On the dot. (정각에, 제시간에, 정확히 시간에 맞춰.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 O로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Dot(점)과 관련된 영어입니다.

 

 

약속은 서로 간의 신뢰를 기반으로 합니다.

무엇보다도 시간약속은 그 신뢰를 쉽게 평가할 수 있지요. 

 

 

정확히 시간에 맞춰 만나는 친구와 언제나 늦장을 부리며 지각하는 친구. 

어떤 사람이 신뢰가 갈까요?

 

 

이처럼, '제시간에, 정확히 시간에 맞추는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '정각을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

On the dot.

 

정확히 시간 맞춰, 제시간에.

 

정각에.

 

당장의.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

On the dot.

 

- At exactly the right time or at the exact time mentioned.

 

Ex ) He always finishes work at 4.30 on the dot.

 

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

 

12시 정각에.

1. at exactly noon
2. at 12 o'clock sharp
3. at 12 o'clock on the dot

 

slap on time.

- 딱 정각에.

 

on[at] the stroke.

- 정각에.

 

arrive on time[schedule]

- 정각에 도착하다.

 

on the button.

- 정확히 제 시간에; 정각에.

 

at the appointed time.

- 정각에, 약속된 시간에.

 

to[on] the tick.

- 아주 정확하게, 정각에.

 

Make it so!

- 정각에 종을 쳐라! (시각을 알리는 당직 사관의 구령)

 

be tied to time.

- 정각까지 끝내야 하다.

 

leave on the dot of 5.30.

- 5시 30분 정각에 떠나다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

다음은 Dot과 관련된 영어표현을 살펴보겠습니다.

 

 

pay on the dot.

- 맞돈으로 지급하다.

 

on the dotted line.

- (문서에 서명하기 위해) 점선 자리에.

 

sign on the dotted line.

- DOTTED LINE.

 

signature on the dotted line.

- 전면적인 동의.

 

leave on the dot of.

- 5.30 5시 30분 정각에 떠나다.

 

Approbation Correspondence for On the Dot Shipment.

- 선적과 관련하여 보내드리는 감탄서.

 

put the dots on(=dot) the i's.

- 아이(i)자에 점을 찍다.

 

mark with a side dot.

- 방점을 찍다.

 

put a dot on a piece of paper.

- 종이에 점을 찍다.

 

wear a polka-dot tie.

- 물방울무늬 넥타이를 매다. 

 

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

 

Ex 1-1. What time do you report for work?

Ex 1-1: 몇 시에 출근하세요?

 

Ex 1-2. At 9 on the dot.

Ex 1-2: 정각 9시요.

 

 

Ex 2. He always shows up right on the dot.

Ex 2: 그는 늘 정각에 나타난다.

 

Ex 3. The taxi showed up on the dot.

Ex 3: 택시는 정확히 시간 맞춰 도착했다.

 

Ex 4. You got here on the dot.

Ex 4: 제 시간에 여기 도착하셨군요.

 

Ex 5. All right Mr. Logan, room 305 at six-fifteen on the dot.

Ex 5: 알겠습니다, 로건 씨. 305호 6시 15분 정각에 모닝콜이요.

 

Ex 6. I'll be there at noon on the dot.

Ex 6: 나는 정각 12시에 거기에 갑니다. 

 

 

 

 

마무리.

오늘은 'On the dot'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '정확히 시간에 맞추는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

 

 

On the dot. 

 

 

- 정확히 시간 맞춰, 제시간에.

- 정각에.

- 당장의.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

 

on time과 in time의 어감 차이.

No time to lose. (시간이 얼마 남지 않다, 시간이 촉박하다.)

Have a ball. (즐거운 시간을 보내다, 신나게 즐기다.)

Against The Clock (시간을 다투어, 촉박한 시간, 서둘러서)

I just lost track of time (시간 가는 줄 몰랐어)

Dot one's i's and cross one's t's. (자세히 적다, 명확히 설명하다, 꼼꼼히 살피다.)