See to it that. (꼭 확인하다, 꼭 ~하도록 하다.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 S로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, See(보다)와 관련된 영어입니다.

 

어떤 것을 확인하는 것은 직접 눈으로 보았다는 뜻입니다.

눈으로 보지도 않고서 확인을 하는 방법은 없지요.

 

어떤 것을 하도록 하는 것도 눈으로 직접 보아야 합니다.

말로는 한다고 했으면서, 실제로 하지 않는 경우도 있으니까요.

 

눈으로 보는 것은 '확인하다'의 의미와 '하도록 하다'의 의미도 되는 것입니다.

 

그렇다면, '반드시 확인하다'를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, '반드시 하도록 하다'를 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

See to it (that…)

 

꼭 확인하다. (that)

 

솔선하다.

 

책임지다.

 

 

See to it that…

 

반드시 …하도록 (조처)하다.

 

반드시 하게 하다. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

See to it (that…)

- make certain (that)
Ex . I want you to see to it that she never comes in here again.

 

 

See to it that.

- To make sure that something happens.
Ex . Can you see to it that everyone knows the date of the meeting?

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. Leave it to me. I'll see to it.

1: 저에게 맡겨주십시오. 제가 처리하겠습니다.

 

2. We ourselves will see to it.
2: 우리들이 어떻게 해서든 처리하겠다.

 

3. Don’t worry—I’ll see to it.
3: 걱정하지 마세요. 제가 처리할게요.

 

4. Would you see to it that they get distributed right away?
4: 그 상자들이 즉시 배달될 수 있도록 조처해 줄래요?

 

5. See to it that he do the job properly.
5: 그가 일을 제대로 하도록 신경 쓰세요. 

 

6. Can you see to it that the fax goes this afternoon?

6: 그 팩스가 오늘 오후에 꼭 가도록 해 줄 수 있어요? 

 

7. Please see to it that the matter is worked out quickly.
7: 일이 신속히 해결되도록 조치해 주십시오. 

 

 

 

 

 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

see to it without delay.

- 늦지 않도록 주의하다.

 

see to it for yourself that...

- ...하도록 스스로 주의하다.

 

carry the ball.

- 솔선하다, 책임지다.

 

make certain (that…)

- (…이 맞는지) 확인하다.

 

make sure (of something/that…)

- (…임을) 확인하다.

 

check on somebody/something.

- (이상이 없는지를) 확인하다[살펴보다]

 

check something again.

- 다시 확인하다.

 

take attendance.

- 출석을 확인하다.

 

check one's bank balance.

- 잔고를 확인하다.

 

check the number.

- 개수를 확인하다.

 

take one's Sam upon it.

-  책임지다, 장담하다.

 

redeem one's pledge.

- 책임지다.

 

answer for something.

- ~에 대해 책임지다.

 

take full responsibility for.

- ~에 대해 전적으로 책임지다.

 

pay for the loss.

- (종교) 조처하다.

 

take a wrong measure.

- 잘못 조처하다.

 

take prompt action (on)

- 재빨리 조처하다.

 

take immediate(=prompt) action.

- 재빨리 조처하다.

 

take action with a view to...

- ...할 양으로 조처하다.

 

 

 

마무리.

오늘은 'See to it (that)'이라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 '반드시 확인하다'를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

See to it (that…)

 

= 꼭 확인하다. (that)

 

 

See to it that…

 

= 반드시 …하도록 (조처)하다.

= 반드시 하게 하다.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

 

Sixth sense. (육감, 직감.)

Smell fishy. (수상쩍다, 뭔가 수상하다.)

Mumbo jumbo. (미신적인 주문, 뜻을 알 수 없는 말, 허튼소리.)

Bottom line (핵심, 요점, 최종 결산 결과, 최종 가격)

Off the top of my head (지금 당장 떠오르는 생각)