적요, 개요, 요약 영어로. 명사 rundown, brief, summary, outline, overview, sketch, synopsis, abstract 차이.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

요약. 말이나 글의 요점을 잡아서 간추림.

개요. 간결하게 추려낸 주요 내용.

적요. 요점을 뽑아 적음. 또는 그 기록.

 

이처럼, '더 긴 어떤 것을, 특히 글이나 논의를 짧게 만든 형태'를 나타내는 명사 표현은 어떤 것들이 있을까요?

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

## 적요, 개요, 요약 영어로.

## 명사 rundown, brief, summary, outline, overview, sketch, synopsis, abstract 뜻, 뉘앙스, 어감 차이.

적요, 개요, 요약 영어로. 명사 rundown, brief, summary, outline, overview, sketch, synopsis, abstract 차이.

# 명사의 의미. rundown, brief 차이.

1. rundown - 설명, 묘사.

1. rundown 명사는 "설명", "묘사"라는 뜻입니다.
: (rather informal, especially spoken) an explanation or description of sth.

주로 단수로 사용합니다.
미국 비격식적 구어로는 요약, 개요, 설명, 묘사, (상황) 설명, 검증.
영국 구어로는 상세한 보고, (the rundown) 감원, 병력 감소 등의 뜻으로 사용합니다.

 

쉽게 말해서, 간단한 설명이나 보고.

 

2. brief - 적요, 개요, 보고서.

2. brief 명사는 "적요", "개요", "보고서"라는 뜻입니다.
: a brief statement or report; a document that states the facts a lawyer plans to use in a court case; instructions that explain what a person is supposed to do.

간결한 성명, 문서, (요점만 정리한) 보고서, (토의를 위한) 요약서 따위를 의미합니다.
쉽게 말해서, "항·목으로 잘라 자세히 진술한 요약"이라는 뜻입니다.
즉, 개요만 적은 보고서.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- rundown 문장. (설명, 묘사) : 간단한 설명이나 보고.

1. Let me give you a brief rundown of the situation.
1: 그 상황에 대해 간략히 설명해 줄게.

2. I can give you a brief rundown on each of the applicants. 
2: 제가 각 지원자에 대해 간단한 설명을 해 드릴 수 있습니다.

3. The speaker gave a brief rundown on his career.
3: 연사는 그의 경력에 대하여 약술했다.

4. The speaker gave a brief rundown on his career.
4: 연사는 그의 경력에 대하여 약술했다.

 

- brief 문장. (적요, 개요, 보고서) : 항·목으로 잘라 자세히 진술한 요약.

1. Supply them with a brief of our requirements.
1: 그들에게 우리 요건을 간략히 설명한다.

2. This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
2: 이것은 간단한 디자인 개요입니다. 제 말은, 간단해 보이는 것이에요. 이 시스템은 38억여년 동안 동작해 왔습니다.

3. Perhaps he did not read his brief. 
3: 아마 그는 그의 보고서를 읽지 않았다.

4. We're running a story which verifies the facts set forth in that brief. 
4: 우리는 그 요약에 명시된 사실들을 검증하는 기사를 게재 하고 있다.

 

# 명사의 의미. summary, outline, overview 차이.

3. summary - 요약, 개요.

3. summary 명사는 "요약", "개요"라는 뜻입니다.
:  a short statement that gives only the main points of sth, not the details.
: 어원 :  라틴어 summus(정상의, 중대한).

주로, "어떤 것의 세부 내용들은 없이 주된 요점들만 제시하는 짧은 진술"을 의미합니다.

특히, 한 저작 내용을 요약한 결론.

★ a news summary : 뉴스 개요.

 

a summary는 언제나 글로 쓰이거나, 텍스트나 논의 등의 완전한 형태가 글로 작성되거나 기록된 후에 만들어집니다. 이것은 전체 텍스트를 읽기에 앞서 또는 그 후에 또는 그것 대신에 읽을 수 있습니다.

학술 논문의 개요는 abstract, 기사·책 등의 요약판은 digest; 논문·문학 작품 등의 내용이 일목요연하게 된 적요는 synopsis.

 

4. outline - 개요.

4. outline 명사는 "개요"라는 뜻입니다.
: a description of the main facts or points involved in sth.

특히, "어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들을 기술한 것"을 의미합니다.

즉, 요점만 보이는 대체적인 초안, 최초의 개략.
★ an outline of a discourse : 이야기의 줄거리.

an outline은 완전한 형태가 만들어지거나 작성되기 전에 기록되거나 제시될 수 있습니다.

★ You should draw up an outline for the essay before you start writing. : 글을 쓰기 시작하기 전에 에세이의 개요를 작성해야 한다.

 

5. overview - 개관, 개요.

5. overview 명사는 "개관", "개요"라는 뜻입니다.
: a description or understanding of the main facts or points involved in sth.

 

주로, "어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들에 대한 기술이나 이해"를 의미합니다.

an overview는 an outline과 비슷하지만 세부 사항들이 아직 작성되어야 한다는 것보다는 어떤 사람이 넓은 분야에 걸친 전반적인 동향을 살펴보기를 원한다는 사실에 더 그 강조점이 있습니다.

 

a summary나 outline은 어떤 사람에 의해 '주어지거나(given)' '제공된다(provided)'. an overview도 주어질 수가 있지만, 어떤 사람이 스스로 an overview를 '갖거나 얻을(get, take or gain)' 수도 있습니다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

 - summary 문장. (요약, 개요) : 어떤 것의 세부 내용들은 없이 주된 요점들만 제시하는 짧은 진술.

1. The following is a summary of our conclusions.
1: 다음은 우리의 결론을 요약한 것이다.

2. In summary, this was a disappointing performance. 
2: 요컨대 이것은 실망스러운 공연이었다.

3. It can be useful to write a short summary of your argument first. 
3: 먼저 자신의 주장을 짧게 요약하여 써 보면 도움이 될 수 있다.

4. Please find below a summary of the meeting. 
4: 아래에 회의 요약본이 있습니다.

 

- outline 문장. (개요) : 어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들을 기술한 것.

1. This is a brief outline of the events.
1: 이것이 그 사건들에 대한 간략한 개요입니다.

2. The article describes in outline the main findings of the research.
2: 그 글은 그 연구 조사에서 얻은 주요 결과들을 개요만 기술하고 있다.

3. You should draw up a plan or outline for the essay. 
3: 그 에세이에 대해 계획서나 개요서를 작성해 보아야 한다.

4. I can’t give chapter and verse, but that’s the rough outline of our legal position. 
4: 상세한 내용은 말씀드릴 수 없지만 그것이 우리가 처한 법률적 입장의 개요입니다.

 

- overview 문장. (개관, 개요) : 어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들에 대한 기술이나 이해.

1. My main concern is to get an overview of the main environmental problems facing the area.
1: 나의 주된 관심사는 그 지역이 직면한 주된 환경문제들을 개관하는 것이다.

2. The second chapter will provide an overview of the issues involved.
2: 두 번째 장은 관련된 쟁점들을 개관합니다.

3. The manager will give us an overview of this product. 
3: 매니저가 이 제품에 대한 개요를 설명해 줄 것이다.

4. Here is an overview of the new dress code. 
4: 새 복장 규정에 대한 개요를 여기 싣습니다.

 

# 명사의 의미. sketch, synopsis, abstract 차이.

6. sketch - 개요, 요약문.

6. sketch 명사는 "개요", "요약문"이라는 뜻입니다.
: a short report or story that gives only basic details about sth.

주로, "어떤 것에 대한 기본적인 세부사항들만을 제시하는 짧은 보고서나 이야기"를 의미합니다.
★ a biographical sketch of the Prime Minister : 수상의 약전(略傳)

 

 

7. synopsis - 개략, 요약, 개요.

7. synopsis 명사는 "개략", "요약", "개요"라는 뜻입니다.
: (rather formal) a summary of a piece of writing, especially a book or play.
: 어원 : 그리스어 syn(함께)+opsis(보기)

저작물 등의 개략, 요약을 의미합니다.
즉, 책이나 희곡 같은 글의 개요.

 

 

8. abstract - 발췌, 개요, 초록. 

8. abstract 명사는 "발췌", "개요", "초록"이라는 뜻입니다.
: (technical) (rather formal) a short piece of writing containing the main ideas in a document, especially an official or academic one.

발췌, 개요, 적요, 요약 ,초록(抄錄) 등을 뜻합니다.

여기서 "초록"이란, "공식적이거나 학술적인 어떤 문서의 주된 내용을 담고 있는 짧은 글"을 의미합니다.
★ make an abstract of : …의 요점을 초록하다, …을 발췌하다, 요약하다.

 

# 예문을 가지고 비교해 보기.

- sketch 문장. (개요, 요약문) : 어떤 것에 대한 기본적인 세부사항들만을 제시하는 짧은 보고서나 이야기.

1. The first few pages give a biographical sketch of the author.
1: 첫 몇 페이지는 그 작가에 대한 전기적 개요를 제시하고 있다.

2. The book began with a sketch of the author's life.
2: 그 책은 저자의 삶을 요약하는 것으로 시작되었습니다.

3. That is a thumbnail sketch of my view at present. 
3: 그것이 제 견해를 대강 말씀드린 것입니다.

4. Here's a sketch of the victim. 
4: 여기 피해자의 요약본이 있습니다.

 

- synopsis 문장. (개요) : 책, 희곡 같은 글의 개요.

 

1. The programme gave a complete synopsis of the play.
1: 그 프로그램은 그 연극의 완전한 개요를 보여주었다.

2. Since she did not have time to read the entire play before class, she read a synopsis instead. 
2: 그녀는 수업 전에 그 희곡 전체를 읽을 시간이 없어서 대신 개요를 읽었다.
 
3. I haven’ t seen any of the previous episodes, so you’ ll have to give me a brief synopsis. 
3: 나는 이전 방영분을 전혀 보지 못했어요. 그러니까 당신이 간단한 줄거리를 얘기해 주어야 해요.

4. I've just finished a synopsis of our meeting with Camden Pharmaceuticals and I wonder if you could check it for any obvious mistakes. 
4: 캠든 제약회사와 회의했던 내용 요약한 보고서를 방금 다 작성했는데, 혹시 눈에 띄는 실수가 있는지 좀 확인해 줄 수 있어요?

 

- abstract 문장. (발췌, 개요, 초록) : 특히 공식적이거나 학술적인 어떤 문서의 주된 내용을 담고 있는 짧은 글.

 

1. Abstracts of about 300 words should be submittted to the conference committee who will decide which papers to accept.
1: 수락할 논문을 결정하게 될 학회 워원회에 약 300자짜리 초록을 제출해야 한다.

2. PartⅢ. Collection of Abstracts(1986)
2: Ⅲ부. 발표논문 초록집(1986年)

3. I read the abstract at the meeting. 
3: 나는 회의에서 그 발췌본을 읽었다.

4. Please write the abstract of the dissertation by next Monday. 
4: 다음 주 월요일까지 논문 초록을 작성해 주세요.

 

 

# rundown. 관련 영어 숙어 표현.

run somebody down. 
흉을 보다.

a rundown of transport services. 
운송 서비스 부문의 쇠퇴.

be pretty rundown. 
몹시 고단하다.

a rundown on.
…에 대한 개요.

 

# brief. 관련 영어 숙어 표현.

write a brief description of.
~에 대한 설명을 간략히 적다.

to be brief with you.
간단히 말하면.

take a brief holiday.
짧은 휴가를 갖다.

at brief intervals.
잠깐 간격을 두고.

 

# summary. 관련 영어 숙어 표현.

a two-page summary of a government report.
정부 보고서의 두 페이지짜리 요약본.

give a summary of.
~의 요약을 표시하다.

give a clear summary of.
~을 간결하게 기술 하다.

accounting summary.
회계 적요서.

 

# outline. 관련 영어 숙어 표현.

trace an outline on paper.
종이로 그 겉모양을 뜨다.

give the outline of.
~ 의 개요를 말하다.

draw up an outline.
초안을 작성하다, 윤곽을 잡다.

outline in fruit growing.
과수원 예측론.

# overview. 관련 영어 숙어 표현.

give an overview of. 
…을 개관적으로 설명하다.

corporate overview sheet. 
기업개요표.

overview diagram. 
개괄 도표.

 

# sketch. 관련 영어 숙어 표현.

sketch out the plan briefly.
계획의 개요를 간단히 설명하다.

make a composite sketch.
몽타주를 만들다.

go out to sketch.
사생하러 가다.

do a pencil sketch.
연필로 스케치하다.

 

# synopsis. 관련 영어 숙어 표현.

a basic synopsis of the play.
그 연극의 기본 줄거리.

give a synopsis. 
개요를 나타내다.

make a synopsis. 
개요를 만들다.

brief synopsis.
짧은 개요.

 

# abstract. 관련 영어 숙어 표현. 

abstract expressionist art.
추상적 표현주의 미술.

make an abstract of.
~을 요약하다.

draw an abstract painting.
추상화를 그리다.

abstract of title.
권원 요약서.

 

 

# 마치며.

이 단어들은 모두 '더 긴 어떤 것을, 특히 글이나 논의를 짧게 만든 형태'를 나타냅니다.
각 명사들의 뜻과 뉘앙스별로 구분하면 다음과 같습니다.

1. rundown - 간단한 설명이나 보고.
2. brief - 항·목으로 잘라 자세히 진술한 요약.

3. summary - 어떤 것의 세부 내용들은 없이 주된 요점들만 제시하는 짧은 진술.
4. outline - 어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들을 기술한 것.
5. overview - 어떤 것에 관련된 주된 사실들이나 요점들에 대한 기술이나 이해.

6. sketch - 어떤 것에 대한 기본적인 세부사항들만을 제시하는 짧은 보고서나 이야기.
7. synopsis - 책, 희곡 같은 글의 개요.
8. abstract - 공식적이거나 학술적인 어떤 문서의 주된 내용을 담고 있는 짧은 글.

 

이처럶, "요약", "개요", "적요"를 영어로 하는 명사 표현, 명사 유의어를 공부했습니다.

감사합니다.

 

진전, 발달, 성장 영어로. 명사 progress, development, advance, rise, promotion, progression, advancement 차이.

작품 영어로. 명사 work, work of art, writings, piece, masterpiece, composition, oeuvre 차이.

전성기, 최고조 영어로. 명사 culmination, prime, heyday, high point 차이.

절정, 최고, 정점 영어로. 명사 peak, top, height, highlight, climax, high 차이.

정상, 맨 위, 최고, 정점 영어로. 명사 top, summit, peak, climax, acme, apex 차이.