멋진, 훌륭한 영어로. 형용사 fine, choice, elegant 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

뛰어나다.
남보다 월등히 훌륭하거나 앞서 있다.

 

다른 것보다 뛰어난 것을 표현하는 단어는 무척이나 많습니다.

품질이 좋다는 것은 양질의, 상등품의, 고급의.

격이 높다는 것은 고상한, 우아한, 격조 높은, 세련된.

 

이 모든 것들을 합한 것을 보고 "훌륭한", "멋진", "좋은"이라는 표현으로 쓸 수 있습니다.

 

이처럼, "훌륭한", "멋진"을 영어로 하는 형용사 유의어.

 fine, choice, elegant 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

 

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 멋진, 훌륭한 영어로.

## 형용사 유의어  fine, choice, elegant 차이 구분하기.

멋진, 훌륭한 영어로. 형용사 fine, choice, elegant 차이.

 

# 단어의 의미.

 

1. fine - 훌륭한, 멋진, 좋은.     

 

 

1. fine ~은 "좋은"이라는 뜻을 가진 형용사로 다음의 뜻을 가집니다.
품질이 좋은, 양질의, 상질의(excellent); 훌륭한, 멋진, 좋은; 완벽한, 더할 나위 없는, 최고급의; (비격식) (보통 서술적) 충분한, 지장이 없는.

★ 어원 :  라틴어 finis(한계, 절정)
★ a fine view : 절경, 장관.

즉, 뛰어남을 나타내는 일반적인 말이라고 할 수 있습니다.

이와 같은 뜻을 가질 때는, 주로 명사 앞에 쓰는 형용사입니다.

"기술이 뛰어난", "능숙한"을 의미할 때는, 「유능한」의 뜻으로 able, compretent, excellent 가 한층 정확한 표현입니다.

섞음질 하지 않은, 순수한; (액체, 공기가) 맑은; (귀금속의 합금이) 순도가 높은; (사람이) 고결한; 품위 있는, 세련된, 우아한; 고상한 체하는; (비격식) 원기 왕성한, 건강한 등의 뜻으로도 씁니다.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- fine 문장. (훌륭한, 멋진, 좋은) : 뛰어남을 나타내는 일반적인 말.

1. They were fine specimens of British youth! 
1: 그들은 영국 청소년의 훌륭한 표본이었어요!

2. The company has a long tradition of fine design. 
2: 그 회사는 훌륭한 디자인의 전통이 오래되었다.

3. The house had a panelled hall and a fine oak stair. 
3: 그 집에는 벽판으로 장식된 홀과 멋진 오크 계단이 있었다.

4. 2003 was a particularly fine vintage. 
4: 2003년은 특히 좋은 포도주가 생산된 해였다.

5. She has a fine collection of Bohemian glass. 
5: 그녀는 보헤미아 유리 제품을 멋지게 수집해 두고 있다.

6. Say what you like about her, she’s a fine singer. 
6: 그녀에 대해 당신은 동의하지 않을지 모르지만, 그녀는 훌륭한 가수예요.

 

7. I’ve seen some fine players, but she’s something else. 
7: 내가 훌륭한 선수들을 좀 봐 왔지만 그녀는 훨씬 더 대단하다.

 

 

 

 

 

# 단어의 의미.

2. choice - 고급의, 고르고 고른.     

 

2. choice ~는 "고급의", "고르고 고른"이라는 뜻입니다.
(특히 음식이) 뛰어난, 상품인, 아주 질이 좋은, 고급의; 고르고 고른 등의 뜻으로 씁니다.
「골라 잡힐 만한, 신중하게 선택된」의 뜻에서 우수함의 뜻을 지닙니다.

★ a choice piece of steak : 특선 스테이크.

또한, (미국) (고기가) (최상급은 아니지만) 상당히 질 좋은, 상등급의. ★ prime과 good 중간인.

이외에도, (사람이) (음식, 의복 등을) 가리는, 까다로운[of ‥]; (★반어적 용법) (문어) 잘 선택된; 세심하게 고른 말, 어구; (익살) [말이] 통렬한, 공격적인 등의 뜻으로도 씁니다.


# 예문을 가지고 살펴보기.

- choice 문장. (고급의, 고르고 고른) : 공들여 선택된. / 골라 잡힐 만한, 신중하게 선택된의 뜻에서 우수함의 뜻.

1. A few choice dishes are a surprisingly good reason to go in for a pint and a meal.
1: 일부 고급 요리는 맥주와 식사를 위해 이곳을 찾을만한 충분한 이유가 된다.

2. There is a very choice silk handkerchief.
2: 그건 최고급 실크 손수건이야.

3. Choice whisky is in high demand because of its superior quality and flavor. 
3: 상등의 위스키는 품질과 맛으로 수요가 높다.

4. The choice goods compelled a favorable judgment from all. 
4: 그 특상품은 일반 모두의 호평을 받게 되었다.

5. Some choice presents were given him. 
5: 그에게 훌륭한 선물을 했다.

6. Where did you hear that bit of choice news? 
6: 그런 고급 뉴스는 어디서 들었어요?

7. They bought a choice piece of property near the water. 
7: 그들은 물가의 좋은 땅을 샀다.

 

 

# 단어의 의미.

3. elegant - 우아한, 고상한, 훌륭한, 멋진.     


3. elegant ~는 "우아한", "고상한"이라는 뜻입니다.
(사람들이나 사람의 행동이) 우아한; (옷, 복장, 디자인, 태도, 장소, 사물이) 품격 있는, 우아한, 고상한; (예술, 문학, 취미, 습관, 문체 등이) 세련된, 기품이 있는, 격조 높은 등으로 씁니다.

★ elegant는 인위적인 우아함, graceful은 선천적인 우아함을 말합니다.

★ an elegant dress : 우아한 드레스
★ an elegant room : 품격 있는 방 / an elegant restaurant : 품격 있는 식당.
★ an elegant style of writing : 격조 높은 문체.

또한, (발상, 처리 등이) 멋진; 명확한; (이론, 논증, 해결법, 계획, 생각 등이) 명쾌한, 멋들어진 뜻도 있습니다.

★ an elegant solution to the problem : 그 문제에 대한 멋들어진 해결책.
★ an elegant solution : 명쾌한 해법.

미국 구어에서는 단지 (비격식) "훌륭한", "멋진"이라는 뜻으로 사용합니다.
fine, nice와 유의어이나, 고상함과 우아함을 시사하기도 합니다.

★ an elegant place : 멋진 장소.

 

 

# 예문을 가지고 살펴보기.

 

- elegant 문장. (우아한, 고상한, 멋진) : 훌륭한, 멋진의 비격식적 표현. 미국 구어.

1. The Minister made an elegant argument, rather as I suspected he would. 
1: 그 장관은 내가 예상한 바와 같이 멋진 주장을 했다.

2. It was a wonderful, elegant place to shop.
2: 그곳은 쇼핑하기에 멋지고 훌륭한 장소였다.

3. For years, the Round Room was one of the most elegant places to dine in Toronto.
3: 수년간 라운드 룸은 토론토에서 가장 우아한 식사 장소 중 하나였다.

4. There is an elegant hotel perched on the mountainside.
4: 산 중턱에 서 있는 멋진 호텔.

5. The building is an elegant solution for the problem of a site that is serving multiple functions.
5: 이 신전은 다목적 기능의 고충을 안고 있는 곳으로는 훌륭한 해결책입니다.

6. You can have a very elegant wedding for under 10 million won.
6: 1천만 원 이하의 비용으로 아주 훌륭한 결혼식을 할 수 있다.

7. The elegant chocolate store was replete with beautifully molded chocolates. 
7: 그 멋진 초콜릿 상점은 예쁘게 만들어 낸 초콜릿들로 가득 찼다.

 

 

 

 

 

# fine. 관련 영어 숙어 표현.

fine print.
작은 문자로 인쇄된 부분, 감추어져 있는 불리한 조건, 에 나오는 작은 글자들.

fine art.
미술, 예술, 미술품.

fine day.
맑게 개인 날.

fine dining.
훌륭한 식사.

cut a fine figure.
두각을 나타내다, 이채를 띠다.

scrutinize the fine print of.
~의 주의사항을 면밀히 조사하다.

fine tooth comb.
빗살이 가늘고 촘촘한 빗, 치밀하고 철저한 탐색법, 정밀 조사하다.

 

 

# choice. 관련 영어 숙어 표현.

multiple choice test.
객관식 시험.

choice apple.
품질 좋은 사과.

choice pages from.
~에서 선발한 페이지.

multiple choice system.
다항식 선택법.

choice reaction time.
선택 반응 시간.

personal choice.
개인적인 선택.

multiple choice.
다항식 선택의, 선다식의, 다항 선택식의.

 

 

# elegant. 관련 영어 숙어 표현.

elegant dress.
우아한 드레스.

piss elegant.
점잔 빼는, 멋 부린.

elegant effect.
격조 높은 인상.

create an elegant effect.
우아한 효과를 연출하다.

a plain but elegant dress. 
소박하지만 우아한 드레스.

simple but elegant clothes. 
단순하지만 우아한 옷.

the elegant cut of her dress.
그녀가 입은 드레스의 우아한 마름질.

the author's clear elegant prose. 
그 작가의 명료하고 우아한 산문체.

 

 

# 마치며.

 

다음은 "훌륭한", "멋진"을 뜻하는 형용사입니다.
각 단어의 뜻과 뉘앙스를 구분하면 다음과 같습니다.

1. fine - 뛰어남을 나타내는 일반적인 말.
2. choice - 공들여 선택된. 그중에서도 우수한.
3. elegant - 비격식, 미국 구어. 고상함, 우아함을 시사.


이처럼, "훌륭한", "멋진"을 뜻하는 형용사.
형용사 유의어, fine, choice, elegant 뜻과 뉘앙스 차이를 공부했습니다.

감사합니다.

 

 

확신하는 영어로. 형용사 sure, certain, confident, convinced, positive 차이.

어려운, 힘든 영어로. 형용사 hard, difficult, demanding, taxing, testing, challenging, arduous, laborious 차이.

강한 영어로. 형용사 strong, powerful, mighty 차이.

건강한 영어로. 형용사 healthy, strong, well, all right, OK, fine, fit 차이.

건강한 영어로. 형용사 healthy, healthful, salutary, sound 차이.