Get the better of somebody/something. (~을 이기다, 능가하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Get(얻다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

사실 저는 며칠 전부터 다이어트를 결심했습니다.

그래서 하루 한 끼는 항상 삶은 달걀 두 개로 배를 채우고 있죠.

 

가끔 너무 배가 고프고 식욕이 몰려올 때 생각합니다.

'참아야 해', '살을 빼자', '지지 말자'라고요.

 

체중감량은 다른 사람과의 경쟁도 아닌 자신과의 싸움입니다.

저는 저와의 싸움에서 이기기 위해,

오늘도 야식을 거릅니다.

 

그렇다면 '누군가를 이기거나 능가하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Get the better of somebody.

Get the better of somebody/something.

 

능가하다, ~을 이기다.

 

패배시키다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Get the better of somebody/something.

 

-Defeat somebody/something.

 

Ex ) She always manages to get the better of me at tennis.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

get the better of one's opponent.

- 상대방을 이기다(토론에서)

 

get the better end of.

- …보다 우위에 서다.

 

지우다.
1. beat.
2. defeat.
3. vanquish.
4. get the better of.

 

해내다.
1. beat.
2. carry through.
3. defeat.
4. succeed.
5. vanquish.

 

우세를 차지하다.

1. prevail over[against]
2. get[gain] the better of.
3. gain the predominating influence.
4. lead. (경기에서)

 

다른 사람보다 약다.

1. outsmart.
2. outwit.
3. get the better of.

 

get the better of 《a person》 in an argument.

- 논쟁에 이기다.

 

get the better of children.

- 자식을 이기다.

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : However, despite his blood-boiling passion, cancer eventually got the better of him.

A : 하지만, 그의 피끓는 열정에도 불구하고, 암이 결국 그를 이겨버렸다.

 

A : "I don't believe in letting age and broken bones get the better of my life," she said.

A : "나는 나이와 삐걱거리는 뼈가 내 삶을 능가하게 놔두지 않습니다," 라고 할머니가 말했습니다.

 

A : However, a woman in the United States didn't let the agony get the better of her, and overcame it with her sense of optimism and humor.

A : 하지만, 미국의 한 여성은 그러한 고통에 지지 않고, 낙관주의와 유머로 그것을 극복했다.

 

A : No one can get the better of her in an argument.

A : 논쟁에서는 그녀를 이길 사람이 없다.

 

A : He couldn't get the better of his anger and was fuming.

A : 그는 자기 성질을 못 이겨 씩씩거리고 있었다.

 

 

오늘은 'Get the better of somebody'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '누군가를 이기거나 능가하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Get the better of somebody.

 

-~을 이기다.

- 능가하다.

- 패배시키다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

Beat the band (뛰어나다, 훌륭하다)

Run circles around a person. (남보다 훨씬 빨리 가다, 능가하다.)

Have the upper hand. (우세하다, 우위에 있다.)

Come in handy (쓸모가 있다, 도움이 된다.)

First come, first served. (선착순, 빠른 사람이 이기는.)