Be not worth a red cent. (한 푼의 값어치도 없다.)
- 영어 관용어/관용어 B
- 2021. 2. 10. 00:00
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다. 오늘은 B로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, cent(센트)와 관련된 영어입니다. 얼마 전, 인터넷 게임의 돈이 실제 돈으로 착각한 사연의 글을 본 적이 있습니다. 게임에서 쓰는 돈을 실제 돈으로 바꿀 수 있다고 생각한 그는 열심히 게임을 했습니다. 많은 돈을 모은 뒤, 이제 자신은 부자가 되었다며 떠들고 다녔지요. 하지만 그 게임의 돈은 실제로 한 푼의 값어치도 없는 것이었습니다. 환전도 되지 않는 오직 게임 안에서만 쓸 수 있는 돈이었기 때문입니다. 이처럼, "한 푼의 값어치도 없다."를 영어로 뭐라고 할까요? 아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다. 오늘의 영어 관용어.
Be not worth a red cent.
한 푼의 값어치도 없다.
한 푼의 값어치도 없는.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Not worth a red cent.
- Worthless.
Ex . I don't know how I'm going to tell that woman that her prized collectibles are not worth a red cent.
영어 관용어의 유래.
be not worth a red cent는 "한 푼의 값어치도 없다"는 뜻입니다.
I don't care a red cent. (조금도 상관없다.)
동(銅)으로 만들어 붉은색을 띄는 1센트짜리 동전이 값어치가 없다는 뜻에서 유래된 말입니다.
출처 : [네이버 지식백과] cent (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. It is not worth a cent.
1: 그것은 한 푼의 값어치도 없다
2. Their opinion wasn't worth a cent.
2: 그들의 의견은 아무것도 아니었다.
3. This stone is not worth a cent.
3: 이 돌은 한 푼의 가치도 없는 것이다.
4. Hating people is not worth a cent.
4: 사람들을 증오하는 것은 한 푼의 가치가 없는 짓이다.
비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.
not care a (red) cent.
조금도 개의치 않다.
not a (red) cent.
조금도 … 아닌.
not have a red cent.
단돈 한 푼도 없다.
not worth a louse.
한 푼의 값어치도 없다.
not worth a doit.
한푼의 값어치도 없는.
not worth a continental.
한 푼의 값어치도 없는.
not worth a hoot.
아무 값어치 없다.
deserve ill of a person(country)
사람(나라)를 위했다고 말할 값어치가 없다.
plug nickel.
가짜 5센트짜리 동전, 값어치 없는 것.
마무리.
오늘은 "Be not worth a red cent."라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 "한 푼의 값어치도 없다."를 영어로 이렇게 말해보세요.
Be not worth a red cent.
한 푼의 값어치도 없다.
한 푼의 값어치도 없는.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Not worth the candle. (수지가 맞지 않다, 보람이 없다, 돈 들일 가치가 없는.)
Red-letter day. (기념할 만한 날, 축제일, 기념일, 경축일.)
Go for broke. (전부를 걸다, 있는 힘을 다하다, 전 재산을 쏟아 붓다.)
Cast pearls before swine (돼지 앞에 진주를 던지다, 개발에 편자.)
'영어 관용어 > 관용어 B' 카테고리의 다른 글
Bamboozle somebody into (~을 속여서 ~하다.) (0) | 2021.04.08 |
---|---|
Chew over. (곰곰이 생각하다, 차근차근 논의하다.) (0) | 2021.02.28 |
Be on the carpet. (상사에게 꾸중을 듣다, 야단을 듣다.) (0) | 2021.01.29 |
butter-and-egg man. (돈 잘 쓰는 사업가, 돈 많은 투자가, 후원자.) (0) | 2020.12.15 |
bread-and-butter. (가장 기본적인, 생계의, 생계를 위한, 주 소득원의.) (0) | 2020.12.12 |
이 글을 공유하기