Draw a blank. (아무 결과를 얻지 못하다, 기억이 나지 않다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Draw(뽑다.)'와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

(Draw의 의미는 '그리다'를 포함하여 여러 가지 의미가 있습니다.)

 

 

 

여러분은 길거리에서 뽑기를 해본 적이 있습니까?

뽑기도 여러 종류가 있습니다.

종이 뽑기에서부터 숫자 맞추기까지.

 

저는 종이 뽑기를 즐겼습니다.

통에 들어있는 종이를 고르고, 그 종이에 '당첨'이라는 글자가 쓰여있으면 상품을 받곤 했지요.

 

하지만 그 종이에 아무것도 쓰이지 않고 비어있다면 꽝이었습니다.

결국, 아무것도 얻지 못하고 빈손으로 집에 돌아가곤 했죠.

 

이처럼, '아무런 결과나 반응을 얻지 못하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Draw a blank.

 

아무 반응[결과]을 얻지 못하다.

 

(시도가) 실패로 끝나다.

 

기억이 나지 않다.

 

빈것을 뽑다, 꽝을 뽑다.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Draw a blank.

 

- Not find something that you are looking for.

 

Ex ) There was no sign of the murder weapon. The police searched every inch of the forest but drew a blank.

 

Draw a blank.

 

- Be unable to remember.

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

추첨에 당선되다.

1. draw a lot.

2. have got a lucky number/

 

제비에서 꽝을 뽑다.

- draw a blank.

 

공백이 생기다.

1. make a blank.

2. leave a vacuum.

 

be beyond[past] recollection.

- 기억이 안 나다.

 

a short-memoried person.

- 기억력이 안 좋은 사람.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 아무 결과를 얻지 못하다. )

 

A : So far, the police investigation has drawn a blank.

A : 지금까지 경찰 수사는 아무런 결과를 얻지 못했다.

 

A : We looked in the files for an hour, but we drew a blank.

A : 우리는 1시간 동안 그 서류를 들여다 보았는데, 아무 것도 없었다.

 

A : However, that approach also drew a blank.

A : 하지만, 그 방식 또한 헛수고였다.

 

 

For Example -2 : 기억이 나지 않다. )

 

A : I tried to remember her telephone number, but I could only draw a blank.

A : 나는 그녀의 전화번호를 생각해 내려고 했으나 실패했다.

 

A : I tried to remember his name but drew a blank.

A : 나는 그의 이름을 기억하려고 애썼지만 기억해낼 수 없었다.

 

A : I forgot what day was her birthday- I've drawn a blank.

A : 그녀의 생일이 언제인지 기억 안 나. 완전히 까먹었지 뭐야.

 

 

오늘은 'Draw a blank'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '결과를 얻지 못하거나 기억이 나지 않는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Draw a blank.

 

- 아무런 결과를 얻지 못하다.

- 아무런 기억이 나지 않다.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

Out of pocket. (손해를 보아, 돈에 쪼들려, 부재중인, 자리를 비운.)

In a nutshell. (아주 간결하게, 간단히 말하면, 요약하면, 단 한마디로.)

Half baked. (준비 부족의, 섣부른, 어설픈.)

Cross the Rubicon. (돌이킬 수 없는 선을 넘다, 중대결의를 한다, 주사위는 던져졌다.)

Get the ball rolling. (일을 시작하다, 계속 진행시키다.)