IAYF. Information at your fingertips. (당신의 손끝에서 좌우되는 정보.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, fingertips(손끝)와 관련된 영어입니다.

 

 

이제는 손가락 하나로 모든 정보를 알 수 있는 시대가 도래했습니다.

스마트폰 하나로 무엇이든 할 수 있고 자율주행 자동차가 나옵니다.

노동의 가치가 급락하기 시작했고 세상은 점점 자율화가 되어갑니다.

 

손가락 하나로 모든 정보를 알 수 있는 시대.

그런 세상에서 우리가 무엇을 준비해야 할지 많은 고민이 떠오릅니다.

 

이처럼, "손가락 하나로 모든 정보를"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "당신의 손끝에서 좌우되는 정보"를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

IAYF. Information at your fingertips. (당신의 손끝에서 좌우되는 정보.)

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

IAYF.

 

Information at your fingertips.

 

손가락 하나로 모든 정보를.

 

당신의 손끝에서 좌우되는 정보.

 

 

영어 관용어의 유래.

Information at Your Fingertips(당신의 손끝에서 좌우되는 정보)는 빌 게이츠가 1990년 연설에서 처음으로 제시한 마이크로소프트의 슬로건입니다.

 

게이츠가 꿈꾼 세상의 비전 중 하나는 이런 것이었습니다. 당신이 좀 아는 사람이 있습니다. 그런데 그 사람을 처음 만난 게 언제인지 기억이 나질 않습니다. 실제로 그런 일을 겪은 게이츠는 이렇게 말했습니다.

 

"만약 '완전한 기억(total recall)'을 구축하는 기술이 좀 더 발전할 수 있다면, 우리가 만난 날과 같은 정보를 좀 더 쉬운 방법으로 정확하게 알아낼 수 있을 것이다. 그렇게만 된다면 우리가 완전한 기억의 시대로 가는 변화를 환영할 것은 너무나 자명한 일 아니겠는가."

출처 : [네이버 지식백과] finger (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. They're problem-solvers, and of course, you've got the information at your fingertips, compared to when I was growing up. 
1: 그들은 문제 해결사예요. 게다가 여러분은 매우 손쉽게 정보를 얻죠. 제가 성장할 때와 비교해 보면요.

2. Having such information at your fingertips shows gumption - and good employers should like that.
2: 그런 정보에 네가 정통하다는 것은 진취성을 보여준다 - 그리고 훌륭한 고용주는 그것을 좋아할 것이다.

3. I am not assuming you have that information at your fingertips.
3: 나는 당신이 그 정보를 이용할 수 있을거라고 생각하지 않아.

4. We've put the information at your fingertips. 
4: 우리는 그 정보를 즉시 이용할 수 있게 해두었다.

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

have something at your fingertips.
(정보, 지식 등을) 즉시 이용할 수 있게 갖추고 있다.

have information at one’s fingertips.
정보에 정통하다, 즉시 이용할 수 있는 정보를 갖고 있다.

imprecise information.
부정확한 정보.

some useful bits of information.
유용한 정보 몇 가지.

methods of information retrieval.
정보 검색 방법들.

freedom of information.
 정부 보유) 정보 열람의 자유.

methods of information gathering.
정보 수집 방법들.

information theory.
수학 정보 이론.

to encourage the spread of information.
정보의 확산[전파]을 장려하다.

scraps of information.
단편적인 정보들.

a welter of information.
엄청난 양의 정보.

information from an unnamed source.
이름이 밝혀지지 않은 정보원에게서 나온 정보.

 

 

마무리.

오늘은 "Information at your fingertips."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "손가락 하나로 좌우되는 정보"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

IAYF. Information at your fingertips.

 

손가락 하나로 모든 정보를.

당신의 손끝에서 좌우되는 정보.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

No respecter of persons. (남을 차별하지 않는 사람.)

Copper-bottomed. (믿을 수 있는, 틀림없는, 안전한, 진짜의.)

Dog and pony show. (겉만 번지르르한 광고, 시시한 구경거리, 재미없는 서커스.)

More than meets the eye. (눈에 보이는 이상의 것, 숨은 자질, 깊은 사연.)

Have ~ at one's fingertips. (당장 이용할 수 있다. ~에 정통하다.)