Man of many words. (말이 많은 사람, 말수가 많은 사람.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 M으로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, Man(사람)과 관련된 영어입니다.

 

말을 하는데, 많은 단어를 사용한다면 어떤 사람 같나요?

A는 10분 동안 30단어를.

B는 10분 동안 300단어를 사용한다면, A보다 B가 말이 더 많은 사람입니다.

 

이처럼, "말이 많은 사람"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "말수가 많은 사람"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

Man of many words. (말이 많은 사람, 말수가 많은 사람.)

 

오늘의 영어 관용어.

 

Man of many words.

 

말이 많은 사람, 말수가 많은 사람.

 

 

영어 관용어의 유래.

a man of few words는 "말이 적은 사람", 반대로 "말이 많은 사람"은 a man of many words입니다. 기원전 8세기경 그리스 시인 호메로스의 『일리아스』에서 유래된 말입니다.

 

She is a woman of few words but of profound thoughts(그녀는 말수는 적으나 생각이 깊은 사람이다). He is a man of many words but of little wit(그는 말은 잘하지만 머리가 좀 모자란다).

출처 : [네이버 지식백과] word (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. He is a man of many words. 
1: 그는 말이 많은 사람이다.

2. Don John says he is 'not a man of many words'. 
2: 돈 존은 자신이 '말이 많은 사람이 아니다'라고 말합니다.

3. To the end he was a man of many words. 
3: 끝까지 그는 말이 많은 사람이었다.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

a man of many talents. 
재주가 많은 남자.

a man of many abilities. 
다재다능한 사람.

a man of many faults. 
결점이 많은 사람.

a man with many faults. 
결점이 많은 사람.

big mouth. 
(비격식) 입이 싼 사람, 말이 많은 사람.

blabbermouth. 
(비격식) (못마땅함) 입이 싼 사람, 말이 많은 사람.

I'm not the one who talks a lot.
저는 말이 많은 사람은 아니에요.

big talker.
수다쟁이, 허풍쟁이, 아주 말이 많은 사람.

Empty vessels make the most noise.
말이 많은 사람일수록 하지 않아야 할 이야기를 많이 한다.

too much talker. 
말이 너무 많은 사람, 수다쟁이.

TMT.
too much talker의 줄임말이다. 말이 너무 많은 사람으로 묘사된다.

 

마무리.

오늘은 "

Man of many words.

"라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "말이 많은 사람"을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

Man of many words.

말이 많은 사람, 말수가 많은 사람.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Have an itching palm. (욕심이 많다, 뇌물을 원하다.)

Talk is cheap. (말이야 쉽다, 말하기는 쉽다.)

Man of few words. (말수가 적은 사람, 말이 적은 사람.)

Have an itching palm. (욕심이 많다, 뇌물을 원하다.)

Spin a yarn. (장황하게 이야기하다.)