Go out with somebody. (데이트하다, 사귀다.)
- 영어 관용어/관용어 G
- 2017. 1. 17. 00:00
안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 G로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Go(가다)와 관련된 영어입니다.
연인들이 사귀게 된 계기가 무엇인가?
어느 TV 프로그램에서 이러한 주제로 방송했습니다.
여자친구가 너무 예뻐서 제가 고백을 했어요.
동아리 활동을 하다 반했어요.
함께 있는 시간이 많아서 자연스럽게 했어요. 등등.
수많은 사례 중 제 눈을 사로잡은 한 커플이 있었습니다.
그들이 사귀게 된 계기는 바로 이러합니다.
남자친구가 영어로 말하는데, 어디로 가자는 줄 알고 'yes'라고 대답했더니 사귀게 되었어요.
아마도 사귀자는 영어표현이 어디로 가자고 하는 말과 비슷한 말이었나 봅니다.
그렇다면, '누군가와 데이트를 하거나 사귀는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.
Go out with somebody.
(~와) 데이트하다.
(~와) 사귀다.
이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
Go out with somebody.
- If you have a date with someone with whom you are having, or may soon have, a romantic relationship, you can refer to that person as your date.
다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
go out with.
- …와 교제하다.
go out with horse and buggy.
- 유행[시대]에 뒤지다.
You want to go out with me?
- 저하고 만나 주시겠어요?
I'd like to go out with you.
- 당신과 사귀고 싶습니다.
Would you like to go out with me?
- 저와 데이트를 해 주시겠어요?
Do you think you would go out with her?
- 그녀와 데이트 할 생각 있어?
나랑 사귈래요?
1. Will you go out with me?
2. I'd like you to be my girlfriend.
3. Want to go steady?
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
A : I never go out with him anymore. He's ancient history.
A : 나는 그하고는 더 이상 만나지 않을 거야. 잊어버린 사람이야.
A : You never want to go out with Linda anymore.
A : 당신은 더 이상 린다와 데이트하고 싶어하질 않는군요.
A : He is a man loose in the rump so don't go out with him.
A : 그는 바람기가 있는 사람이므로 그와 사귀지 마라.
A : Let's ask Jack if he wants to go out with us tonight.
A : 잭에게 오늘밤 우리랑 나가고 싶은지 물어보자.
A : That girl is my type. I want go out with her.
A : 저 여자는 내가 좋아하는 타입니다. 그녀와 데이트하고 싶어.
A : She swore she would never go out with him again.
A : 그녀는 다신 그와 데이트하지 않겠다고 맹세했다.
오늘은 'Go out with somebody'라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '누군가와 사귀거나 데이트를 하는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.
Go out with somebody.
- ~와 데이트하다.
- ~와 사귀다.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Give a wide berth to. (충분한 거리를 두다, 가까이 가지 않다, 피하다.)Get the green light. (허가를 받다, 청신호를 받다.)
Man's man. (남자다운 남자, 여자보다 남자에게 인기가 더 많은 남자.)
'영어 관용어 > 관용어 G' 카테고리의 다른 글
| Go south. (남쪽으로 가다, 나빠지다, 악화되다, 주가가 하향하다.) (0) | 2017.01.19 |
|---|---|
| Go over like a lead balloon. (완전한 실패로 끝나다.) (0) | 2017.01.18 |
| Go out on a limb. (불리한 입장에 처하다, 위험을 마주하다.) (0) | 2017.01.16 |
| Go off the deep end. (버럭 화를 내다, 욱하다, 도가 지나치다.) (0) | 2017.01.15 |
| Go great guns. (척척 잘해 나가다, 크게 성공하다, 대성공이다.) (0) | 2017.01.14 |
