전쟁 중에 공격적인 행동을 하다 영어로. 동사 attack, strike, storm, charge, raid 차이.

안녕하세요. 혼미한군입니다.

 

기습! 습격!

이러한 단어가 가장 어울리는 곳은 바로 "전장", 즉, "전쟁터"입니다.

 

전쟁 중에 적에게 공격적인 행동을 하는 것은 무척 당연한 일입니다.

무기를 가지고 공격하거나 빠르게 공격한 뒤, 그곳을 재빨리 떠나는 것 등은 당연하고 일상적인 일입니다.

 

이처럼, "전쟁 중에서 적에게 공격적인 행동을 하다"라는 뜻을 가진 영어 동사 표현은 어떤 것이 있으며, 또 어떤 뜻의 차이가 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 공격적인 행동을 하다 영어로.

## 동사 유의어 attack, strike, storm, charge, raid 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

공격적인 행동을 하다 영어로. 동사 attack, strike, storm, charge, raid 차이.

 

# 동사의 의미. attack, strike 차이.

1. attack - 공격하다.

 

1. attack 동사는 "공격하다"라는 뜻입니다.
: to use weapons, such as guns and bombs against an enemy in a war or battle.

「공격하다」라는 뜻의 가장 일반적인 말로 계획적인 적대 행위를 나타냅니다.

특히, "전쟁이나 전투에서 적에 맞서 총이나 폭탄 같은 무기를 이용하다"라는 의미로 사용합니다.
★ attack the enemy : 적을 공격하다.

 

 

2. strike - 공격하다.

2. strike 동사는 "공격하다"라는 뜻입니다.
: to attack sb/sth, especially suddenly.

 

빠르게, 갑자기, 세게 공격할 때, strike 동사를 사용합니다.

본래는, "치다", "때리다" 등을 뜻하지만, "타격을 가하다", "일격을 가하다" 등의 뜻으로도 사용합니다.

★ strike a person a heavy blow : 남에게 심한 일격을 주다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- attack 문장. (공격하다) : 전쟁이나 전투에서 적에 맞서 총이나 폭탄 같은 무기를 이용하다.

1. The guerrillas usually attack at night.
1: 그 게릴라들은 대개 밤에 공격한다.

2. At dawn the army attacked the town.
2: 새벽에 군대가 그 소도시를 공격했다.

3. The army attacked at night to surprise the rebels. 
3: 군대가 밤에 반란군들을 기습 공격했다.

4. Fighter pilots searched out and attacked enemy aircraft. 
4: 전투기 조종사들은 적기를 끝까지 찾아내어 공격했다.

 

- strike 문장. (공격하다) : 갑자기 공격하다.

1. Warplanes struck several targets in the city.
1: 전투기들이 그 도시 내의 몇몇 목표물을 공격했다.

2. The guerrillas struck with deadly force.
2: 게릴라들이 치명적인 무력을 쓰며 공격했다.

3. As they once did here in America, terrorists struck icons of the British nation yesterday.
3: 테러분자들은 이곳 미국에서 과거에 자행한 것처럼 어제 영국의 상징들을 공격했다.

4. Police fear that the killer may strike again. 
4: 경찰은 그 살인범이 또 다시 공격을 가할지 모른다고 우려하고 있다.

 

 

# 동사의 의미. storm, charge, raid 차이.

3. storm - 기습하다, 급습하다.

 

3. storm 동사는 "기습하다", "급습하다"라는 뜻입니다.
: to suddenly attack a place, especially in order to capture it.

(폭풍처럼) 공격하다, 괴롭히다. (장소를) 급습하다, 공격하다 등을 뜻합니다.

즉, (어떤 장소를 함락시키기 위해) 기습하다, 급습하다.

갑작스럽고 파괴력을 갖는 폭풍처럼 맹렬함을 갖고 돌진하여 습격하는 것을 나타냅니다. 그 진로에 있는 모든 것을 휩쓸어버리고 승리하기 위한 시도를 가리킵니다.
★ storm a speaker with questions : 연사에게 질문 공세를 펴다.

 

4. charge - 돌격하다, 공격하다.

4. charge 동사는 "돌격하다", "공격하다"라는 뜻입니다.
: to rush forward and attack sb/sth.

(스포츠) (공을 가진 선수에게) 몸으로 부딪치다, 차지하다; (창 등을) 겨누다; (무엇을 향하여) 돌진하다.

즉, 앞으로 달려들어 어떤 사람/것을 공격하다.

 

 

5. raid - 급습하다, 습격하다.

5. raid 동사는 "급습하다", "습격하다"라는 뜻입니다.
: to attack a place without warning and then leave.

 

주로, (군인·전투기 등이) 습격하다, (경찰이) (용의자 체포·마약 현장 확보 등을 위해) 불시에 들이닥치다, 불시 단속을 벌이다 등을 뜻합니다.

쉽게 말해서, (사람·가축·장소를) 급습하다, 습격하다; (경찰이) …을 단속하다.

 

즉, 어떤 곳을 경고 없이 공격하고 떠나다.
★ raid an enemy encampment : 적의 진지를 습격하다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- storm 문장. (기습하다, 급습하다) : 어떤 장소를 함락시키기 위해서.

1. Police stormed the building and captured the gunman.
1: 경찰이 그 건물을 기습하여 그 총기범을 붙잡았다.

2. Soldiers stormed into the city at dawn.
2: 군인들이 그 도시를 새벽에 급습했다.

3. The enemy stormed the castle. 
3: 적이 그 성을 습격하였다.

4. The police stormed into the house and arrested the criminal. 
4: 경찰이 집에 들이닥쳐서 범인을 체포했다.

 

- charge 문장. (돌격하다, 공격하다) : 앞으로 달려들어 어떤 사람/것을 공격하다.

1. We charged at the enemy.
1: 우리는 적을 향해 돌격했다.

2. The bull put its head down and charged.
2: 황소가 고개를 숙이고 달려들었다.

3. He ordered his troops to charge the enemy lines.
3: 그가 병사들에게 적진을 공격하라고 명령했다.

4. The bear suddenly charged at me. 
4: 곰은 갑자기 나에게 덤벼들었다.

 

- raid 문장. (급습하다, 습격하다) : 어떤 곳을 경고 없이 공격하고 떠나다.

1. Villages along the border are regularly raided.
1: 국경을 따라 있는 마을들은 정기적으로 급습을 당한다.

2. Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century. 
2: 지난 세기에 그 무덤들이 침입을 당해 많은 보물이 분실되었다.

3. They raided the enemy's supply vehicle. 
3: 그들은 적의 보급 차량을 기습했다

4. Soldiers raided the enemy headquarters. 
4: 군인들은 적군의 작전본부를 급습했다.

# attack. 관련 영어 숙어 표현.

launch a preemptive attack.
선제 공격을 하다.

deliver an attack against.
공격을 가하다.

attack an enemy position.
적진을 습격하다.

attempt a flank attack.
측면 돌파를 시도하다.

 

# strike. 관련 영어 숙어 표현.

strike a person a heavy blow.
남에게 심한 일격을 주다.

strike two sticks together.
두 막대기를 세게 맞부딪치다.

strike off a person's head.
남의 목을 베다.

strike at a person.
남에게 치려고 덤비다.

 

# storm. 관련 영어 숙어 표현.

storm the city.
도시를 습격하다.

storm angrily at a person.
화가 나서 …에게 호통치다.

stir up a storm.
소동을 일으키다.

kick up a storm.
소란을 피우다.

 

# charge. 관련 영어 숙어 표현.

reverse the charge.
수신인 부담으로 걸다.

false charge of homicide.
살인의 누명.

charge by weight.
무게에 따라 금액을 매기다.

congestion charge.
교통 혼잡 부담금.

 

# raid. 관련 영어 숙어 표현.

air raid.
공습의, 공습.

tip and run raid.
기습.

raid workplaces without prior notice.
사전 경고 없이 작업장을 급습하다.

raid the enemy camp.
적의 진영을 덮치다.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '전쟁 중에 적에게 공격적인 행동을 하다'는 뜻을 나타냅니다.

각 동사의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 다음과 같습니다.

 

1. attack - 전쟁이나 전투에서 적에 맞서 총이나 폭탄 같은 무기를 이용하다.
2. strike - 갑자기 공격하다.

 

3. storm - 어떤 장소를 함락시키기 위해서 기습하다.
4. charge - 앞으로 달려들어 어떤 사람/것을 공격하다.
5. raid - 어떤 곳을 경고 없이 공격하고 떠나다.

 

이처럼, "공격적인 행동을 하다"를 뜻하는 영어 동사 유의어를 공부했습니다.

감사합니다.

 

일하면서 돈을 벌다 영어로. 동사 work, practise 차이.

몰아붙이다, 혹사하다, 다그치다 영어로. 동사 drive, push, overwork, work 차이.

폭력을 이용하다 영어로. 동사 attack, assault, beat sb up, mug, strike 차이.

행동하다, 조치를 취하다 영어로. 동사 act, move 차이.

알리다, 게재하다, 발표하다 영어로. 동사 publish, issue, release, advertise, print, publicize, circulate 차이.