늘리다, 확대하다 영어로. 동사 increase, augment, enlarge 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

수량을 늘리다. 범위를 늘리다.
형태를 늘리다. 크기를 늘리다.

 

우리는 어떤 모양이나 크기, 숫자 등을 늘릴 때, "늘리다", "증가하다", "확대하다" 등 다양한 표현을 쓸 수 있습니다.

그렇다면, 이를 뜻하는 영어 동사는 어떤 것들이 있으며, 또 어떤 뉘앙스로 사용할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

## 늘리다 영어로. 확대하다 영어로.

## 동사 유의어 increase, augment, enlarge 어감 차이 공부하기.

늘리다, 확대하다 영어로. 동사 increase, augment, enlarge 차이.

# increase 동사의 의미.

1. increase - 늘리다, 확대하다.

 

1. increase 동사는 "늘리다", "확대하다"라는 뜻입니다.
: to become larger or greater in size, amount, number, etc.
: to make (something) larger or greater in size, amount, number, etc. opposite.
★ 어원 : in(안에서)＋crease(만들다) / 라틴어 in(안에서)+crescere(자라다)

특히, (수량·범위·정도 등을) 크게 하다, 증대시키다, 불리다, 확대하다, 늘다, 커지다 등의 뜻으로 사용합니다.
즉, 수량·범위·정도 등을 늘리다, 확대하다.

★ increase one’s possessions : 재산을 증가시키다, 확대하다.

★ increase one’s wealth : 부를 증가시키다, 확대하다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- increase 문장. (늘리다, 확대하다) : 수량·범위·정도 등을 늘리다, 확대하다.

1. Oil increased in price. 
1: 기름이 가격이 올랐다.

2. Disability increases with age. 
2: 나이가 들수록 신체적인 장애는 늘어난다.

3. We need to increase productivity. 
3: 우리는 생산성을 늘려야 한다.

4. They’ve increased the price by 50%.
4: 그들이 가격을 50% 인상했다.

5. The rarity of an object increases its value.
5: 물건은 귀할수록 그 가치가 커진다.

 

# augment 동사의 의미.

2. augment - 늘리다, 증가시키다.

 

2. augment 동사는 "늘리다", "증가시키다"라는 뜻입니다.
: [formal] to increase the size or amount of (something) : [formal] often used as (be) augmented.
: [US] to add something to (something) in order to improve or complete it.
★ 어원 : 라틴어 augere(늘리다, 증가시키다)

격식적인 표현입니다.

 

특히, (인구·소득·권력 따위)를 늘리다, 증가시키다, 증대시키다 등의 뜻으로 사용합니다.
쉽게 말해서, 이미 상당한 정도가 되는 것을 증대·증가시키다.
★ augment one’s income : 수입을 늘리다.
★ augment the guard troops : (다른 부대에서 병력을 동원하여) 수비대를 증강하다.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- augment 문장. (늘리다, 증가시키다) : 이미 상당한 정도가 되는 것을.

1. Aubrey's arrival had augmented their difficulties.
1: 오브리의 도착은 그들의 어려움을 증가시켰다.

2. He augmented his meagre income by plying for hire as a ferryman
2: 그는 뱃사공으로서 승객을 태우며 변변찮은 수입을 늘렸다.

3. Vicious crimes augment in an alarming way. 
3: 악질 범죄가 놀랄만큼 증가한다.

4. We augmented the advertising budget in order to increase sales.
4: 우리는 매출을 증대시키기 위하여 광고 예산을 늘렸다.

5. Nowadays accidents and crimes augment in an alarming way.
5: 요즘에는 사고와 범죄가 놀랄 만큼 증가한다.

 

# enlarge 동사의 의미.

3. enlarge - 더욱 커지다, 크게 하다, 확대하다, 확장하다.

 

3. enlarge 동사는 "더욱 커지다", "크게 하다", "확대하다", "확장하다"라는 뜻입니다.
: to make (something) larger or to become larger.
★ 어원 : en(…으로 하다)＋large(큰 (상태)) / en-(만들다)+large(크게)

주로, (책을) 증보하다; (견해 등을) 넓히다; (사진을) 확대하다 등의 뜻으로 사용합니다.

즉, 형태·크기 등을 증대시키다.
★ enlarge a photograph : 사진을 확대하다.
★ an enlarged photograph : 확대 사진.

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

- enlarge 문장. (확대하다, 증대시키다) : 형태·크기 등을.

 

1. The pressure causes the eyeball to enlarge.
1: 그 압력이 눈을 커지게 만들었다.

2. They've enlarged their house
2: 그들은 그들의 집을 확장했다.

3. There are plans to enlarge the recreation area. 
3: 레크리에이션 지역을 확장할 계획이 있다.

4. Reading will enlarge your vocabulary. 
4: 독서는 어휘력을 확대해 준다.

5. We’re going to have this picture enlarged. 
5: 이 사진을 확대할 거예요.

 

 

# increase. 관련 영어 숙어 표현.

increase the quantity.
양을 늘리다.

increase defense spending.
방위비 지출을 늘리다.

increase the success rate.
성공률을 높이다.

increase pay.
대우를 개선하다.

increase the rice crop.
벼의 수확량을 늘리다.

increase the heat.
온도를 높이다.

increase the carrying capacity.
수송력을 증강하다.

 

# augment. 관련 영어 숙어 표현.

augment the quality of... 
...의 품질을 높이다.

augment a penalty by one degree. 
본형에 일등을 가하다.

augment requirement. 
(군사) 증원소요, 증편소요.

take up part-time extra work to augment one's income.  
수입을 증가시키기 위해 시간급으로 정시 외 일을 맡다.

augment our power over the forces of nature.
자연력을 지배하는 인간력 증가시키다.

augment the staff by the appointment of... 
...의 임명에 의하여 증원하다.

 

# enlarge. 관련 영어 숙어 표현.

enlarge a house. 
집을 넓히다, 증축하다.

enlarge a business.
사업을 확장하다.

a revised and enlarged edition.
(책의) 개정 증보판.

an enlarged photograph.
확대한 사진.

an enlarging camera.
확대용 암상(暗箱).

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두, '수량이나 범위, 형태, 크기 등을 늘리다'를 나타냅니다.

각 동사 유의어를 구분하면 다음과 같습니다.

 

1. increase - 수량·범위·정도 등을 늘리다, 확대하다.
2. augment - 이미 상당한 정도가 되는 것을 증대·증가시키다.
3. enlarge - 형태·크기 등을 증대시키다.

 

이처럼, 동사 유의어 increase, augment, enlarge 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

돈을 벌다, 돈이 들어오다 영어로. 동사 make, raise, get, fetch, bring in, realize 차이.

전속력으로 달리다 영어로. 동사 sprint, spurt 차이.

오르다 영어로. 동사 climb, go up, scramble, clamber, mount, ascend, scale 차이.

높이다, 증가시키다 영어로. 동사구 step up, turn up 차이.

증가하다, 늘리다, 올리다 영어로. 동사 increase, raise, boost, intensify, maximize, heighten, inflate 차이.