Have a good mind to do. (대단히 ~하고 싶어하다, ~하고 싶은 마음이 있다, 꼭 ~하고 싶다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, Mind(마음)와 관련된 영어입니다.

 

누구나 무언가를 하고 싶은 마음이 있습니다.

포커 게임을 하거나, 컴퓨터 게임을 만들거나 영어를 배워서 외국인 친구를 사귀거나.

 

살아가면서 반드시 해야 할 필요는 없지만, 반드시 하고 싶은 것들.

그것을 우리는 "꿈"이라고 합니다.

 

이처럼, "대단히 ~하고 싶어하다"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "꼭 ~하고 싶다"를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Have a good mind to do. (대단히 ~하고 싶어하다, ~하고 싶은 마음이 있다, 꼭 ~하고 싶다.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Have a great mind to do / Have a good mind to do.


대단히 ~하고 싶어하다.

~하고 싶은 마음이 있다.

꼭 ~하고 싶다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Have a good mind to do. / Have a great mind to do.

- To feel a strong urge or desire to do something.

 

e.g. I have a good mind to tell those kids to get off my lawn!
e.g. She was so upset that she had a good mind to write a letter of complaint to the president of the company.

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. I’ve a good mind to write and tell your parents about it.
1: 내가 편지를 써서 그것에 대해 너네 부모님께 알려야 하지 않을까 하는 생각이 든다.

2. I have a good mind to go to London with you.
2: 당신과 런던으로 갈까 보다.

3. I have a good mind to skydive. 
3: 나는 스카이다이빙을 꼭 하고 싶은 마음이다.

4. I have a good mind to cancel this contract. 
4: 나는 이 계약을 취소하고 싶은 생각이 강하게 든다.

5. I have a good mind to throw you both in jail.
5: 너희 둘 다 감옥에 처넣고 싶다.

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

have a mind to. 
마음에 두다.

have a mind to do.
…할 생각이 있다, …하고 싶어하다.

have no mind to do.
…할 마음이 없다, …하고 싶어 하지 않다.

have little mind to do.
…할 생각이 없다, …하고 싶어 하지 않다.

have half a mind to.
~ 할까말까 생각하다.

It's a good offer, but I have to think it over.
좋은 제안인데 생각해 봐야 할 것 같네요.

be determined to. 
마음에 두다.

fix one's mind on. 
마음에 두다.

set one's mind on. 
마음에 두다.

take thought.
걱정하다, 마음에 두다; 숙고하다.

to heart.
…을 마음에 두다, …을 몹시 걱정하다.

have consideration for.
…을 마음에 두다, …을 존경하다.

 

 

마무리.

오늘은 "Have a good mind to do."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "대단히 ~하고 싶어하다."를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Have a great mind to do / Have a good mind to do.


대단히 ~하고 싶어하다.
~하고 싶은 마음이 있다.
꼭 ~하고 싶다.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Feel / Look like a million dollars. (아주 좋아 보이다, 매력적으로 느껴지다.)

Play the field. (많은 이성과 교제하다, 다방면에서 활약하다.)

Go the whole hog. (~을 철저히 하다, ~을 완벽하게 하다, 극단으로 치닫다, 끝까지 하다.)

Estate sale. (소유물 처분 판매, 중고 가구 판매.)

Make the best of both worlds. (이해가 상반되는 두 가지 일의 일치를 꾀하다, 일거양득 하다.)