Worst case scenario. (최악의 시나리오, 최악의 경우를 고려한 예상.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 W로 시작되는 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다. 바로, worst(최악의)와 관련된 영어입니다.

 

 

유비무환.

평소에 준비가 되어 있으면, 근심할 일이 없다는 뜻의 사자성어입니다.

유비무환이라는 사자성어처럼,

최악의 경우를 떠올리고, 먼저 이를 대비한다면,

언제나 찾아오는 불행이나 사고를 맞이하더라도, 그 피해를 최소화 할 수도 있습니다. 

 

이 사업이 망한다면, 무엇을 해야 할까?

이 시험에서 떨어진다면 어떻게 해야 할까?

누군가는 쓸데없는 걱정이라고 비웃으며, 또 누군가는 부정적이라며 꾸짖기도 합니다.

하지만 준비된 자에게는 언제나 그 불행에 맞서 싸울 힘이 있습니다.

최악의 시나리오를 그린 뒤, 그 대비책도 이미 세워두었기 때문이죠.

이처럼, "최악의 시나리오"를 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "최악의 경우를 고려한 예상"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

 

Worst case scenario.

최악의 시나리오.

최악의 경우도 고려한 예상.

(앞으로 닥쳐올지 모를 최악의 사태나 위기를 상정한 시나리오나 그에 대응할 가상의 시나리오).

In the worst-case scenario.

최악의 경우에는. 

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Worst case scenario.     (Wiktionary)

[Noun] Any situation or conclusion which could not be any worse; the worst possible outcome.

Worst case scenario.     (Urban Dictionary)

- A relative phrase, never to be uttered or even thought, lest a worse situation should arise.

Worst Case Scenario.     (Urban Dictionary)

- Pinocchio in court as a lawyer defending a man who has just killed 34 nuns, 40 kids and 14 men. 

 

 

 

영어 관용어의 공부.

 

Worst case scenario. "최악의 시나리오"라는 뜻입니다. 

 

worst case : [명사] 최악의 경우

worst-case : [형용사] (명사 앞에만 씀) 최악의 경우도 고려한.

 

즉, "최악의 경우를 고려한다"는 뜻입니다.

거기에, 

scenario : 미래에 가능한 일을 묘사한, 혹은 영화 시나리오, 각본.

즉, 미래에 일어날 수도 있는 최악의 경우를 고려하는 것이라는 직역을 할 수 있습니다.

  

 

 

 

 

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. Sue often imagines the worst case scenario.

1: Sue는 자주 최악의 경우를 상상한다.

2. Many believe the worst case scenario will easily take up to six months.

2: 그 중 많은 분들이 최악의 경우에는 쉽게 6개월까지 걸릴 것이라고 합니다.

3. In the worst case scenario, former inspectors ended up working with an official who received negative evaluation.

3: 최악의 상황에는, 전임 어사들이 부정적인 평가를 받은 관리들과 같이 일하는 처지에 처하게 되기도 했다.

4. Authorities must prepare for disasters according to the worst-case scenario.

4: 관계 당국은 최악의 상황을 고려해 재난에 대비해야 할 것이다.

5. They must come up with a contingency plan for the worst-case scenario.

5: 그들은 최악의 상황을 위해 긴급 사태 대책을 마련해야 한다.

6. The worst-case scenario would be for the factory to be closed down.

6: 최악의 시나리오는 그 공장이 폐쇄되는 일일 것이다. 

 

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어표현.

 

Worst Case Scenario.

- WCS.

a doomsday scenario.

- 최악의 시나리오.

dread merchant.

(신조어) 악재 상인. 재앙이나 최악의 시나리오를 예측하여 돈을 버는 사람.

nightmare scenario.

- 악몽의 시나리오, 예기되는 상황 중 최악의 사태.

최악의 경우에는.

1.at (the) worst

2.in the worst-case scenario

3.if (the) worst comes to (the) worst

in the worst case.

- 최악의 경우에.

prepare[provide] for the worst.

- 최악의 경우에 대비하다.

if the worst comes to the worst.

- 최악의 경우에는.

expect the worst.

- 최악의 경우를 예상하다.

be prepared for the worst. 

- 최악[만일]의 경우에 대비하고 있다.

if the worst happens.

- 최악의 경우가 되면.

anticipate the worst.

- 최악의 경우를 각오하다. 

 

 

 

마무리.

오늘은 "Worst case scenario."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "최악의 시나리오"를 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Worst case scenario.

최악의 시나리오.

최악의 경우도 고려한 예상.

(앞으로 닥쳐올지 모를 최악의 사태나 위기를 상정한 시나리오나 그에 대응할 가상의 시나리오).

In the worst-case scenario.

최악의 경우에는.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

 

Skid row. (사회의 밑바닥, 하층 사회의 거리.)

Black sheep (골칫덩어리, 말썽꾼, 가문의 수치.)

Dear John Letter. (절교장, 이혼 요구서, 절연장, 파혼장.)

Stick to one's guns. (입장을 고수하다, 억지를 부리다.)

Take the cake. (상을 타다, 탁월하다, 최악이다, 압권이다.)