행동하다, 조치를 취하다 영어로. 동사 act, move 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

우리는 어떤 특정한 목적을 위해서나 상황을 처리하기 위해서 행동하곤 합니다.

그럴 때 쓰는 영어 동사는 크게 두 가지가 있습니다.

act, move 동사가 바로 그것이죠.

 

그렇다면, 행동하다, 조치를 취하다를 영어로 할 때, 이 두 동사는 어떤 차이점을 보여 줄까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 행동을 취하다, 조치를 취하다 영어로.

## 동사 act, move 차이 공부하기.

행동하다, 조치를 취하다 영어로. 동사 act, move 차이.

# act 동사의 의미

1. act - 행동을 취하다, 행동하다.

 

1. act 동사는 "행동을 취하다", "행동하다"라는 뜻입니다.
: to do sth for a particular purpose or in order to deal with a situation.

쉽게 말해서, 특정한 목적을 위해서나 상황을 처리하기 위해 어떤 것을 하다.

이런 의미의 act 뒤에는 흔히 속도나 긴급성과 관련된 부사가 따라옵니다.

★ They acted at once/immediately/promptly/quickly/swiftly. : 그들은 당장/즉시/즉각/빨리/신속히 행동을 취했다.

 

act는 또 어떤 사람이 부정적인 결과를 가져온 뭔가를 한 데 대해 책임이 있는지를 이야기할 때에도 쓰입니다.

★ He acted in self-defence/in good faith. : 그는 자기 방어를 위해/옳다고 믿고 행동을 취했던 것이다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- act 문장. (행동을 취하다, 행동하다) : 특정한 목적을 위해서나 상황을 처리하기 위해 어떤 것을 하다.

1. It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests.
1: 열대 우림 파괴를 막기 위해 우리가 행동을 취하는 것이 필수적이다.

2. He claims he acted in self-defence.
2: 그는 자기 방어를 위해 행동을 취한 것이라고 주장한다.

3. The girl’s life was saved because the doctors acted so promptly.
3: 의사들이 그렇게 즉각 행동을 취했기 때문에 그 소녀의 목숨을 구할 수 있었다.

4. The policeman declined to act. 
4: 경찰관은 직무 집행을 거절했다.

5. We are judged by how we act. 
5: 우리는 어떻게 행동하느냐에 따라 판단된다.

6. She acted against my advice. 
6: 그녀는 나의 충고에 반하는 행동을 했다.

 

 

# move 동사의 의미

2. move - 행동을 취하다, 조치를 취하다.

 

2. move 동사는 "행동을 취하다", "조치를 취하다"라는 뜻입니다.
: (especially journalism) to act with a particular purpose or in order to deal with a situation.

[사람이] 행동하다, 조치를 취하다, 획책하다; […의 문제에 대하여] 움직임을 나타내다[on ‥]; […하는 것에] 착수하다[to do] 등의 뜻으로 사용합니다.
move 뒤에는 보통 swiftly나 quickly와 같이 속도나 긴급성과 관련된 부사가 따라옵니다.
★ move against the plan : 그 계획에 반대 운동을 하다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- move 문장. (행동을 취하다, 조치를 취하다) : 속도나 긴급성과 관련된 부사가 따라온다.

1. The police moved quickly to dispel the rumours.
1: 경찰이 그 소문을 불식시키기 위해 즉각 행동을 취했다.

2. They move in the high society 
2: 상류사회에 출입하고 있다

3. It is for him to move first in the matter 
3: 이 문제에는 그분이 우선 손을 써야 한다

4. The UN will move swiftly to mend fences with Washington. 
4: 유엔은 워싱턴과의 관계를 개선하기 위해 신속하게 행동할 것입니다.

5. I mean, uh, maybe it's time you moved on too. 
5: 제 말은, 어, 이제 행동을 취해야 할 때라고 생각해요.

6. He promised to move swiftly on a plan that helps working-class families. 
6: 그는 노동자 계급의 가정들을 돕는 계획을 빨리 실행하기로 약속했습니다.

# act. 관련 영어 숙어 표현.

act out of.
~때문에 행동을 취하다.

act together.
단체 행동을 하다.

catch in the act.
현행범으로 잡다.

act properly.
똑바로 처신해라.

tough act to follow.
타의 추종을 불허하는 행동, 흉내 낼 수 없는 행동.

foolish act.
우행, 어리석은 행동.

act as a buffer between.
~사이의 완충 역할을 하다.

 

# move. 관련 영어 숙어 표현.

move on a matter. 
사건에 대하여 손을 쓰다.

move in an affair. 
사건에 어떤 조치를 취하다.

now let's move on to.
이제는 ~로 넘어가겠다, 다음은 ~를 다루기로 하자.

move up through the ranks.
낮은 지위를 거쳐 승진하다.

move up in a firm.
회사에서 승진하다.

move the luggage to another place.
짐을 다른 곳으로 옮기다.

 

 

# 마치며.

오늘 공부한 동사는 모두 '어떤 상황을 특정한 방식으로 처리함'을 뜻합니다.

 

1. act - 속도나 긴급성과 관련된 부사가 따라온다.
2. move - 속도나 긴급성과 관련된 부사가 따라온다.

 

그러나 act가 move보다 더욱 다양한 경우에 사용합니다.

 

특히, act는 특정한 목적을 위해서나 상황을 처리하기 위해 어떤 것을 하거나, 어떤 사람이 부정적인 결과를 가져온 뭔가를 한 데 대해 책임이 있는지를 이야기할 때 사용합니다.

 

감사합니다.

 

돌려주다, 다시 갖다 놓다 영어로. 동사 return, replace, restore 차이.

모으다 영어로. 동사 gather, collect, accumulate, amass, accrue, assemble, muster, congregate 차이.

전속력으로 달리다 영어로. 동사 sprint, spurt 차이.

참다, 견디다 영어로. 동사 stand, endure, take, bear, put up with, tolerate, suffer 차이.

발행한 것을 팔다 영어로. 동사 publish, issue, print, release 차이.