Alter ego (또 다른 자아, 분신, 절친한 친구)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 프랑스어에서 기원한 영어 관용어를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

Alter ego 라는 와인을 아시나요?

 

'또 다른 자아와도 같은 절친한 벗'이란 의미의 프랑스어로 프랑스에서 생산되는 레드와인입니다.

 

위에서도 언급하였다시피 이 관용어는 절친한 벗과 또 다른 자아라는 의미를 가지고 있습니다.

그럼 아래에서 더 자세하게 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

Alter ego

1. 또 다른 자아
2. (자기와 아주 비슷한) 절친한 친구

3. 분신

 

다음은 Alter ego 의 영영사전의 정의입니다.

 

1. [NOUN] [usu with supp]

Your alter ego is the other side of your personality from the one which people normally see. 
2. [NOUN] [usu with supp]

You can describe the character that an actor usually plays on television or in films as his or her alter ego.

 

 

아래에서 이 영어 관용어에 관한 다양한 숙어표현을 살펴보겠습니다.

 

alter ego
1. 또 다른 자아
2. (자기와 아주 비슷한) 절친한 친구

 

Alter Ego (PC)

- 알터 에고 (PC)

 

an alter ego

- 제2의 자아, 둘도 없이 친한 친구.

 

ALTER-EGO TRANSFERENCE

- 제2-자아 전이

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어본 예문을 통해 이 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

A : Someone who has an alter ego leads more than one life.

A : 다른 자아를 가진 사람은 한 가지 이상의 삶을 살아갈 수 있습니다.

 

A : Superman’s alter ego was Clark Kent.

A : 슈퍼맨의 또 다른 자아는 클라크 켄트였다.

 

A : Batman is the alter ego of Bruce Wayne in the Batman comics.

A : 베트맨 만화에서 베트맨은 부르스 웨인(Bruce Wayne)의 분신이다.

 

A : Barbara Vine is the alter ego of the crime writer Ruth Rendell.

A : 바바라 바인은 범죄 소설 작가 루스 렌델의 둘도 없는 친구이다.

 

 

오늘은 Alter ego 라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 또 다른 자아나 분신, 절친한 친구를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Alter ego - 또 다른 자아, 분신, 절친한 친구

 

( 절친한 친구에게 Alter ego 라는 와인을 선물해 보는 것은 어떨까요?)

(이거 광고 아닙니다...)

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어로 여러분들을 찾아오도록 하겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

On a first-name basis. (친숙한 사이, 절친한 사이, 친밀한 관계.)

I couldn't ask for more. (더할 나위 없이 만족스럽다.)

On a first-name basis. (친숙한 사이, 절친한 사이, 친밀한 관계.)

On good terms with. (~와 사이가 좋다.)

Pass the time of day. (인사를 나누다, 짧은 대화를 주고받다, 호의를 나타내다.)