제시하다 영어로. 동사구 set sth out, lay sth out 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미하군입니다.

 

말이나 글로 생각, 사실, 계획, 주장을 상대방에게 제시할 때 우리는 어떤 동사 표현을 쓸 수 있을까요?

대표적인 동사구가 바로 set sth out입니다.

이와 비슷한 표현은 lay sth out이 있습니다.

 

그렇다면, set out, lay out은 어떤 차이가 있으며, 또 어떻게 다르게 쓰일까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 제시하다 영어로.

## 동사구 set sth out, lay sth out 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

제시하다 영어로. 동사구 set sth out, lay sth out 차이.

# set sth out. 동사구 의미.

1. set sth out - 제시하다.

 

1. set sth out 동사구는 "제시하다"라는 뜻입니다.
: to present ideas, facts, a plan or an argument in an organized way in speech or writing.

형태는 [set ‥ out] 혹은 [set out ‥]

(사실·이유 등을) (글자로) 정연하게 설명하다, 기술하다, 진술하다; …을 발표하다, 공표하다; …을 도시(圖示)하다 등을 뜻합니다.
쉽게 말해서, (말이나 글로 조리 있게 생각, 사실, 계획, 주장을) 제시하다.

 

set sth out은 영국 영어와 미국 영어 둘 다에서 쓰입니다.

 

이외에도, …을 설계하다, (건조물의 설계를) 현장에서 지면을 구획하다, 디자인하다; (식물을) 심다, 이식하다; (상품 등을) 진열하다; (음식·식기 등을) 늘어놓다, 차려내다; (식탁·방 등을) 준비하다, 정리하다; (서류 등을) 골라 내어 두다; (set oneself out으로) 일부러 […]하다[to do] 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴 보기.

- set sth out 문장. (제시하다) : 말이나 글로 조리 있게 생각, 사실, 계획, 주장을.

1. He set out his objections to the plan.
1: 그는 그 계획에 대해 반대 의견을 제시했다.

2. She set out the reasons for her resignation in a long letter. 
2: 그녀는 장문의 편지로 사직 이유를 제시했다.

3. She set out the company’s aims and objectives in her speech. 
3: 그녀는 연설에서 회사의 목표와 목적을 제시했다.

4. I want to set out my views on the situation in Iraq now. 
4: 저는 지금 이라크 상황에 대한 제 견해를 밝히고 싶습니다.

# lay sth out. 동사구 의미.

2. lay sth out - 제시하다.

 

2. lay sth out 동사구는 "제시하다"라는 뜻입니다. 
: (especially AmE) to set sth out.

쉽게 말해서, (계획·주장 등을 잘 정리하여) 제시하다.

기본적으로 set sth out, lay sth out 동사구의 뜻은 동일합니다.

set sth out은 영국 영어와 미국 영어 둘 다에서 쓰이고, lay sth out은 특히 미국 영어에서 쓰이며 set sth out보다 약간 더 비격식적입니다.

 

이외에도, (보기 쉽게·사용할 수 있도록) ~을 펼치다; [흔히 수동태로] (보기 좋게 설계하여) ~을 배치하다, ~을 레이아웃하다; (돈을) 쓰다, 들이다 등의 뜻도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 살펴 보기.

- lay sth out 문장. (제시하다) : 특히 미국 영어에서 쓰이며, set sth out보다 더 비격식적.

 

1. All the terms and conditions are laid out in the contract. 
1: 모든 계약 조건들은 계약서에 제시되어 있습니다.

2. All terms and conditions are laid out in this document. 
2: 모든 조건들은 이 서류에 제시되어 있다

3. The buyer laid out her conditions for buying the house. 
3: 그 구매자는 집을 사는 데 있어서 필요한 조건들을 제시했다.

4. When he met White, who was a decade younger, Mr. Jeff laid out the negotiables and the nonnegotiables. 
4: 제프 씨는 자신보다 10살 어린 화이트를 만났을 때 타협 가능한 것들과 불가능한 것들을 명확하게 제시했었다.

 

# set sth out. 관련 영어 숙어 표현.

set out one's stall. 
(영국) (구어) 실력을 나타내다, 능력을 나타내다.

set out on a journey.
여행을 떠나다.

set out rice plants.
모를 심다.

set out on a journey. 
여행을 떠나다.

set out on. 
…을 직접 다루다, …에 착수하다.

set out in business.
일을 시작하다.

set out requirements. 
필요조건을 제시하다.

set out these points. 
이런 점(點)을 증명하다.

set out to show that. 
자진해서... 일을 제시하다.

 

# lay sth out. 관련 영어 숙어 표현.

lay (out) a person cold. 
(구어) 때려서 기절시키다.

lay out on. 
(해사) [노]를 힘껏 젓다, 세게 젓다.

lay out bedding. 
요를 깔다.

lay out a schedule. 
시간표를 짜다.

lay out the bedding. 
이부자리를 펴다.

lay out capital. 
자본을 투자하다.

lay out a garden. 
정원을 설계하다.

lay out the grounds.
배치하다.

# 마치며.

이 동사구들 모두 '글이나 말에서 어떤 것의 주된 사항들이나 사실들을 서술하다'는 뜻을 나타냅니다.

각 동사구의 차이를 정리하면, 다음과 같습니다.

 

1. set sth out - 말이나 글로 조리 있게 생각, 사실, 계획, 주장을 제시하다. / 미국, 영국 모두 사용합니다.
2. lay sth out - 특히 미국 영어에서 쓰이며, set sth out보다 더 비격식적입니다.

 

이처럼, set sth out, lay sth out 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

형용사 available 유의어. 동사구 for sale, on the market, on sale 차이.

대신하다, 대리하다 영어로. 동사구 stand in for, fill in for, substitute for, cover for 차이.

돌아가다, 돌아오다 영어로. 동사구 return, come back, go back, get back, turn back 차이.

빌리다 영어로. 동사구 hire out, rent out, let out 차이.

이동하다, 나아가다 영어로. 동사구 make your way, make for sth 차이.