Go great guns. (척척 잘해 나가다, 크게 성공하다, 대성공이다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Go(가다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

지난 시간을 돌이켜보면 후회가 많습니다.

 

조금 더 열심히 할걸.

조금 더 노력해 볼걸.

조금 더 도전해 볼걸.

 

하지만 흘러간 시간은 돌아오지 않습니다.

그래서 사람은 언제나 최선을 다해야 하죠.

 

그렇게 최선을 다하다 보면 모든 일에 잘 대처하고, 결국엔 목표를 이루게 되니까요.

 

그렇다면 '주어진 일을 잘해 나가면서 크게 성공하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Go great guns.

 

척척 잘해 나가다.

 

크게 성공하다. 대성공이다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Go great guns.

 

- Do something quickly and successfully.

 

Ex ) She's halfway through the race, and is going great guns.

 

 

 

이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

Go great guns는 "척척 해치우다, 신속히 진격하다, 크게 성공하다"는 뜻입니다.

 

18세기 영국 해군에서 폭풍이 몰아닥치는 것을 blowing great guns라고 한 데서 유래된 말입니다.

 

Great guns!는 "아차, 아뿔싸, 큰일이다, 안 되겠다"는 뜻입니다.

 

출처 : [네이버 지식백과] gun (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 인물과사상사)

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

great guns.

<바람 등이> 맹렬하게, 심하게, 윙윙; <사람이> 굉장한 속도로, 열심히.

 

great gun.

- 거물, 유력자, 명사(名士)

 

Great guns!

- 이크!, 큰일났군!, 어럽쇼!

 

be going great guns.

- 신속하게 하다.

 

make a go of something.

- ~에 성공하다.

 

a high-flying career woman.

- 크게 성공한 직장 여성.

 

success stor.
- 크게 성공한 사람, 대 성공작.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I'm proud of her who is going great guns.

A : 척척 잘 해나가는 그녀가 자랑스럽다.

 

A : Everything is going great guns around here. We're making lots of money.

A : 모든 게 잘 돌아가고 있지. 우린 떼돈 벌고 있다니까.

 

A : Work is going great guns now.

A : 지금 작업이 신속하게 진행되고 있다.

 

 

오늘은 'Go great guns'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '무언가를 척척 잘해나가는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Go great guns.

 

- 잘해 나가다.

- 크게 성공하다.

- 대성공이다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Pull up stakes. (주거를 옮기다, 직장을 옮기다, 말뚝을 뽑다.)

Get the ball rolling. (일을 시작하다, 계속 진행시키다.)

Blood, sweat and tears (피나는 노력, 피눈물.)

Big time (대성공, 일류의)

Hit the jackpot. (대박을 터뜨리다, 큰돈을 따다, 대성공하다.)