In the pipeline. (발송 중인, 한창 진행 중인, 구체화 단계에 있는, 곧 모습을 드러낼 단계에 있는.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, pipeline(파이프라인)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

저는 어떤 일을 할 때, 모든 것을 계획하려고 합니다.

일과는 물론, 그 일이 진행되는 몇 달의 단위까지 저는 계획을 세워둡니다.

 

하지만 다년의 경험 끝에 모든 것을 계획대로 하는 것은 매우 힘들다는 것을 알았습니다.

 

일을 한창 진행하다 보면 뜻밖의 일로 계획이 틀어질 수도 있고

구체화 단계에서 어떤 것이 변경될 수도 있습니다.

 

결국, 사람의 일이라는 것은 모든 것을 알 수는 없는 법입니다.

그 모습이 드러날 때까지 우리는 윤곽만 잡을 뿐이죠.

 

이처럼, '어떤 일을 한창 진행 중인 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

그리고 '구체화 단계에 있는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

In the pipeline.

 

발송 중인.

 

한창 진행 중인. (논의·계획·준비 등이)

 

곧 모습을 드러낼 단계에 있는.

 

구체화 단계에 있는.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

In the pipeline.

 

- Already being considered, planned, prepared or developed, but not yet ready.

 

Ex ) We have an interesting new database program in the pipeline. It should be on sale early next year.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

in progress.
- (현재) 진행 중인.

 

in full swing.

- 한창 진행 중인[무르익은]

 

be on[in] the march.

- 진행 중이다.

 

off the ground.

- (일이) 진행중인.

 

work in progress.

- 진행 중인 일.

 

take (concrete) shape.

- 구체화하다.

 

shape one’s plan.

- 계획을 구체화하다.

 

throw…into shape.

- …을 구체화하다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : If so, more warming is in the pipeline.

A : 만약 그렇다면 더욱 따뜻해지고 있는 것입니다.

 

A : Havana's Latin American Medical School: It's the largest medical school in the world, graduating 23,000 young doctors since its first class of 2005, with nearly 10,000 more in the pipeline.

A : 하바나의 라틴 아메리카 의대는 세계에서 가장 규모있는 의대입니다. 2005년 처음 개설한 이후로 2만 3천명의 젊은 의사들이 졸업했고 만명 이상의 학생들이 졸업 준비중에 있습니다.

 

A : Yoon, who is also president of affiliate CJ Morning Well Corp., said other products to be launched soon are in the pipeline.

A : 계열사인 CJ모닝웰의 사장이기도 한 윤 부사장은 다른 제품들도 곧 출시될 예정이라고 말했다.

 

A : On the other hand, terrestrial DMB, which is run by five major broadcasters and a consortium of small participants - is still in the pipeline.

A : 반면에 5개 방송사와 컨소시엄이 운영하는 지상파 DMB는 여전히 준비단계에 있다.

 

A : First of all, there aren't a lot of big inventions in the pipeline, and this is a big problem for human health, and the pharmaceutical industry has got a bigger problem, that they're about to fall off something called the patent cliff. Do you know about this?

A : 먼저, 한창 진행 중인 대단한 발견이란 것이 많지 않죠. 이것은 인류 건강의 면에서 보면 큰 문제입니다. 제약업계는 특허 나락, 즉 특허기간이 만료됨에 따라 매출이 급감하게되는 현상 때문에 더 큰 난관에 부딪치게 됩니다. 여러분은 알고 계시나요?

 

 

오늘은 'In the pipeline'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '어떤 일을 진행 중인 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

In the pipeline.

 

- 발송 중인.

- 진행 중인.

- 구체화 단계에 있는.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

In full swing. (한창 진행 중인, 무르익은, 계속 나아가고 있는.)

Get the ball rolling. (일을 시작하다, 계속 진행시키다.)

Run the show. (운영하다, 꾸려나가다.)

Game plan. (작전, 전략, 계략.)

Go great guns. (척척 잘해 나가다, 크게 성공하다, 대성공이다.)