Come to think of it (그러고 보니, 생각해 보니.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 'Think(생각)'과 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.

 

 

 

여러분들은 특정 단어가 갑자기 생각이 나지 않은 기억이 있으신가요?

아니면, 생각이 날듯하면서도 끝내 나지 않는 기억이 있으신가요?

 

분명히 알고 있는 사건인데.

끝내 기억이 나지 않아 답답한 적이 있으실 겁니다.

 

이럴 때는 억지로 그 일을 생각하려 하지 말고

그저 그 사건을 머릿속에서 지워버리세요.

 

그렇게 아무 생각 없이 시간이 흐르다 보면 어느새 번개처럼 그 일이 스쳐 지나갈 것입니다.

제가 그 사건을 생각한다기보다는 그 기억이 제 머릿속에 온다고 하는 표현이 맞을까요?

 

이처럼, 무엇을 생각해 보는 것을 영어로 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

Come to think of it

 

그러고 보니.

 

생각해 보니.

 

(갑자기 어떤 기억이 나거나 무엇의 중요성을 깨달았을 때 하는 말)

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Come to think of it.

- said when you suddenly remember or realize something

 

Ex ) I first met her in 1997. No, come to think of it, it was 1996.

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

now I come to think of it

- 이제 생각해 보니.

 

come to something

1. (총계가) ~이 되다.

2. (특히 좋지 않은 상황이) 되다.

 

come to somebody

- 들다[나다].

 

생각건대.

 

1. come to think of it
2. I think[believe]
3. It seems[appears] to me (that)  

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Come to think of it, I know someone who can help.

A : 생각해보니, 나는 도와줄 사람을 알고 있어.

 

A : The thing was quite entertaining to come to think of it.

A : 그 일은 지금 생각해 보면 참 재밌어.

 

A : Come to think of it, I forgot to bring my tennis racket.

A : 생각해 보니, 테니스 라켓을 깜박 잊고 안 가져 왔어요.

 

A : Come to think of it, I'm such a demanding daughter.

A : 생각해보니까 난 받기만 하는 딸이었어.

 

A : Come to think of it, I don't know much about rabbits.

A : 생각해보니 난 토끼에 대해 너무 모르고 있어.

 

 

 

오늘은 Come to think of it라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '생각해 보니를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Come to think of it

 

- 그러고 보니.

- 생각해 보니.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Break one's heart (남을 몹시 실망하게 하다, 마음을 아프게 하다.)

Curses come home to roost (남을 저주하면 제게 화가 돌아온다, 누워서 침 뱉기, 자업자득.)

Be in a double bind. (딜레마에 빠져 있다.)

Money to burn. (엄청나게 많은 돈.)

Nothing but. (단지, 오직, 그저, ~뿐이다, ~에 지나지 않다.)

On second thoughts. (다시 생각해 보니, 다시 잘 생각해 보고, 재고하여.)