운동하다 영어로? exercise, work out 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

같은 뜻을 가진 단어이지만, 속뜻은 다른 경우가 있습니다.

"운동하다"를 뜻하는 exercise, work out ~두 단어를 보겠습니다.

 

헬스장에서 기구를 이용하여 땀을 흘리며, 근육을 단련하는 것을 운동이라고 합니다.

또한, 가볍게 걷는 것, 맨손 체조, 심지어 산책도 운동이라고 할 수 있습니다.

 

그렇다면, exercise ~와 work out ~은 어떤 경우에 해당할까요?

또한, 두 가지 모두 함께 써도 되는 표현들일까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

## 운동하다 영어로? exercise ~와 work out ~차이점 살펴보기.

 

 

# 구의 의미.

 

exercise - 운동하다.     (포괄적)

work out - 운동하다.     (근육운동)

 

 

exercise ~는 '운동하다'의 뜻입니다.

장소에 상관없이 할 수 있는 운동으로, 걷기, 뛰기, 스트레칭 등 모든 운동을 말합니다.

정신적, 신체적 수양이나 건강을 위한 동작을 exercise ~라고 할 수 있습니다.

'운동하다'의 포괄적인 개념이라고 하겠습니다.

 

work out ~또한 '운동하다'라는 뜻입니다.

다만, work out ~은 근육을 기르기 위해 헬스장에서 하는 운동을 말합니다.

'gym' 혹은 'fitness club'에서 하는 격렬한 웨이트 운동이라고 보면 될 것입니다.

건강, 몸매 등을 위해 관리하는 개념이라고 할 수 있습니다.

 

 

예를 들어,

 

I exercise for an hour everyday .
: 저는 매일 1시간씩 운동을 해요.

 

이 예문에서는 '운동하다'를 영어로 exercise ~라고 했습니다.

가벼운 조깅일 수도, 단순한 스트레칭일 수도 있습니다.

 

 

이와 달리,

 

I work out for an hour everyday .
: 저는 매일 1시간씩 운동을 해요.

 

이 예문에서는 '운동하다'를 영어로 work out ~이라고 했습니다.

대게, 체육관에서 하는 운동으로 흔히 우리가 말하는 '헬스'라고 보면 될 것입니다.

 

 

 

# 주의.

 

exercise, work out 모두 '운동하다'라는 동사 표현입니다.

그러나, exercise, work out ~은 '운동'을 뜻하는 명사 표현도 됩니다.

 

I'm sorry to hear that, but why don't you do some exercise?
: 안됐군요. 그러면 운동을 좀 해보는게 어떨까요?

 

I felt a little achy after an intense workout.
: 운동을 심하게 했더니 몸이 좀 뻐근했어요.

 

문장을 보고, exercise ~와 work out ~을 해석할 때,

품사가 동사인지 명사인지 잘 구분해야 할 것입니다.

 

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- exercise ~의 경우. (운동하다) : 정신, 신체적 건강을 위한 동작. 운동의 포괄적 개념.

 

1. Children should exercise to improve their focus and school performance.

1: 아이들은 그들의 집중과 학업 성적을 향상시키기 위해서 운동해야 합니다.

 

2. Many people exercise at the park.

2: 많은 사람들이 공원에서 운동을 한다.

 

3. You will have a great lifestyle if you eat, drink, exercise, and sleep well.

3: 당신이 잘 먹고, 잘 마시고, 잘 운동하고, 잘 자면, 당신은 좋은 생활방식을 가지게 될 것입니다.

 

4. I exercise on my lunch break.

4: 저는 점심시간에 운동을 합니다.

 

5. You'll lose ground if you don't exercise.

5: 너는 운동하지 않으면 건강이 나빠질 것이다.

 

6. Usually people exercise, read, or meet their friends.

6: 일반적으로 사람들은 운동하고, 책 읽고 혹은 친구들을 만난다.

 

 

- work out ~의 경우. (운동하다) : 체육관에서 하는 근육 운동. 관리의 개념.

 

1. What great muscles! Do you work out in a gym?

1: 근육 멋있는데요! 헬스 하세요?

 

2. Some people drink milk regularly, and others work out a lot.

2: 어떤 사람들은 우유를 규칙적으로 마시고, 어떤 사람들은 운동을 많이 합니다.

 

3. So, work out in moderation to stay healthy!

3: 그러니까, 건강을 유지하기 위해서는 적당히 운동을 하세요!

 

4. The athletes must work out really hard to be that good.

4: 운동선수들은 그렇게 잘 하기 위해 정말 열심히 운동을 해야 해.

 

5. I need to work out more.

5: 나는 운동을 더 해야겠어.

 

6. The more you work out, the more calories you burn.

6: 여러분들이 더 운동을 할수록, 여러분들은 더 많은 칼로리를 태울 수 있습니다.

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

regular exercise.
1. 규칙적인 운동
2. 정기적인 운동
3. 주기적인 운동

 

horizontal exercise.

1. (영 속어) 누워서 하는 체조
2. 성교
3. (영 숙어) 수면
4. 취침

 

exercise bulimia.

- 섭취한 칼로리를 모두 소모하기 위해 운동하는 강박행위.

 

salutary exercise.

- 건강에 좋은 운동.

 

exercise outdoor.

- 밖에서 운동하다.

 

strenuous exercise.

- 격렬한 운동.

 

furious exercise.

- 격렬한 운동.

 

physical exercise.

1. 체조
2. 운동

 

anaerobic exercise.

- 무산소운동.

 

take regular exercise.

- 규칙적으로 운동하다.

 

do physical exercise.

- 육체적 운동을 하다.

 

take outdoor exercise.

- 야외 운동하다.

 

treadmill aerobic exercise.

- 트레드밀 운동.

 

exercise in futility.

- 무익한 운동.

 

to take exercise.

- 운동을 하다.

 

exercise habits.

- 운동 습관.

 

exercise facilities.

- 운동 시설.

 

work out with.

- ~으로 결정하다.

 

physical workout.

- 육체적인 운동.

 

work out one's muscles.

- 근력 운동을 하다.

 

get a workout.

- 연습하다.

 

have a workout.

- 연습하다.

 

a daily workout.

- 매일하는 연습.

 

hardcore workout.

- 격렬한 운동.

 

work out a truce.

- 휴전에 동의하다, 휴전하다.

 

work out a schedule.

- 일정을 세우다, 시간표를 짜다.

 

work out a solution.

- 해결책을 찾아내다.

 

work out on the bar.

- 철봉에서 운동하다.

 

work out with weights.

- 무게로 결정하다.

 

work out one's own salvation.

- 자기 힘으로 자구책을 강구하다.

 

work out an average.

- 계산하여 평균을 내다.

 

have your work cut out.

- 힘들 것 같다.

 

 

 

# 마치며.

 

'운동하다'를 영어로, exercise, work out ~이라고 말합니다.

그렇다면, exercise ~와 work out ~의 차이는 무엇일까요?

 

exercise : 운동하다 : 모든 운동의 포괄적 개념.

work out : 운동하다 : 헬스장 등에서 하는 근육 운동.

 

이처럼, exercise, work out ~의 차이를 살펴보았습니다.

감사합니다.

 

 

무시하다 영어로. ignore, look down on 차이.

도착하다 영어로. arrive at, arrive in, get to 차이.

쉬다 영어로? take a break, get some rest 차이.

눈을 감다. close one's eyes, keep one's eyes closed 차이.

remember, memorize 차이점.