From the word go. (처음부터, 될 수 있는 한 빨리.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, go(가다)와 관련된 영어입니다.

 

많은 스포츠에서 시작을 알릴 때, 쓰는 단어가 있습니다.

ready, set, go.

이 세 단어 중에서 가장 중요한 단어는 go입니다.

이 단어로부터 스포츠가 시작되니까요.

 

즉, "go"라는 단어부터 시작하는 것은 처음부터 시작하는 것과 같습니다.

 

이처럼, "처음부터"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "될 수 있는 한 빨리"를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

From the word go. (처음부터, 될 수 있는 한 빨리.)

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

From the word go.

(구어)

처음부터, 될 수 있는 한 빨리.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

From the word go.

- From the start.

 

e.g. This project has been met with opposition from the word go, unfortunately.

 

영어 관용어의 유래.

from the word go는 "처음부터(from the start)"란 뜻입니다.

 

많은 스포츠 경기에서 출발을 알릴 때 "Ready, set, Go!"라고 했던 데서 유래한 말로, 미국에서 1800년대 중반부터 사용되었습니다.

 

Her mother did not like her boyfriend from the word go(어머니는 처음부터 그녀의 남자친구를 좋아하지 않았다).

 

출처 : [네이버 지식백과] word (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

예문을 가지고 공부해 보기.

 

For Example )

 

1. She was failing the class from the word go. 
1: 그녀는 그 수업이 시작됐을 때부터 낙제할 것 같았다.

2. I knew about the problem from the word go. 
2: 나는 그 문제에 대하여는 처음부터 알고 있었다.

3. So let's start again. Let's design a product, right from the word go, and decide what we want. 
3: 그럼 다시 시작해 볼까요. 자, 맨 처음부터 시작해 제품을 디자인하고 결과를 원하는 대로 만들어 보죠.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

begin at the word go.
시작 신호에 시작하다.

ab initio. 
1. (부사) 처음부터, 애초.
2. (형용사) 처음부터의, 애초의.

from day one. 
처음부터.

from the (very) first. 
(맨) 처음부터.

ab ovo. 
(부사) 처음부터.

de novo. 
(부사) 처음부터, 새로(이)(anew), 다시(again)

from the get-go. 
처음부터

from jump street. 
처음부터

from the top. 
(구어) 처음부터.

from the off. 
(영국) 처음부터.

from the jump. 
처음부터.

 

마무리.

오늘은 "

From the word go.

"라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "처음부터"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

From the word go.

(구어)

처음부터, 될 수 있는 한 빨리.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Melting pot. (많은 사람, 사상 등을 함께 뒤섞는 용광로, 도가니.)

Spin doctor. (정치인의 공보 비서관, 언론 담당자, 홍보 요원.)

Square the circle. (원과 면적이 같은 정사각형을 만들다, 헛수고하다, 불가능한 일을 시도하다.)

A rich man's war and a poor man's fight. (부자의 전쟁에 말려든 빈자의 싸움.)

Straight ticket. (일괄 투표 용지, 전부 동일 정당이나 그 후보자들에게 기표한 투표 용지.)