until ~과 by ~의 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

시점과 관련깊은 전치사, until ~과 by ~가 있습니다.

대표적인 의미는 '~까지'.

 

하지만 이 두 전치사의 쓰임은 확연히 구분이 되는데요.

아래에서 두 단어가 어떤 점이 다른지 자세히 살펴보겠습니다.

 

 

until과 by의 의미 차이.

 

 

# 구의 의미.

 

until - ~까지 쭉.

by - ~까지 맞춰서.

 

 

 

until ~과 by ~의 차이는 아주 간단합니다.

 

until ~은 지속의 의미를 가지고 있습니다.

A시점부터 B시점까지 쭉 유지되는 상황에서 until ~을 쓸 수 있습니다.

 

만약, 7시까지 여기에 있을 것이라는 예문이 있다면 until ~을 씁니다.

지금부터 백화점이 7시까지 열려있다는 문장이 있다면, 지금부터 7시까지 영업을 한다는 의미입니다.

그때 by ~가 아닌 until ~을 씁니다.

 

by ~는 어느 시점까지 맞춰서 끝내다는 의미로 쓰입니다.

10시까지 백화점으로 돌아오겠다는 문장이 있다면 by ~를 씁니다.

단순히 그 시점을 나타내는 말로, 9시가 되었든, 8시가 되었든 돌아오면 되는 것입니다.

 

이처럼, 해당 시간 전에 끝낼 수 있을 때 쓸 수 있습니다.

 

 

예를 들어.

 

It's funny how you haven't mentioned him until now.
: 지금까지 네가 그 사람 얘길 하지 않았다니 의외구나.

 

위 문장은 이야기를 하지 않았던 것이 과거부터 지금까지 쭉 유지가 되었다는 의미입니다.

A시점부터 B시점까지 쭉 지나온 것이지요.

 

이와 달리.

 

I’ll be done by five o’clock.
: 5 시까지는 끝내겠다.

 

이 문장은 언제 끝나도 상관없는 것입니다.

5시라는 시점에 맞춰서 끝내는 것이기에 종료시간이 4시가 되었든, 3시가 되었든 상관없습니다.

 

 

 

# 예문을 통해서 살펴보기.

 

 

- until ~의 경우.

 

Ex 1. So, don't wait until the last minute!
Ex 1: 그러하오니, 마지막 순간까지 미루지 마십쇼!

 

Ex 2. Never put off until tomorrow what you can do today.
Ex 2: 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.

 

Ex 3. My work continues until this weekend.
Ex 3: 작업이 이번 주말까지 계속 돼.

 

Ex 4. He worked until too tired to do more.
Ex 4: 그는 지쳐버릴 때까지 줄곧 일했다.

 

Ex 5. I'll be busy at work until five-fifteen.
Ex 5: 난 5시15분까지 직장에서 바쁠거야.

 

 

- by ~의 경우.

 

Ex 1. I want to leave by ten.
Ex 1: 10시엔 떠나야 돼.

 

Ex 2. Please let me know by tomorrow.
Ex 2: 내일까지 알려주십시오.

 

Ex 3. Will my car be ready by 5?
Ex 3: 5시에는 내 차 수리가 끝날까요?

 

Ex 4. By the way, can I get them back by tomorrow morning?
Ex 4: 그런데, 내일 아침까지 가져갈 수 있을까요?

 

Ex 5. I'll drop by your place at 3:00.
Ex 5: 댁에 3시에 들리겠어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# Tip. 관련 숙어표현.

 

 

until today[now]

- 현재까지

 

wait until[till]

- 기다려 봐. (놀랍거나 흥미로운 것을 말하거나 보여줄 때)

 

up until[till] …

- …(에 이르기)까지 (until[till]의 강조형)

 

until[up to, till] now
- 이때까지

 

by and by

- 머지않아, 곧

 

go by

- 지나가다[흐르다]

 

go by something

- ~을 따르다[길잡이로 삼다]; ~에 의거해서 판단하다.

 

come by

- 잠깐 들르다. (누구를 보러)

 

stop by (something)

 

- (~에) 잠시 들르다.

 

 

# 마무리.

 

 

정리하자면 아래와 같습니다.

 

Until ~을 쓰는 경우.

1. A시점부터 B시점까지 계속 유지되는 경우.

2. B시점이 되기 전까지 종료할 수 없는 경우.

 

By ~를 쓰는 경우.

1. 어느 시점에 맞춰서 끝내는 것.

2. 그 시점 전에 종료할 수 있는 경우.

 

 

이렇게 until ~과 by ~의 차이점을 알아보았습니다.

 

 

because of ~과 due to ~의 쓰임 차이.

Every day 와 Every single day의 의미 차이점.

Include, contain, involve의 어감 차이.

doubt와 suspect. 의심하다의 어감 차이.