Get on one's nerves. (신경을 건드리다, 짜증 나게 하다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Get(얻다)과 관련된 영어입니다.

 

 

 

저는 무언가에 집중하려면 몇 가지 준비가 필요합니다.

그중 가장 중요한 것은 바로 제 신경에 거슬리는 것들을 다 정리해버리는 것입니다.

 

깔끔한 책상.

소음 방지를 위한 조용한 음악.

적당한 간식거리.

 

이 모든 것들을 미리 준비해 놓습니다.

 

만약 한 가지에 집중하고 있을 때, 전화벨 소리라도 울린다면 저는 매우 짜증이 날 것 같습니다.

겨우 몰입했던 집중이 풀려버릴뿐더러 제 일에 방해를 받기 때문이지요.

 

이처럼 '누군가의 신경을 건드리면서 짜증 나게 하는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Get on one's nerves.

 

신경을 건드리다.

 

짜증 나게 하다.

 

 

(= jar one's nerves.)

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

get something on.
- 남에게 불리한 정보를 입수하다, …의 약점을 쥐다.

 

get[jar, grate] on one´s nerves.
- 신경에 거슬리다.

 

신경을 건드리다.
1. get on one's nerves.
2. jar one's nerves.

 

Don't get on my case!
- 귀찮게 좀 하지 마.

 

번죽거리다.
1. vex.
2. provoke.
3. annoy.
4. get on one's nerves.
5. behave in an irritating way.

 

모든게 신경에 거슬려.
1.(감정)Everything is getting on my nerves.
2.(감정)I get irritated about everything.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Music makes one feel so romantic - at least it always gets on one's nerves - which is the same thing nowadays.

A : 음악은 낭만적인 느낌을 주고, 또 언제나 신경에 거슬린다. 요즘은 둘 다 똑같은 것이지만.

 

A : Don't get on my nerves! I'm having a little visitor!

A : 신경 거슬리는 짓 좀 하지 마! 나 지금 그날이라고!

 

A : He is really starting to get on my nerves!

A : 그 사람이 정말 날 짜증나게 하기 시작했어요!

 

A : Do not get on my nerves!

A : 내 신경 건드리지 마라!

 

A : Is your friend getting on your nerves?

A : 친구가 신경을 거슬리게 하나요?

 

 

오늘은 'Get on one's nerves'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '상대방의 신경을 건드리며 짜증 나게 하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Get on one's nerves.

 

- 신경을 건드리다.

- 짜증 나게 하다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

 

Split hairs. (시시콜콜 따지다.)

Ruffle a few feathers. (심기를 불편하게 하다, 성가시게 하다.)

Grit one's teeth. (이를 갈다, 이를 악물고 참다, 필사적으로 평정을 유지하다.)

Don't cut in line (새치기하지 마세요)

Go fly a kite. (꺼져!, 귀찮게 굴지 말고 저리 가!)