As easy as pie (누워서 떡 먹기, 매우 쉬운)

안녕하세요.

정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

오늘은 속담과 관련된 영어 표현을 공부해 보겠습니다.

 

누워서 떡 먹기라는 속담을 아시나요?

하기가 매우 쉬운 것을 비유적으로 이르는 말입니다.

 

그렇다면 누워서 떡 먹기를 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

As easy as pie

 

누워서 떡 먹기

 

매우 쉬운

 

이 영어 표현의 영영사전의 정의를 살펴보겠습니다.

 

(as) easy as ABC/pie/falling off a log (as easy as pie)

- very easy

 

 

아래에서 이 영어 표현에 자주 쓰이는 숙어 표현을 공부해보겠습니다.

 

as easy as pie
- 대단히 쉬운-비교. 누워서 떡 먹기

 

as easy as anything/as pie/as ABC/as falling off a log (as easy as pie)

- 아주 쉬운[쉽게]

 

(as) easy as ABC[anything, pie, shelling peas, falling off a log, winking]

- 아주 쉬운

 

(as) easy as pie[shelling peas, falling off a log, kiss your hand, winking]

- 식은 죽 먹기의[로], 아주 쉬운[쉽게]

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 이용하여 예문을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부하고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

A : Mountain climbing is as easy as pie.

A : 등산은 아주 쉽다.

 

A : Shopping in Hong Kong is as easy as pie.

A : 홍콩에서 쇼핑하는 것은 누워서 떡먹기야.

A : Baking a perfect pie can be as easy as pie!

A : 완벽한 파이를 굽는 것은 아주 쉽습니다!

 

A : Shopping on the Internet is as easy as pie.

A : 인터넷 쇼핑하는 거 하나도 안 어려워.

 

A : That math problem was easy as pie.

A : 그 수학문제는 식은 죽 먹기였어.

 

오늘은 As easy as pie라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로 누워서 떡 먹기를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

As easy as pie - 누워서 떡 먹기

 

다음번에도 더 좋은 영어 표현을 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.

감사합니다.

 

 

 

A piece of cake (매우 쉬운 일, 식은 죽 먹기)

A pain in the neck (귀찮은 일, 귀찮은 사람, 골칫거리)

Grab a bite to eat. (간단히 먹다, 요기하다.)

Icing on the cake. (금상첨화.)

Pig out. (돼지같이 먹다, 과식하다, 게걸스럽게 먹다.)