쓰다, 사용하다 영어로. 동사 use, utilize, exploit, implement, exhaust 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

쓰다. 돈을 쓰는 것과 전화기를 쓰는 것은 다릅니다.

언젠가 이에 관한 포스팅을 한 적이 있습니다.

 

쓰다 영어로. use, spend 차이.

 

그중에서도 전화기를 쓰는 것처럼, 어떤 물건이나 도구를 이용하는 것을 보고 우리는 "쓰다"라고 합니다.

위 포스팅에서 언급한 것처럼, 어떤 목적에 따라 물건을 사용하는 것에 대해서 다양한 동사 표현을 쓸 수 있습니다.

 

이용하다, 사용하다, 쓰다를 영어로 하는 동사 표현.

동사 use, utilize, exploit, implement, exhaust 뜻과 뉘앙스 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

### 쓰다, 사용하다 영어로.

### 동사 유의어. use, utilize, exploit, implement, exhaust 뜻과 뉘앙스 차이.

쓰다, 사용하다 영어로. 동사 use, utilize, exploit, implement, exhaust 차이.

## 가장 기본적인 단어.

 

# 단어의 의미.

 

1. use - 쓰다, 사용하다, 이용하다.

 

1. use ~는 "쓰다", "사용하다", "이용하다"라는 뜻을 가진 가장 일반적인 동사입니다.
: (물건이나 도구 등을) 쓰다, 사용하다.
: (힘, 재능, 몸 등을) 쓰다, 행사하다, 활동시키다.
: (~하기 위해) 이용하다.

또한, (특정 목적에) 뭔가를 사용한다는 뉘앙스를 가지며, (도구, 기구, 장소 따위를) 쓰는 것처럼, 어떤 물건을 쓰는 것을 의미합니다.

 

이외에도, (특정한 양의 액체물질 등을) 소비하다, 쓰다; (특정한 언어를) 쓰다, 사용하다; (못마땅함) (부당하게) 이용하다; (마약을) 상용하다 따위의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- use 문장. (쓰다, 사용하다 , 이용하다) : 특정 목적에 뭔가를 사용하다.

1. Can I use your phone? 
1: 전화를 좀 써도 될까요?

2. Have you ever used this software before? 
2: 전에 이 소프트웨어를 써 본 적이 있으세요?

3. How often do you use the bus? 
3: 버스를 얼마나 자주 이용하세요?

4. The blue files are used for storing old invoices. 
4: 그 푸른색 파일들은 오래된 송장을 보관하는 데 쓰인다.

5. The building is currently being used as a warehouse. 
5: 그 건물은 현재 창고로 쓰이고 있다.

 

 

 

 

## 동사 utilize, exploit 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

2. utilize - 활용하다, 이용하다.

3. exploit - 부당하게 이용하다, 착취하다.

 

 

2. utilize ~는 "활용하다", "이용하다"라는 뜻입니다.
어원 = utile(실용적인)＋ize(…으로 하다)
"이용하다"라는 뜻을 가진 동사 중에서도 "격식적"인 표현입니다.
(폐물 따위를) 이용하다, 소용되게 하다 등과 같이, 
어떤 물건을 효과적이거나 유용하게 활용한다는 뉘앙스를 가집니다.

 

3. exploit ~는 "이용하다", "착취하다"라는 뜻입니다.
(부당하게) (이익, 영리를 위해) (이기적 목적을 위해) 이용하다, 부당하게 사용하다, 착복하다 등으로 씁니다.
이처럼, 이익, 영리를 위해 또는 이기적으로 이용하다는 뉘앙스로, 못마땅한 어감을 가진 동사입니다
어원 = ex(바깥으로)＋ploit(열다)
또한, ~을 착취하다; (최대한 잘) 활용하다; (자원, 시장 등을) 개발하다, 개척하다; (판매를 선점을 통해) 촉진하다, 판촉하다 따위의 뜻도 있습니다.

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- utilize 문장. (활용하다, 이용하다) : 격식 / 어떤 물건을 효과적이고 유용하게 쓰다.

1. Romans were the first to utilize concrete as a building material. 
1: 로마인들이 최초로 콘크리트를 건축 재료로 이용했다.

2. The resources at our disposal could have been better utilized. 
2: 우리 손에 맡겨져 있는 자원들을 더 잘 활용할 수도 있었을 것이다.

3. Water is utilized for producing electric power.
3: 물은 발전(發電)에 이용된다.

4. But in its movement, the toy utilizes simple laws of physics.
4: 하지만 이 장난감은 움직일 때 물리학의 기초 법칙들을 이용한다.

5. I want to be able to utilize my knowledge and skills in a field related to my major.-
5: 내 전공 관련 분야의 지식과 능력을 활용할 수 있었으면 해.

 

 

- exploit 문장. (부당하게 이용하다) : 이익, 영리를 위해 또는 이기적으로 이용하다.

1. She realized that her youth and inexperience were being exploited.
1: 그녀는 자신의 젊음과 경험 미숙이 이용당하고 있음을 깨달았다.

2. Quack doctors exploit country people.
2: 돌팔이 의사는 시골 사람들을 이용해 먹는다.

3. And we used this opportunity to exploit the specific situation.
3: 그리고 이 상황을 이용하는 기회로 써먹기로 했습니다.

4. Everybody is trying to establish a brand and exploit it.
4: 모두가 브랜드를 만들어서 이용하려 하고 있어요.

5. We should exploit our own coal resources because the price of oil has surged.
5: 석유값이 급등했기 때문에 우리의 석탄 자원을 이용해야 한다.

 

 

 

 

## 동사 implement, exhaust 뜻과 뉘앙스 차이.

 

# 단어의 의미.

 

4. implement - 이행하다, 시행하다.

5. exhaust - 다 써 버리다, 고갈시키다.

 

4. implement ~는 "이행하다", "시행하다"라는 뜻입니다.
어원 = im(안에)＋plement(채운 것)
주로, (계획, 시스템, 정책, 약속 등을) 이행하다, 실행하다; (법률 등을) 시행하다 등의 뜻으로 씁니다.
to implement changes/decisions/policies/reforms 
: 변화/결정/정책/개혁을 시행하다.
이외에도, (요구, 조건, 부족 등을) 채우다; ~에게 도구를 제공하다 등의 뜻도 있습니다.

 

5. exhaust ~는 "다 써 버리다", "고갈시키다"라는 뜻입니다.
주로, (자원 등을) 다 써 버리거나 고갈시키는 것을 의미합니다.

어원 = ex(바깥으로)＋haust((물을) 푸다) / 라틴어 exhaustus(ex(밖으로)+haurire(빼내다))

이 단어는 다른 뜻으로도 매우 빈번하게 쓰이는데, 각각의 의미는 다음과 같습니다.
(사람을) 기진맥진하게 하다, (인내력을) 소진시키다, (나라 등을) 피폐시키다; (액체, 기체 등을) 배출하다; (용기 등의 내용물을) 비우다; (문제, 화제 등을) 철저히 연구하다, 규명하다, 검토하다, 남김없이 이야기하다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- implement 문장. (이행하다, 시행하다) : 약속, 계획, 정책, 시스템, 법령 등.

1. I say we implement it immediately.
1: 즉시 실행하자고 말하고 싶네요.

2. There might be some protests if we implement your idea, don't you think?
2: 당신의 아이디어를 실행하면 항의가 따를 수도 있다고 생각하지 않습니까?

3. We still have reciprocal obligations to implement the contract signed last year.
3: 우리는 지난해 서명한 계약을 이행할 상호 간의 의무를 여전히 갖고 있다.

4. They tried to implement a zero liquid discharge system. 
4: 그들은 폐수 무방류 시스템을 도입하려고 했다.

5. This is exactly why they need to implement instant replay.
5: 이래서 비디오 판독이 필요한 거야.

 

 

- exhaust 문장. (다 써 버리다, 고갈시키다) : 자원 등을 고갈시키다 / 사람을 지치게 하다.

1. Don’t give up until you have exhausted all the possibilities. 
1: 모든 가능성이 다 없어질 때까지 포기하지 마라.

2. My energy is exhausted. 
2: 힘이 소진되었다.

3. Don't exhaust for favourite star by being a stalker-fan.
3: 지나치게 광적인 팬이 되어 당신의 스타를 지치게 하지 마세요.

4. The stock is nearly exhausted. 
4: 재고가 바닥나 간다.

5. By the beginning of May, the nation's carefully rationed food reserve was completely exhausted.
5: 5월이 시작될 때쯤, 나라에서 알뜰하게 배급하던 비축 식량이 완전히 고갈되었습니다.

 

 

 

 

 

# use. 관련 영어 숙어 표현.
 
I could use some…
- …가 필요하다.

use abusive language.
- 폭언을 하다.

use of language.
- 언어 사용.

be of no use.
- 보람이 없다.

what is the use.
- 그게 무슨 소용이야?

 

 

# utilize. 관련 영어 숙어 표현.

utilize power from the sun.
- 태양열을 이용하다.

utilize for.
- …을 위해 이용하다.

utilize fully.
- 충분히 이용하다.

be fully utilized by…
- ~에 의해 충분히 이용되다

utilize one's talents.
- 그 재능을 이용하다.

 

 

# exploit. 관련 영어 숙어 표현.

exploit mineral resources.
- 광물 자원을 개발하다.

exploit ruthlessly.
- 무자비하게 착취하다.

exploit resources.
- 자원을 이용하다.

exploit one's privileges.
- 특권을 남용하다.

sing a person's exploits.
- 남의 공적을 칭송하다.

 

 

# implement. 관련 영어 숙어 표현.

implement a policy.
- 정책을 실시하다.

design and implement.
- 계획하여 실시하다.

hoeing implement for paddy field.
- 논중경제초기.

farm machinery & implement.
- 농기구.

belt drive implement.
- 벨트 구동 작업기.

 

 

# exhaust. 관련 영어 숙어 표현.

number exhaust.
- 이용 가능한 전화번호가 없는 전화 시스템 상태.

to exhaust all the possibilities.
- 모든 가능한 일들을 다 해 보다.

exhaust gas.
- (자동차의) 배기가스.

exhaust oneself.
- 지칠 대로 지치다, 기진맥진 해지다.

exhaust one’s vocabulary.
- 알고 있는 말을 다 쓰다.

 

 

# 마치며.

 

아래의 단어들은 모두 "사용하다", "쓰다"라는 뜻을 가진 동사 표현입니다.

: use, utilize, exploit, implement, exhaust. 

 

각각의 뉘앙스와 어감을 정리하면 다음과 같습니다.

 

1. use - (특정 목적에) 뭔가를 사용하다.

 

2. utilize - (격식) 어떤 물건을 효과적이고 유용하게 쓰다.
3. exploit - 이익, 영리를 위해 또는 이기적으로 이용하다.

4. implement - 약속, 계획, 정책, 시스템, 법령 등을 시행하다.
5. exhaust - 자원을 모두 써 버리다, 체력을 다 쓰다.

 

 

이처럼, 쓰다, 사용하다 영어로 하는 동사 유의어.

동사 use, utilize, exploit, implement, exhaust 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

 

용서하다, 사면하다 영어로. 동사 excuse, forgive, pardon, condone 차이.

결정하다, 결심하다 영어로. 동사 decide, determine, resolve, settle, rule 차이.

싫어하다 영어로. 동사 hate, dislike, abhor, despise, detest, loathe, abominate 차이.

빛나다, 반사하다 영어로. 동사 shine, gleam, sparkle, glisten, shimmer, glitter, glint 차이.

끔찍한 충격을 주다 영어로. 동사 shock, appall, horrify, sicken, disgust, repel, revolt 차이.