From scratch. (아무런 사전 지식 없이, 처음부터.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 F로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, From(~로부터)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

저는 요즘 새로운 도전을 하고 있습니다.

제 전공과는 아무런 관련이 없는 것으로 말이죠.

 

사실 조금 두렵기도 하고 설레기도 합니다.

제가 하고 싶은 것을 하는 것이 두근거리면서도 아무런 지식없이 이렇게 도전하는 것이 두렵습니다.

 

그래도 후회하는 것보다 이 선택이 제게는 더 나은 선택이라고 생각합니다.

 

그렇다면, '아무런 사전 지식 없이 처음부터 하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

From scratch.

 

아무런 사전 준비[지식] 없이.

 

맨 처음부터, 처음부터.

 

무에서부터, 무에서.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Do something from scratch.

 

- Do something from the beginning, not using any work done earlier.

 

Ex ) The fire destroyed all the plans. Now we'll have to start again from scratch.

 

 

 

이 영어 관용어의 유래에 대해 살펴보도록 하겠습니다.

 

From(at, on) scratch는 "출발점에서부터, 최초부터, 맨 처음부터, 무(無)에서", without a scratch는 "아무 상처 없이"란 뜻입니다.

 

After the depression he started another business from scratch.

(불황 뒤에 그는 무일푼에서 다른 장사를 시작했다.)

 

He has come through the war without a scratch.

(그는 그 전쟁을 긁힌 상처 하나 없이 싸워왔다.)

 

출처 : [네이버 지식백과] scratch (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 인물과사상사)

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

make something from scratch.
1. 아주 처음부터 시작하다.

2. 기초적인 재료에서 시작하여 …을 만들다.

 

start from scratch.

1. 처음부터 시작하다.

2. 제로에서 시작하다.

3. 아무것도 없이 시작하다.

 

Linux From Scratch.
- 리눅스 프롬 스크래치.

 

start from scratch.

- 핸디캡 없이 출발하다.

 

scratch paper.

- 이면지.

 

scratch card.

- 즉석식 복권.

 

make a fortune starting from scratch.

- 맨손으로 큰돈을 벌다.

 

처음부터 다시 시작하다.

1. start over.
2. start from scratch.
3. make a new[fresh] start.
4. start at the beginning again.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example -1 : 사전 지식 없이. )

 

A : I learned German from scratch in six months.

A : 나는 독일어를 아무런 사전 지식 없이 6개월 만에 배웠다.

 

A : New users of iMacs must feel like they are starting from scratch.

A : 새로운 아이맥 사용자들은 아무 정보 없이 아이맥을 사용하고 있다고 느낄 것이다.

 

A : If 3D printers were to be sold to households, many people would be unable to create products from scratch, and it may be dangerous to even try.
A : 3D프린터를 가정에서 사용 할 수 있다면, 많은 사람들이 아무것도 없는 상황에서 제품을 만드는 것이 쉽지 않을 것이고 그것을 시도하는 것 조차 위험할 수 있다.

 

 

For Example -2 : 처음부터. )

 

A : She likes to make everything from scratch.

A : 할머니께서는 모든 것을 처음부터 만드는 것을 좋아하셔.

 

A : Park should design Korea's economy, which has reached its limit, from scratch, and lay the groundwork for economic recovery.

A : 박 당선인은 한계에 달한 한국 경제를 처음부터 새롭게 디자인하고 경제회복의 기초를 닦아야 한다.

 

A : Located in Jukkasjarvi, a tiny village in northern Sweden, the hotel is rebuilt every year from scratch.

A : 스웨덴 북부의 작은 마을 유카스야르비에 위치한 그 호텔은 매년 처음부터 다시 건설됩니다.

 

 

오늘은 'From scratch'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '아무런 사전 준비 없이 처음부터 시작하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

From scratch.

 

- 아무런 사전 준비, 지식 없이.

- 맨 처음부터.

- 무에서부터.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

On the right foot. (적당하게, 형편이 좋게.)

On the face of it. (겉으로 보기에는, 표면적으로는.)

Off the hook. (제자리에 안 놓여, 수화기가 잘못 놓여, 곤경에서 벗어나.)

Off the cuff. (사전 준비 없이, 즉흥적으로, 즉석의.)

From soup to nuts. (처음부터 끝까지.)