Chew over. (곰곰이 생각하다, 차근차근 논의하다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 C로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Chew(씹다)와 관련된 영어입니다.

 

"씹다"라는 표현은 어떤 생각을 "곱씹다"는 의미도 있습니다.

곱씹다는 것은 어떤 뜻일까요?

다른 사람이 한 말의 뜻을 곰곰이 여러 번 생각하다는 뜻입니다.

되뇌인다, 곱씹는다.

한가지의 사건에 대해 몇 번이고 생각하게 된다면 그것은 중요한 문제이기 때문에 서두르지 않고 차근차근 논의해 봐야 합니다.

 

이처럼, "곰곰이 생각하다."를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "차근차근 논의하다."를 영어로 뭐라고 할까요? 

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Chew over.

~을 곰곰이 생각하다.

~을 곰곰이 차근차근 논의하다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Chew over.

- To consider carefully; ruminate on. 

 

 

영어 관용어의 공부.

chew over는 "숙고하다, 신중히 생각하다"는 뜻입니다.

He chewed the problem over in his mind.

(그는 마음속으로 그 문제를 신중히 생각했다.)

출처 : [네이버 지식백과] chew (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)  

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. To ruminate means to chew over.

1: 심사 숙고하다는 것은 곰곰히 생각하는 것이죠.

2. Let's chew over this idea.

2: 이 의견을 깊이 생각해보자.

3. The action group certainly has plenty of issues to chew over.

3: 그 실행팀은 고민해야할 많은 문제를 확실히 가자고 있다.

4. My view is, it is fascinating to chew over the histories of these languages, really interesting.

4:  내 의견은 이 언어들의 역사에 대해 고민하는 것은 매력적이단 거야, 정말 흥미로워.

5. I'll chew it over for a few days.

5: 며칠간 심사숙고해볼께요.  

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

chew the fat.

오래 담소를 나누다.

chew over a problem.

문제를 심사숙고하다.

put your thinking cap on.

(문제 해결을 위해) 곰곰이 생각하다.

muse on[over]

곰곰이 생각하다.

ponder over[on]

곰곰이 생각하다.

stop to think[consider]

곰곰이 생각하다.

mull (the matter) over.

곰곰이 생각하다.

consider carefully.

곰곰이 생각하다.

put on one's thinking cap.

(구어) 골똘히[곰곰이] 생각하다, 숙고하다.

reflect carefully.

곰곰이 생각하다.

cudgel one's brains.

곰곰이 생각하다, 지혜를 짜내다. (for, to do)

chew the[one's] cud.

1. (구어) 곰곰이 생각하다, 심사숙고하다. (of)

2. (소 따위가) 새김질하다.

sit on brood.

1. 생각에 잠기다, 곰곰이 생각하다.

2. 알을 품다. 

 

 

마무리.

오늘은 "Chew over."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "곰곰이 생각하다."를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Chew over.

~을 곰곰이 생각하다.

~을 곰곰이 차근차근 논의하다.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Chew out. (호되게 꾸짖다, 혼내다, 비난하다, 야단치다.)

Have a cheek. (뻔뻔하다, 건방지다.)

Cheek by jowl. (볼을 맞대고, 정답게, 꼭 붙어서, 몹시 친밀하여.)

In two minds. (망설이는, 마음이 이러지도 저러지도 못하는.)

A bone of contention (분쟁의 원인 / 논란거리 / 논쟁점)