You are what you eat. (당신이 먹는 것이 곧 당신이다.)
- 영어 속담/속담 Y
- 2019. 12. 24. 00:04
안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 Y로 시작되는 영어 속담을 한가지 공부해보겠습니다. 바로, eat(먹다)과 관련된 영어입니다.
메주를 쑤는 것은 콩이지 팥이 아닙니다.
메주를 만들기 위해서 팥을 넣는다면 이는 메주라고 할 수가 없지요.
사람도 이와 같습니다.
어떤 것을 먹느냐는 신체와 건강에 매우 중요합니다.
몸에 좋은 것과 몸에 나쁜 것은 결국 바깥으로 드러나게 되니까요.
내가 먹는 음식은 결국 나를 결정합니다.
밀가루 범벅에 열량이 높은 음식만 고집하는 나와, 적당한 채식과 건강한 육류, 과일을 섭취하는 나.
미래의 두 사람은 결국 다른 사람이 됩니다.
지금부터 건강을 위해서 건강한 음식을 먹는 건 어떨까요?
이처럼, "당신이 먹는 것이 곧 당신이다."를 영어로 뭐라고 할까요?
또한, "당신이 먹는 음식이 곧 당신이다."를 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘의 영어 속담.
You are what you eat.
당신이 먹은 음식이 곧 당신이다.
당신이 먹는 것이 곧 당신이다.
이 영어 속담의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.
You are what you eat. (Wiktionary)
[Proverb] If you eat well, you will be well; however if you eat badly, you will feel bad.
영어 속담의 속뜻.
You are what you eat.
"당신이 먹은 음식이 곧 당신이다"는 뜻의 속담입니다.
속담은 그 속뜻을 가지고 있습니다.
당신이 먹는 음식이 당신이라니, 이것은 어떤 뜻일까요?
먹는 것을 보면 그 사람을 알 수 있다고 했습니다.
건강한 사람은 건강한 음식을 먹고, 몸이 나쁜 사람은 나쁜 음식을 먹습니다.
사람의 신체는 결국 어떤 것을 섭취하느냐에 따라 다릅니다.
단백질과 과일, 채소를 먹는 사람과 패스트푸드만 먹는 사람의 신체는 다를 수밖에 없습니다.
"음식이 사람을 만든다"는 말도 틀린 표현이 아닌듯 합니다.
그래서 "you are what you eat"이란 속담이 나온 것 같습니다.
예문을 가지고 공부해보기.
For Example )
1. Have you ever heard the saying, 'You are what you eat'?
1: ‘먹는 것을 보면 그 사람을 알 수 있다(음식이 사람을 만든다)’ 라는 말을 들어본 적이 있는가?
2. We've all heard the age-old adage, "You are what you eat."
2: 우리는 모두 "당신은 당신이 먹는 것으로 이루어진다"라는 오래된 격언을 들어봤다.
3. There is a saying that goes: "You are what you eat."
3: "당신이 먹은 음식이 곧 당신이다"라는 말이 있다.
4. Some say these days that “you are what you eat”.
4: 어떤 사람들은 요즘 "먹는대로 간다"고 말하지.
5. If you are what you eat.
5: 먹는게 그 사람을 나타낸다면.
자주 쓰이는 숙어표현.
You Are What You Eat.
- YAWUE.
Are you careful about what you eat?
- 당신은 음식에 신경 쓰고 있습니까?
What are you eating?
- 당신이 먹고 있는 요리는 무엇입니까?
What kinds of food are you eating?
- 어떤 종류의 음식을 먹죠?
a health food store.
- 건강 식품점.
a healthy economy.
- 건강한 경제.
healthy eating.
- 건강한 식사.
healthy[sound] teeth.
- 건강한 치아.
health foods.
- 건강식품.
in rude health.
- 아주 건강한.
fighting fit.
- 아주 건강한.
(as) right as rain.
- 아주 건강한, 상태가 좋은.
in the pink.
- 건강이 좋은.
going strong.
- 계속 건강하다, 활발하다.
to eat healthily.
- 건강하게 먹다.
keep one's tail up.
- 건강하다.
be detrimental[injurious] to health.
- 건강에 해롭다.
make oneself ill.
- 건강을 해치다.
마무리.
오늘은 "You are what you eat."이라는 영어 속담을 공부했습니다.
앞으로는 "당신이 먹는 음식이 곧 당신이다"를 영어로 이렇게 말해보세요.
You are what you eat.
당신이 먹은 음식이 곧 당신이다.
당신이 먹는 것이 곧 당신이다.
다음번에도 더 좋은 영어 속담을 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Where there's a will there's a way. (뜻이 있는 곳에 길이 있다.)
When pigs fly. (내 손에 장을 지지겠다, 그럴 일은 있을 수 없다.)
Scratch the surface. (수박 겉핥기식으로 하다, 일부만 다루다.)
'영어 속담 > 속담 Y' 카테고리의 다른 글
