hang 과거형. hanged, hung 차이점.

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

우리는 play ~와 hang out ~의 차이점을 알고 있습니다.

쉽게 말해, play ~는 '아이들의 놀이'이며 hang out ~은 '어른들의 놀이'입니다.

그래서 우리들은 hang out ~의 표현을 자주 씁니다.

 

하지만, 그거 아시나요?

hang out ~이라는 표현을 쓸 때, 자주 실수하는 것이 있다는 것을?

 

바로 형태의 문제인데요.

아래에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

 

닮은 표현 :  Hang의 과거형, hung ~과 hanged.

 

 

 

# 단어의 의미.

 

hang - 걸다, 매달다, 걸리다, 목을 매달다.

hang out - 내걸다, 많은 시간을 보내다, 어울리다, 놀다.

 

 

신기하게도 hang out ~은 많은 시간을 보내다, 어울리다, 놀다 등의 뜻으로 쓰입니다.

hang ~자체의 뜻이 걸다, 매달다 등의 의미로 자주 쓰이는 것과는 다른 뜻이지요.

 

 

I hang out with my friends in the coffee shop after school.
: 학교를 마치고, 친구들하고 커피숍에서 시간을 보낸다.

 

위의 예문에서 보면, hang out ~은 '어울리다' 혹은 '놀다'의 의미로 쓰입니다.

물론, hang out with ~와 같이 '~와 시간을 보내다'라는 뜻으로 쓰이기도 하지요.

 

그렇다면, 위의 문장을 과거 형태로 바꿔보면 어떨까요?

 

 

 

# 잦은 실수.

 

I hanged out with my friends in the coffee shop after school.  (x)
: 학교를 마치고, 친구들하고 커피숍에서 시간을 보냈다.  (x)

 

 

많은 사람이 착각을 합니다.

hang ~의 과거형태는 hanged라고.

 

물론, 정확히 말하자면 틀린 말은 아닙니다.

hang ~의 과거형태는 두 가지가 있으니까요.

 

hang - hung - hung.

hang - hanged - hanged.

 

대체적으로 hang ~의 과거, 과거분사는 hang - hung - hung ~의 형태를 씁니다.

오직, 단 한 번.

hang ~의 뜻이 '목을 매달다' 혹은 '교수형에 처하다'의 의미일 때만, hang - hanged - hanged ~의 형태를 쓰지요.

 

 

 

 

 

# 바른 표현.

 

I hung out with my friends in the coffee shop after school.  (o)
: 학교를 마치고, 친구들하고 커피숍에서 시간을 보냈다.  (o)

 

이처럼, 'hang'의 과거 표현은 'hung'이라고 써야 합니다.

위의 예문에서는 hang out ~을 hung out ~이라고 썼습니다.

 

시간을 보내다, ~와 어울리다, 놀다 등 hang out ~의 과거 형태는 hung out ~으로 써야 합니다.

 

hang ~의 뜻은 걸다, 매달다 등의 의미도 있습니다.

그때도 hang ~의 과거, 과거분사는 hang - hung -hung ~의 형태를 씁니다.

 

오직, '목을 매달다'와 '교수형에 처하다'의 뜻일 때만 hang - hanged - hanged 를 쓰는 점 꼭 기억해야 합니다.

 

 

 

# 예문을 가지고 비교해보기.

 

- hung ~의 경우. (hang ~의 과거, 과거분사) : 걸었다, 놀았다.

 

1. I hung out with friends all the time.

1: 나는 항상 친구들과 어울렸었어.

 

2. We hung out here and there.
2: 우리는 여기 저기에서 놀았어요.

 

3. I went to school, I hung out with my friends, I fought with my younger sisters.

3: 저는 학교에 가서 제 친구들과 어울리게 되었고, 제 여동생들과 싸우기도 했습니다.

 

4. Hey Stranger. We haven’t hung out in forever.
4: 어이 친구. 우리 만나서 논 지 진짜 오래되었어.

 

5. When was the last time we hung out?
5: 우리가 마지막으로 어울린 것이 언제 였죠?

 

6. Tippi rode on ostriches, hung out with leopards and elephants.
6: Tippi는 타조를 탔고, 표범과 코끼리들과 어울렸다.

 

 

- hanged ~의 경우. (hang ~의 과거, 과거분사) : 교수형에 처했다, 목을 매달았다.

 

1. He had hanged himself in the shed next to his house.

1: 그는 자택 옆 헛간에서 목을 맸다.

 

2. The criminal of the deepest dye was hanged.

2: 극악무도한 범죄자는 교수형에 처해졌다.

 

3. The leaders of the rebellion were arrested and hanged.
3: 반역 지도자들은 체포되어 교수형에 처해졌다.

 

4. They hanged an innocent man.

4: 그들은 결백한 사람을 목매달았다.

 

5. He hanged himself.

5: 그는 목매어 자살했다.

 

6. He was condemned to death for murder and later hanged.

6: 그는 살인죄로 사형 선고를 받고 후에 교수형을 당했다.

 

 

 

 

 

# 관련 영어 숙어 표현.

 

hang on.

1. 꽉 붙잡다.
2. 잠깐 기다려. (남에게 하는 말)
3. 기다리다. (무슨 일을)
4. 잠깐 기다리세요. (전화 상 상대방에게)
5. 계속 버티다.

 

hang on something.

- ~에 달려 있다.

 

hang up.

- 전화를 끊다.

 

hang something up.

- ~을[이] 다 쓰다, 떨어지게 되다.

 

hang-out.
- (누군가가) 사는 곳, 자주 가는 곳.

 

hang back.

- (다른 사람들이 다 떠난 후에) 뒤에 남다.

 

hang back (from something)

- (~을) 망설이다.

 

hang over somebody.

- (걱정 등이) ~의 뇌리를 떠나지 않다.

 

hang/hold fire.

- 행동[진척]을[이] 미루다, 미뤄지다.

 

hang tough.

- 완강히 버티다.

 

hang/stay loose.

- 계속 침착하다, 걱정하지 않다.

 

hang about.

- 어슬렁거리다, 배회하다.

 

hang on to something.

- ~을 꽉 붙잡다.

 

hang/lie heavy.

- 무겁게 드리워지다.

 

hang glide.

- 행글라이더를 타다.

 

hang up on somebody.

- (통화 중에 갑자기) ~의 전화를 끊어 버리다.

 

hang a left/right.

- 왼쪽/오른쪽으로 돌다.

 

hang around (…)

- (…에서) 기다리다, 서성거리다.

 

hang to.

- …에 들러붙다, …에 밀착하다.

 

hang together.

- 잘 들어맞다; 일치하다, 일관되다.

 

hang (on) in there.

- (역경에도) 굴하지 않다, 꿋꿋이 버티다.

 

Hang on a sec.

- 잠깐만 기다려.

 

hang the lamp.

- 등을 달다.

 

hang by a hair/thread.

- 경각에 달려 있다.

 

Hang on a tick!

- 순간을 잡아라!

 

hang about with somebody.

- ~와 많이 어울리다, 많은 시간을 보내다.

 

a peg to hang something on.

- ~을 할 계기, 구실.

 

hang around with somebody.

- ~와 많이 어울리다, 많은 시간을 보내다.

 

hang on somebody's words/on somebody's every word.

- ~의 한 마디 한 마디에 귀를 기울이다.

 

 

 

# 마치며.

 

hang ~의 과거형은 두가지 형태가 있습니다.

 

hang - hung - hung.

hang - hanged - hanged. : 목을 매달다, 교수형에 처하다.

 

hang ~을 이용한 문장을 만들 때, 주의 사항은 바로 '시제'와 '의미'입니다.

그 의미에 따라 시제의 형태가 다릅니다.

위의 두 가지를 잘 구분해서 써야 합니다.

 

감사합니다.

 

 

 

I think 부정문? I don't think 긍정문.

팔이 부러졌다 영어로? I broke my arm.

향상되다. improve, be improved 차이.

살이 빠졌다 영어로? I've lost weight.

promote. '승진시키다' '승진하다'를 영어로?