Have a ball. (즐거운 시간을 보내다, 신나게 즐기다.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Have(가지다)와 관련된 영어입니다.

 

 

 

눈이 내리는 날.

어린 시절 저는 공을 가지고 노는 것을 좋아했습니다.

좁은 마당이지만, 동생들과 함께 공을 차고 던지며 노는 일이 제게는 너무 재밌는 시간이었습니다.

 

명절이던가요?

그 날도 오랜만에 모인 사촌 동생, 친척들과 함께 공을 가지고 놀던 저는

실수로 창문을 깨트리고 말았습니다.

 

당연히 어른들께 크게 혼이 났지만, 그럼에도 저와 동생들은 기죽지 않고

공을 가지고 놀았죠.

 

그만큼 그때의 그 시간이 즐거웠던 것이죠.

 

그렇다면, '신나게 놀다, 즐겁게 지내는 것을 영어로' 뭐라고 할까요?

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Have a ball.

 

즐거운 시간을 보내다.

 

신나게 즐기다.

 

즐겁다, 재미있다.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Have (yourself) a ball.

 

- Enjoy yourself very much.

 

Ex ) When these exams are finally over, we're going to have a ball.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

즐거운 시간을 보내다.

= have a great time.
= have a blast.

= have a field day.

= have a good time.

have a good[fine, pleasant] time (of it)
- 즐거운 시간을 보내다, 재미있는 시간을 갖다.

 

have oneself a time (doing)
- (…하면서) 즐거운 시간을 보내다, 즐겁게 지내다.

 

have the time of your life.
- 아주 즐거운 시간을 보내다.

 

pass an agreeable hour with...
- ...와 즐거운 시간을 보내다.

 

have a rattling time.
-  굉장히 즐거운 시간을 보내다.

 

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : Let's go to the river and go fishing. We'll have a ball.

A : 강에 낚시하러 가자. 재미있을 거야.

 

A : I had a ball at the party yesterday.

A : 어제 파티는 아주 재미있었다.

 

A : Baby we are gonna have a ball.

A : 야 이녀석아. 우리는 즐거운 시간을 가질거야.

 

A : Kids will have a ball singing along with the catchy tunes.

A : 아이들은 쉬운 가락으로 노래를 하며 즐겁게 보낼 것이다.

 

A : Now, let's have a ball here, hmm?

A : 자, 여기서 한번 즐겨볼까요?

 

 

오늘은 'Have a ball'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '즐거운 시간을 보내는 것을 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Have a ball.

 

- 즐거운 시간을 보내다.

- 신나게 즐기다.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

감사합니다.

 

 

 

Fuddy duddy. (고루한 생각을 하는 사람, 구식의, 시대에 뒤떨어진.)

Out on the town. (흥청거리며, 거리에서 들떠 소란을 피우며.)

Beat the band (뛰어나다, 훌륭하다)

Against The Clock (시간을 다투어, 촉박한 시간, 서둘러서)

Paint the town red. (여러 술집을 돌아다니며 놀다, 흥청망청 놀다, 요란스럽게 축하하다.)