Irons in the fire. (착수하고 있는 일, 사업, 계획.)

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

오늘은 I로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
바로, Fire(불)와 관련된 영어입니다.

 

Irons in the fire

 

 

대장간은 쇠를 다루는 곳입니다.

뜨거운 불 속에 쇠를 넣어 녹인 후, 원하는 형태로 만들어야 하죠.

 

지금 하는 일도 그러합니다.

불로 쇠를 녹이는 것처럼, 목표를 이루기 위해서는 과정이 필요한 법입니다.

 

어떤 일이든 시작하세요.

계획을 세우고, 도전하세요.

혹시나 결과는 실패할지라도 그 과정에서의 배움은 값질 것입니다.

 

그렇다면, '착수하고 있는 일을 영어로' 뭐라고 할까요?

또한, '사업이나 계획을 영어로' 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

Irons in the fire.

 

착수하고 있는 일.

 

사업.

 

계획.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Have many, etc. irons in the fire.

 

- Have many, etc. different plans, projects, etc. at the same time, often with the hope that at least one will be successful.

 

Ex ) She's still got several irons in the fire: her television work, her film work and her writing.

 

 

 

다음은 이 영어 관용어와 비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

have several, etc. irons in the fire.

- (적어도 한 가지는 성공하기를 바라며) 한꺼번에 여러 가지 일에 손을 대다[관여하다].

 

have several irons in the fire.

- 한꺼번에 여러 가지 일에 손대다. (=be involved in several activities at the same time)

 

have too many irons in the fire.

- 너무 많은 일을 벌이다; 한번에 너무나 많은 일을 하다.

 

go roundly to work.

- 활기있게 일에 착수하다.

 

not an uncommon case.

- 흔히 있는 일.

 

a new business[enterprise].

- 신규 사업.

 

in business.

- 사업을 하는.

 

run a business.

- 사업을 하다.

 

 

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : It's better to not have too many irons in the fire.

A : 너무 많은 일을 벌이지 않는 것이 좋아요.

 

A : Don't have too many irons in the fire.

A : 한꺼번에 너무 많은 일에 손 대지 마세요.

 

A : It's better if you don't have too many irons in the fire.

A : 너무 많은 일을 벌이지 않는 것이 좋아요.

 

A : He has many irons in the fire.

A : 그는 너름새가 있어 여러 일에 손을 댄다.

 

A : Tom had too many irons in the fire and missed some important deadlines.

A : 톰은 너무 많은 일에 손을 대서, 중요한 마감을 몇 개인가 놓치고 말았다.

 

A : He has a finger in every pie. or He has many irons in the fire.

A : 그는 손대는 일이 아주 많다.

 

 

오늘은 'Irons in the fire'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 '착수하고 있는 일를 영어로' 이렇게 말해보세요.

 

Irons in the fire.

 

- 착수하고 있는 일.

- 사업.

- 계획.

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.


감사합니다.

 

 

 

 

Get the ball rolling. (일을 시작하다, 계속 진행시키다.)

Come apart at the seams (자제력을 상실하다, 실패로 돌아가다, 솔기가 터지다, 산산조각이 나다.)

On the level. (정직한, 합법적인, 수준에 따라, 수평의.)

In the black. (흑자상태인, 수지가 맞는, 흑자로.)

Hit the jackpot. (대박을 터뜨리다, 큰돈을 따다, 대성공하다.)

 

이 글을 공유하기

댓글(0)

Designed by JB FACTORY