다.

2. She has been a central figure in the campaign.
2: 그녀가 그 운동의 중심인물이 되어 왔다.

3. Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government’s economic policy.
3: 인플레이션 감소가 정부 경제 정책의 중심(= 중요한 부분)이다.

4. The central issue is that of widespread racism.
4: 중심 이슈는 팽배해 있는 인종 차별주의이다.

 

- principal 문장. (주된, 가장 중요한) : 다툼의 여지가 있을 수 없는 사실 진술에서.

1. New roads will link the principal cities.
1: 신설 도로가 주요 도시들을 연결하게 될 것이다.

2. Tourist revenue is now our principal source of wealth.
2: 관광 수입이 이제 우리의 주된 재원이다.

3. My principal concern is to get the job done fast.
3: 나의 주된 관심사는 이 일이 빨리 이루어지게[이 일을 빨리 하는] 것이다.

4. The principal reason for this omission is lack of time. 
4: 이것을 생략하는 주된 이유는 시간 부족이다.

 

- chief 문장. (주된, 가장 중요한) : 다양한 역할의 사람들에 대해서.

1. Her chief rival for the gold medal is Jones of the USA.
1: 금메달을 따는 데 있어서 그녀의 주된 라이벌은 미국의 존스이다.

2. Unemployment was the chief cause of poverty.
2: 실업이 가난의 주된 원인이었다.

3. Sound art is an art form that utilizes sound as its chief medium. 
3: 소리 예술은 소리를 주된 매체로 활용하는 예술 형식이다.

4. The clear brand descriptor expresses the chief attribute of the brand. 
4: 명료한 브랜드 기술 문구는 브랜드의 주된 특성을 표현한다.

 

 

 

# main. 관련 영어 숙어 표현.

close down main roads.
주요 도로를 폐쇄하다.

main course.
주요리, 큰 돛대의 큰 가로 돛, 주범.

the main purpose of.
~인 주목적.

main road.
간선 도로, 주요 도로.

 

# major. 관련 영어 숙어 표현.

major role.
중요한 역할, 주요 역할, 커다란 역할.

play a major role in.
~에서 중요한 역할을 하다.

major business.
주요 비즈니스, 주요 사업, 주요 업종.

major part.
주된 부분.

 

# key. 관련 영어 숙어 표현.

a key role.
중요한 역할.

play a key role.

핵심적인 역할을 하다.

key role.
핵심적인 역할, 중요한 역할, 주된 역할, 중추적 역할.

key player.
주요 선수, 대표 선수, 주전 선수.

 

# central. 관련 영어 숙어 표현.

their central campaign issue.
그들의 주요 캠페인 문제.

central region.
센트럴, 영국 스코틀랜드의 행정구, 집중 영역.

play a central role.
중심적인 역할을 하다.

central committee.
중앙 위원회.

 

# principal. 관련 영어 숙어 표현.

the principal ingredients of.
~의 주요성분.

the principal point is that.
주요한 점은 ~이다.

principal subject.
주요 주제.

principal shear stress.
주전단 응력.

 

# chief. 관련 영어 숙어 표현.

the chief cause.
주된 원인.

the chief proble.
주된 문제.

the chief reason. 
주된 이유.

one of the President’s chief rivals.
대통령의 주된 라이벌 중 한 명.

 

# 마치며.

형용사 각각의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. main - 주요한, 크거나 널리 퍼진 것, 능력·중요성이 높은 것.
2. major - main보다 격식적.
3. key - major보다 약간 더 비격식적.

4. central - key보다 더 격식적.
5. principal - 다툼의 여지가 있을 수 없는 사실 진술에서.
6. chief - 다양한 역할의 사람들에 대해서.

 

'같은 유형 가운데 가장 크거나 중요한' 어떤 사람이나 물건을 묘사하는 형용사 첫번째 편을 공부했습니다.

 

두 번째 편 링크는 바로 아래에!

[형용사 prime, primary, number one, predominant, leading, foremost 차이.]

 

감사합니다.

 

엄격한 영어로. 형용사 strict, rigid, harsh, rigourous, severe, stern 차이.

차가운 성격 영어로. 형용사 cool, composed, collected, unruffled, nonchalant 차이.

동시대의, 동시에 존재하는 영어로. 형용사 contemporary, contemporaneous, coeval 차이.

아주 멋진, 신나는 영어로. 형용사 wonderful, lovely, delightful 차이.

사실적인, 실제 그대로의 영어로. 형용사 realistic, authentic, lifelike 차이.