Within four walls. (방 안에서, 살짝, 몰래, 은밀히.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, wall(벽)과 관련된 영어입니다.

 

난 "네 개의 벽 안에" 있어.

그 말은 방 안에 있다는 말이죠.

 

세상에서 가장 사적인 공간은 어디일까요?

바로, "나의 방"입니다.

 

야식을 먹어도, 게으르게 지내도, 취미 생활에 몰두해도 누구도 몰래 즐길 수 있습니다.

 

이처럼, "방 안에서"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "몰래"를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

Within four walls. (방 안에서, 살짝, 몰래, 은밀히.)

오늘의 영어 관용어.

 

 

Within four walls.

방 안에서.

살짝, 몰래, 은밀히.

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. The lovers kissed each other within four walls.
1: 그 연인들은 서로에게 살짝 키스를 했다.

2. The matter must be kept within four walls.
2: 이 일은 비밀로 해주십시오.

3. What we have been talking about must stay within these four walls.
3: 지금 말하고 있는 것은 비밀로 해주어야겠다.

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

outside one's own four walls. 
자신의 사방벽 밖에서.

within one's own four walls. 
자신의 사방벽 안에서.

outside the four walls of home. 
가정의 벽 밖에서.

within the four walls of home. 
가정의 벽 안에서.

within your own four walls. 
네 집 안에서.

these four walls. 
(비밀을 말할 때 하는 말로) 이 자리.

a cry from within the room. 
방 안에서 들려오는 외침의 소리.

in secret. 
비밀리에, 몰래.

on the sneak. 
몰래, 살그머니.

among ourselves.
은밀히, 몰래.

behind a person's back. 
남이 없을 때, 몰래, 비밀리에.

behind the curtain. 
배후에서; 비밀리에, 몰래.

on the QT 
은밀하게, 남몰래, 비밀로, 조용히, 몰래.

 

마무리.

오늘은 "Within four walls."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "방 안에서"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Within four walls.

방 안에서.
살짝, 몰래, 은밀히.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Cat burglar. (밤도둑, 고양이 도둑, 창문으로 침입하는 도둑.)

Under the rose. (비밀로, 비밀히, 내밀히, 몰래, 은밀히.)

Laugh up one's sleeve. (속으로 웃다, 가만히 웃다, 마음속에서 웃다.)

Conspiracy of silence. (불리한 일에 대해 침묵하자는 모의, 약조, 묵살하자는 결탁, 음모.)

Family skeleton. (남의 이목을 꺼리는 집안의 비밀, 소문이 날까 두려운 집안의 비밀.)