the Pacific States. (미국 캘리포니아, 오리건, 워싱턴 태평양 연안의 세 주.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 P로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해보겠습니다. 바로, The States(미합중국)과 관련된 영어입니다.

 

미국 서해안은 미국에서 태평양에 접한 지역입니다.

이 서해안을 뜻하는 좁은 의미와 넓은 의미가 있습니다.

 

좁은 의미로는 캘리포니아주, 오리건주, 워싱턴주를 가리킵니다.

넓은 의미로는 서해안에 인접하고 경제적, 문화적으로도 연결이 가능한 애리조나주와 네바다주를 포함하기도 합니다.

 

이와 같이, 미국 태평양 연안의 주를 뜻하는 영어 관용어가 있습니다.

 

이처럼, "캘리포니아, 오리건, 워싱턴 주"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "미국 태평양 연안의 여러 주"를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

the Pacific States. (미국 캘리포니아, 오리건, 워싱턴 태평양 연안의 세 주.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

the Pacific States.

미국 캘리포니아, 오리건, 워싱턴 태평양 연안의 세 주.

미국 태평양 연안의 여러 주.

 

 

영어 관용어의 유래.

마젤란은 태평양을 Pacific이라고 이름 붙였습니다. "peaceful(평화로운)"이란 뜻을 가진 라틴어 pacificus에서 나온 말로, "평화로운 바다"란 뜻이었습니다.

pacifier는 "조정자, 진정제, 고무 젖꼭지", pacifism은 "평화주의, 무저항주의", pacifist는 "평화주의자, 비폭력주의자", pacify는 "달래다, 진정시키다, 평화를 회복시키다"라는 뜻입니다.

 

pacification은 "화해, 조정"이라는 뜻이지만, 미군에서는 게릴라 활동의 근거지가 될 수 있는 마을을 완전히 파괴하는 전술을 가리키는 용어로 쓰고 있습니다.

 

미국에서는 캘리포니아, 오리건, 워싱턴 등 태평양 연안의 세 주를 가리켜 the Pacific States라고 합니다.

출처: [네이버 지식백과] Pacific Ocean (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. The EU's trade relationship with the Pacific states (Papua New Guinea, Fiji, Samoa and the Solomon Islands) is set by an Economic Partnership agreement.
1: 유럽 연합과 태평양 국가들(파푸아 뉴기니, 피지, 사모아, 솔로몬 제도)의 무역 관계는 경제 파트너십 협정에 의해 설정된다.

 

2. Alaska, California, Hawaii, Oregon, and Washington are considered Pacific States. These states border the Pacific Ocean.
2: 알래스카, 캘리포니아, 하와이, 오리건, 그리고 워싱턴은 태평양의 주로 여겨집니다. 이 주들은 태평양에 접해 있다.

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

the War between the States. 
미국사 남북 전쟁(1861-65)

War between the States. 
미국 남북 전쟁(the American Civil War). *남부 측에서 쓴 호칭.

the states on the seaboard. 
연해(沿海) 각주(各州).

all the States in the Union. 
미국 전주(全州).

over there in the States. 
미국에서는 (외국에서 볼 때).

disburse funds to the states. 
주(州)에 자금을 지급하다.

revenue sharing (by the states) 
(연방 정부에서 각 주(州)로의) 세입 교부.

the southern states of the US. 
미국 남부의 여러 주들.

the Western States. 
서부의 여러 주.

the Federal States.
(남북 전쟁 시대의) 북부 연방의 여러 주.

the Eastern States. 
미국 동부의 여러 주.

the atlantic states. 
미국의 대서양 연안의 여러 주, 동부 여러 주.

 

마무리.

오늘은 "the Pacific States."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "미국 태평양 연안의 세 주"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

the Pacific States.

미국 캘리포니아, 오리건, 워싱턴 태평양 연안의 세 주.
미국 태평양 연안의 여러 주.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Mason-Dixon Line. (메이슨 딕슨 선, Maryland 주와 Pennsylvania 주의 경계선.)

Fun City. (대도시, 환락의 도시, 미국 뉴욕 시의 별칭.)

Madison Avenue. (메디슨 가, 미국 뉴욕 시에 있는 광고업계 중심지, 미국의 광고업계.)

The Buckeye State. (미국 Ohio 주의 속칭, 오하이오 주 별칭.)

The Sooner State. (미국 Oklahoma 주의 속칭, 미국 오클라호마 주의 별칭, 오클라호마 주의 속칭.)