Real estate. (부동산, 집, 부동산 중개업.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 R로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, Real(진짜의)과 관련된 영어입니다.

 

 

부동산.

움직여 옮길 수 없는 재산. 토지나 건물, 수목 따위를 말합니다.

 

요즘 많은 사람이 부동산에 관심을 가지고 있습니다.

토지, 건물 등 현금이 아닌 부동산으로 얻는 수입을 선호하고 있지요.

 

이처럼, "부동산."을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "부동산 중개업."을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Real estate. (부동산, 집, 부동산 중개업.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

Real estate.

부동산.

매매 대상으로서의 집.

부당산 중개업.

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

Real estate.

- Real estate is property in the form of land and buildings, rather than personal possessions. (=property)

 

영어 관용어의 유래.

real estate는 "부동산"을 뜻합니다.

 

왜 real이 붙었을까요? unreal한 estate(토지, 재산)가 있기라도 하단 말일까요?

 

여기서 real은 법률 용어로 "사람이 아닌 사물에 관련된"이란 뜻이며 사실상 "부동산의"를 의미합니다. 부동산에 대응되는 "동산(動産)"은 personal estate라고 합니다.

 

real estate는 1666년부터 사용된 용어로 기원은 영국이지만 미국에서 더 많이 사용돼 대부분의 영국인조차 미국 영어로 오해하고 있습니다.

출처 : [네이버 지식백과] estate (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. My father sold real estate. 
1: 우리 아버지께서는 부동산을 파셨다.

2. He made a fortune in real estate.
2: 그는 부동산으로 재산을 모았다.

3. They dabble in real estate.
3: 그 사람들은 부동산에 조금 투자하고 있다.

4. Do you have any literature on real estate investment opportunities in your area?
4: 귀하가 거주하는 지역의 부동산 투자 기회에 관한 전단이 있습니까?

5. Shadow flipping affects real estate prices.
5: 섀도우 플리핑은 부동산 가격에 영향을 미친다. 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

to work in real estate.
- 부동산 중개업을 하다.

a speculator in real estate.
- 부동산 투기꾼.

a real estate transaction.
- 부동산 거래.

the real estate business.
- 부동산 경기.

real estate refugess.
- 큰 규모의 대지와 주택을 구입하려고 교외나 위성 도시로 이사하는 사람들.

real estate investment trust.
- 부동산 투자 신탁, (약어)REIT.

real estate agent.
- 부동산중개업자, 부동산업자, 부동산 중개인.

regulate[control] real estate speculation.
- 부동산 투기를 억제하다.

 

 

마무리.

오늘은 "Real estate."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "부동산."을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Real estate.

부동산.
매매 대상으로서의 집.
부당산 중개업.

 

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Wait-and-see attitude. (사태를 관망하는 태도, 회의적인 태도.)

John Doe. (존 도우, 보통 남자, 아무개, 신원불명의 사람.)

Boom or Bust (호황 혹은 불황, 모 아니면 도, 대박 아니면 쪽박, 기복이 심하다.)

I was left holding the bag (내가 책임을 떠맡게 되었다)

Come down. (몰락하다, 감소하다, 떨어지다.)