연속, 연쇄, 일련 영어로. 명사 series, sequence, order, chain, string, succession, catalogue, chronology, line 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

연속. 끊이지 아니하고 죽 이어지거나 지속함.
연쇄. 사물이나 현상이 사슬처럼 서로 이어져 통일체를 이룸.
일련. 하나로 이어지는 것.

 

이처럼, '이어서 하나씩 찾아오는 비슷한 종류의 몇몇 사건들이나 사물들 또는 사람들'을 영어로 뭐라고 표현할까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 연속, 연쇄, 일련 영어로.

## 명사 series, sequence, order, chain, string, succession, catalogue, chronology, line 차이.

연속, 연쇄, 일련 영어로. 명사 series, sequence, order, chain, string, succession, catalogue, chronology, line 차이.

# 명사의 의미. series, sequence, order 차이.

1. series - 연속, 연쇄, 일련.

1. series 명사는 "연속", "연쇄", "일련"이라는 뜻입니다.
: (always followed by of) several events or things of a similar kind that happen one after the other

이어서 하나씩 생기는 비숫한 종류의 몇몇 사건들이나 것들을 의미합니다.
쉽게 말해, 같은 종류의 것들의 일련의 상태.

★ the latest in a series of articles on the nature of modern society : 현대 사회의 본질에 대한 시리즈 기사의 최근 내용.

 

단수·복수 동형입니다.

★ a series of coins : 동시에 주조한 한 세트의 주화. ★ two series of coins : 동시에 주조한 두 세트의 주화.

 

2. sequence - 연속, 연쇄; 순서, 차례.

2. sequence 명사는 "연속", "연쇄"; "순서", "차례"라는 뜻입니다.
: a set of events, actions or numbers that follow one another in a particular order and which lead to a particular result; the order that events, actions, etc. happen in or should happen in.

주로, 특정한 순서로 하나씩 이어져서 특정한 결과에 이르는 일련의 사건들이나 행동들이나 숫자들 혹은 사건들이나 행동들 등이 일어나거나 일어나야 할 순서를 의미합니다.

즉, (일련의) 연속적인 사건들, 행동들, 숫자들 등.

★ the sequence of the seasons : 사계절의 순행.

 

또한, 원인과 결과·논리적 관계·시간적 순서 등이 series보다 훨씬 긴밀한 것을 뜻합니다.

 

어떤 것들의 a series는 보통 개별적인 항목들의 세트입니다. 어떤 면에서는 유사하기도 하지만, 각각이 어떤 것의 뚜렷한 예가 되고 다른 것들과는 다릅니다. 어떤 것들의 a series는 어떤 논리적인 순서로 되어 있을 필요가 없습니다.

 

그러나 어떤 것들의 sequence는 보통 각 사건이나 행동 또는 숫자가 그 이전의 것과 어떤 면으로든 관련이 있음을 시사합니다.

 

3. order - 순서, -순(順)

3. order 명사는 "순서", "-순(順)"이라는 뜻입니다.
: the way in which a number of people or things are placed or arranged in relation to each other, that decides what comes first, what comes second, etc.

★ 어원 : 라틴어 ordo, ordinis(열, 나란히 선 줄)

여러 명의 사람들이나 여러 개의 어떤 것들이 서로 관련을 갖고 배치되거나 정리되는 방식입니다.
어떤 것이 맨 먼저 오고 어떤 것이 두 번째 오는지 등을 결정합니다.
order에 있어서의 강조점은 일련의 사물들 자체보다는 그것들을 정렬하는 데 쓰이는 시스템에 있습니다.

★ in the order named : 그 순번으로.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- series 문장. (연속, 연쇄, 일련) : 같은 종류의 것들의 일련의 상태.

 

1. The shooting was the latest in a series of violent attacks in the city.
1: 그 총격은 그 도시에서 발생한 일련의 폭력 공격들 중 가장 최근의 것이었다.

2. This is the first in a series of articles about rock ’n’ roll legends.
2: 이것은 로큰롤 전설들에 대한 연속 기사들 가운데 첫 기사입니다.

3. The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. 
3: 그 사건은 아무도 예견하지 못했던 모든 연쇄적인 일들을 촉발시켰다.

4. A car comes into being through a series of complex operations.
4: 자동차는 일련의 복잡한 공정에 의해 제작된다.

5. A Series of Unfortunate Events is an excellent read for all ages.
5: ‘불행한 사건의 연속’은 모든 연령대에게 있어 훌륭한 책이다.

 

- sequence 문장. (연속, 연쇄; 순서, 차례) : 특정한 순서로 하나씩 이어져서 특정한 결과에 이르는 일련의 사건들이나 행동들이나 숫자들.

1. He described the sequence of events leading up to the robbery. 
1: 그가 결국 그 강도 사건으로 귀결된 연속적인 사건들을 기술했다.

2. The computer generates a random sequence of numbers.
2: 컴퓨터는 무작위 순서로 된 숫자들을 만들어 낸다.

3. The novel contains a long dream sequence.
3: 그 소설에는 길게 연속적으로 이어지는 꿈이 들어 있다.

4. The papers were all out of sequence.
4: 그 서류는 모두 순서가 안 맞았다.

5. Put these numbers into the correct sequence.
5: 이 숫자들을 옳은 순서로 놓아 보아라.

 

- order 문장. (순서, -순(順)) : 여러 명의 사람들이나 여러 개의 어떤 것들이 서로 관련을 갖고 배치되거나 정리되는 방식.

 

1. Winners are announced in reverse order.
1: 수상자들은 역순으로 발표되었다.

2. The names are listed in alphabetical order.
2: 이름들은 알파벳순으로 나열되어 있다.

3. We will deal with cases in order of importance.
3: 우리는 사례들을 중요도 순서대로 다룰 것이다.

4. The information is given in no particular order.
4: 정보는 특정한 순서 없이 제시된다.

5. Let’s take the problems in a different order. 
5: 그 문제들을 순서를 달리해서 살펴보자.

# 명사의 의미. chain, string, succession 차이.

4. chain - 일련, 띠.

4. chain 명사는 "일련", "띠"라는 뜻입니다.
: a series of connected things or people, especially when they lead to a particular result.

혹은 띠(처럼 이어진 것)를 말합니다.
일련의 연결된 사물들이나 사람들. 특히 그들이 특정한 결과에 이르는 경우에 씁니다.

★ a chain of ideas : 일련의 생각들.

이런 뜻의 chain과 흔히 함께 쓰이는 단어들은 이 단어의 자구적 의미를 연상시키는 것들입니다. 흔히 함께 쓰이는 단어들로는 link(관계), break(깨다), unbroken(중단되지 않는) 등이 있습니다.

 

5. string - 일련, 연쇄.

5. string 명사는 "일련", "연쇄"이라는 뜻입니다.
: a series of similar things or people that come closely one after the other or are found close together

밀접하게 이어져 하나씩 차례대로 오거나 함께 가깝게 발견되는 비슷한 일련의 것들이나 사람들을 의미합니다.
어떤 것들의 a string이라고 말하는 것은 그것들이 많음을 강조하기 위함입니다.

★ a string of hits : 일련의 히트곡.

 

6. succession - 연속, 잇따름.

6. succession 명사는 "연속", "잇따름"이라는 뜻입니다.
: a series of people or things that follow each other in time or order; the regular pattern of one thing following another.

주로, 시간이나 순서상으로 서로 따라오는 일련의 사람들이나 어떤 것들을 의미합니다.
즉, 하나 뒤에 다른 하나가 따라오는 규칙적인 패턴.

★ a succession of price markups : 잇단 가격 인상.

어떤 것들의 a succession이라고 말하는 것은 하나 다음에 다른 하나가 끊어지거나 중단되지 않고 따라옴을 강조하기 위함입니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- chain 문장. (일련, 띠) : 인과 관계가 있는 일련의 것들.

 

1. Volunteers formed a human chain to pass buckets of water to each other.
1: 자원봉사자들이 인간 띠를 이루어 서로에게 물 양동이를 전달했다.

2. Middlemen are important links in the chain.
2: 중개인은 그 띠의[일련의 과정에서] 중요한 연결고리이다.

3. I was next in the chain of command (= a system by which instructions are passed from one person to another).
3: 나는 지휘 계통(= 지시가 한 사람에게서 그 다음 사람에게로 전달되는 데 쓰이는 시스템)상으로 그 다음이었다.

4. Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
4: 불타는 그 집에서 귀중품들을 구하기 위해 자원봉사자들이 인간 띠를 이루었다.

5. It is a chain of connecting lakes and parks. 
5: 이것은 호수와 공원이 연결되어 띠를 이루는 곳이다.

 

- string 문장. (일련, 연쇄) : 밀접하게 이어져 하나씩 차례대로 오거나 함께 가깝게 발견되는 비슷한 일련의 것들이나 사람들.

1. He retired after a string of chart hits in the 1980s.
1: 그는 1980년대에 일련의 차트 히트곡들을 낸 후 은퇴했다.

2. The company owns a string of casinos in Nevada.
2: 그 회사는 네바다에 일련의 카지노를 소유하고 있다.

3. He owns a string of racing stables.
3: 그는 일련의 경마용 마사를 소유하고 있다.

4. The band’s album spawned a string of hit singles. 
4: 그 밴드의 앨범은 일련의 히트 싱글들을 낳았다.

5. A sentence is a string of words. 
5: 문장은 일련의 낱말들의 연속이다.

 

- succession 문장. (연속, 잇따름) : 시간이나 순서상으로 서로 따라오는 일련의 사람들이나 어떤 것들.

 

1. The team lost the final six years in succession.
1: 그 팀은 마지막 6년 동안 연속해서 패했다.

2. They won several games in quick succession.
2: 그들은 빠르게 연속적으로 몇 경기를 이겼다.

3. She was cared for by a succession of nannies.
3: 그녀는 잇따른 유모들의 보살핌을 받았다.

4. He’s been hit by a succession of injuries since he joined the team. 
4: 그는 그 팀에 합류한 이후로 연속적으로 부상을 입어 왔다.

5. She has won the award for the third year in succession. 
5: 그녀는 3년째 연속 그 상을 받았다.

# 명사의 의미. catalogue, chronology, line 차이.

7. catalogue - 일련의 것.

7. catalogue 명사는 "일련의 것"이라는 뜻입니다.
: a long series of things that happen, especially bad things.

보통 (상품, 자료의) 목록이나 카탈로그를 뜻합니다.
또한, 일련의 것, 길게 이어지며 발생하는 어떤 것들. 특히 안 좋은 일들을 의미하기도 합니다.

★ a catalogue of disasters/errors/misfortunes : 일련의 재난들/실수들/불행한 일들.

 

8. chronology - 연대순; 연대표.

8. chronology 명사는 "연대순", "연대표"라는 뜻입니다.
: the order in which a series of events happened; a list of these events in order.

★ 어원 : 그리스어 chronos(시간)+logia(연구)

연대순, 연대표, 연대순 배열 등을 뜻합니다.
일련의 사건들이 발생한 순서를 의미하며, 이런 사건들이 순서대로 되어 있는 표를 뜻합니다.

★ a chronology of Mozart’s life : 모차르트 생의 연대표.

chronology의 강조점은 다른 사건들과 관련하여 각각의 사건이 언제(when) 발생했는가에 있습니다.

 

9. line - 연쇄, 일련.

9. line 명사는 "연쇄", "일련"이라는 뜻입니다.
: a series of people, things or events that follow one another in time

시간을 두고 잇따르는 일련의 사람들, 사물들, 사건들을 의미합니다.

(공장의) 작업 라인, (조직의 직계로 이루어진) 계통, 체계, 계보 등을 뜻하기도 합니다.

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

- catalogue 문장. (일련의 것) : 길게 이어지며 발생하는 어떤 것들. 특히 안 좋은 일들.

 

1. Child protection officers uncovered a catalogue of cruelty and abuse.
1: 아동 보호 담당관들은 일련의 잔혹함과 학대를 적발했다.

2. What followed was a whole catalogue of disasters.
2: 그 뒤에 따라온 것은 전부 일련의 재난들이었다.

3. On the walls of the residences hang works of art that need a catalogue to do them justice. 
3: 그 주거지의 벽에는 그들을 제대로 처리하기 위해서 일련의 목록이 필요한 예술 작품들이 걸린다.

4. X FACTOR choreographer Brian Friedman has come under fire after a catalogue of disasters last week. 
4: X FACTOR의 안무가 브라이언 프리드먼은 지난주 일련의 재앙들이 있은 후에 비난을 받았다.

5. She recited a catalogue of the mistakes he had made in the past. 
5: 그녀는 그가 과거에 저질렀던 일련의 실수들을 나열했다.

 

- chronology 문장. (연대순; 연대표) : 일련의 사건들이 발생한 순서; 이런 사건들이 순서대로 되어 있는 표.

1. At the front of the book is a chronology of the artist’s life.
1: 그 책 앞쪽에 그 예술가의 생애 연대표가 나와 있다.

2. Historians seem to have confused the chronology of these events.
2: 역사가들이 이 사건들의 연대순을 혼동한 것 같다.

3. Does the study of history require an emphasis on chronology, a clear sense of the sequence events in time? 
3: 역사연구는 연대기, 즉 사건이 일어난 순서에 대한 명료한 의식에 대한 강조를 필요로 하는가?

4. That history book gives a chronology of battles in World War I. 
4: 저 역사책에는 1차 세계 대전의 연대표가 실려 있다.

5. A chronology of major civil engineering works and indices of places and names concludes the book. 
5: 마지막 부분에는 주요 도시 공학의 연대기와 지명과 명칭의 색인이 자리하고 있다.

 

- line 문장. (연쇄, 일련) : 시간을 두고 이어지는 일련의 사람들·사물들·사건들.

1. The novel is the latest in a long line of thrillers that he has written.
1: 이 소설은 그가 지금까지 써 온 많은 스릴러물 중 가장 최근작이다.

2. Property was passed down through the male line (= through the males in the family).
2: 재산은 부계를 통해(= 가족의 남자들을 통해) 후대로 전해졌다.

3. She came from a long line of doctors (= there were many doctors in her family in the past).
3: 그녀는 오랫동안 여러 명의 의사 손을 거쳐 왔다(= 과거에 그녀의 가족 주치의가 여러 명 있었다).

4. It seemed to be the latest in a long line of crass decisions.
4: 이것은 수많은 무신경한 결정 중 가장 최근 것인 듯했다.

5. His second feature film, 'Mean Streets', was the movie that truly started Scorsese's long line of critically acclaimed movies. 
5: 스콜세지의 두 번째 영화 '비열한 거리'는 스콜세지의 영화가 비평가들에게 찬사를 받기 시작한 첫 작품이다.

 

# series. 관련 영어 숙어 표현.

never ending series of conflict.
끝없는 갈등의 연속.

time series unit requirement.
시기별 원 단위.

series of rolling stock.
차량계열.

series of solar eclipse.
일식 계열.

series of lunar eclipse.
월식 계열.

 

# sequence. 관련 영어 숙어 표현.

arithmetic sequence.
등차수열.

the sequence of signs.
기호 순서.

data base sequence access.
데이터 베이스 순차 접근.

zero age main sequence.
영 연령 주계열.

 

# order. 관련 영어 숙어 표현.

in alphabetical order ABC.
순으로.

social order.
사회 조직, 사회 체제.

maintain order.
질서를 유지하다.

mail order.
통신 판매의, 통신 판매로 보내다, 통신 판매.

 

# chain. 관련 영어 숙어 표현.

to set in motion a chain of events.
일련의 사건들을 촉발하기 시작하다.

a chain of command.
지휘 계통.

mountain/island chains.
띠처럼 이어져 있는 산들/섬들.

a chain of mountains.
산맥.

 

# string. 관련 영어 숙어 표현.

string quartet.
현악 4중주곡.

string along with.
동조하다, 따르다, 협조하다.

string oriented symbolic language.
스노볼.

binary digit string.
2진 숫자열.

 

# succession. 관련 영어 숙어 표현.

in rapid succession.
잇따라, 거듭하여.

succession in action.
소송승계.

run in unbroken succession.
수미상접하다.

in regular succession.
순차적으로.

 

# catalogue. 관련 영어 숙어 표현.

card index catalogue.
카드 색인 목록.

catalogue it with.
그것을 ~의 부류에 넣다.

repertory catalogue.
종합 목록, 종합 도서 목록.

catalogue raisonne.
해설이 붙은 분류 목록.

 

# chronology. 관련 영어 숙어 표현.

holocene chronology of northern europe.
북유럽충적세편년.

quaternary chronology of northern europe.
북유럽제 4기 편년.

astronomical chronology.
천문 연대학, 천문 연표.

 

# line. 관련 영어 숙어 표현.

to pass sth down through the male line. 
…을 부계를 통해 물려주다.

to pass sth down through the female line. 
…을 모계를 통해 물려주다.

in a line.
일렬로, 정렬하여.

a line of houses. 
한 줄로 늘어선 집들.

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '이어서 하나씩 찾아오는 비슷한 종류의 몇몇 사건들이나 사물들 또는 사람들'을 나타냅니다.

각 단어의 뜻과 뉘앙스별로 구별하면 아래와 같습니다.

 

1. series - 같은 종류의 것들의 일련의 상태.
2. sequence - 원인과 결과·논리적 관계·시간적 순서 등이 series보다 훨씬 긴밀한 것.

3. order - 여러 명의 사람들이나 여러 개의 어떤 것들이 서로 관련을 갖고 배치되거나 정리되는 방식.

4. chain - 인과 관계가 있는 일련의 것들
5. string - 밀접하게 이어져 하나씩 차례대로 오거나 함께 가깝게 발견되는 비슷한 일련의 것들이나 사람들.
6. succession - 상호 연관성·필연성이 없는 것이 잇달아 일어나는 것.

7. catalogue - 길게 이어지며 발생하는 어떤 것들. 특히 안 좋은 일들.
8. chronology - 일련의 사건들이 발생한 순서; 이런 사건들이 순서대로 되어 있는 표.
9. line - 시간을 두고 이어지는 일련의 사람들·사물들·사건들.

 

이처럼, "연속", "연쇄", "일련"을 영어로 하는 명사 표현.

명사 유의어 series, sequence, order, chain, string, succession, catalogue, chronology, line 차이를 공부했습니다.

 

감사합니다.

 

요소, 성분 영어로. element, component, constituent, factor, ingredient 차이.

통제, 권력 영어로. 명사 control, power, rule, authority, jurisdiction, discipline, command, hold, grasp, force 차이.

스포츠 경기 영어로. 명사 race, event, championship, tournament, cup, series, circuit 차이.

시도, 노력 영어로. 명사 attempt, effort, try, go, shot, stab 차이.

폭력과 관련된 범죄 영어로. 명사 attack, rape, assault, attempt 차이.