Blind date (소개팅.)

 

안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.

 

 

성인이 되고 나서 가장 설레는 날은 어떤 날이었나요?
아마도 새로운 사람을 만나는 소개팅이 아닐까요?

 

첫 만남의 두근거림과 새로운 인연의 기다림이 넘쳐나는
대학생들의 로망이죠.

 

미팅, 소개팅.

구분한다면 구분하지만 이러한 만남을 통해 사랑이 싹트기도 합니다.

 

그렇다면 이런 소개팅을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.

 

 

 

 

Blind date

 

소개팅.

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

Blind date [NOUN]
- A blind date is an arrangement made for you to spend a romantic evening with someone you have never met before.

 

A blind date

- a social meeting between two people who have never met before, often arranged by friends, in the hope that it may lead to a love affair

 

Ex )A friend of mine set up a blind date for me with his girlfriend's sister.

 

 

다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.

 

blind date

- 서로 모르는 남녀의 데이트, 소개팅.

 

a blind date

- 제3자의 소개에 의한 서로 모르는 남녀 간의 데이트.

 

go on a blind date

- 소개팅을 나가다.

 

How was your blind date?

- 미팅 어땠어요?

 

Can you set me up on a blind date.

- 누구 소개 좀 시켜 줄래요?

 

play the field

- 여러 이성과 교제하다.

 

blind as a bat

- 전혀 보이지 않는, 앞을 내다보지 못하는.

 

go steady

- 한 사람의 상대하고만 데이트하다.

아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.

 

For Example )

 

A : I met a nice guy at the blind date last week.

A : 지난 주 미팅에서 멋진 남자를 만났어.

 

A : I had my very first blind date yesterday.

A : 어제 생전 처음으로 소개팅이란 걸 해봤어.

 

A : Who arranged that blind date for you?

A : 누가 미팅을 주선했습니까?

 

A : Did you blind date much in college?

A : 대학 다닐 때 미팅을 많이 하셨나요?

 

A : She's screwed up about tomorrow's blind date.

A : 그 앤 내일 미팅 때문에 안절부절 못하고 있어.

 

오늘은 Blind date라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 소개팅을 영어로 이렇게 말해보세요.

 

 

Blind date

- 소개팅.

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
감사합니다.

 

 

 

Red-letter day. (기념할 만한 날, 축제일, 기념일, 경축일.)

Some other time. (언젠가 다시. 다시 언젠가.)

On hold. (연기된, 보류의, 기다리게 하는.)

Get cold feet. (용기를 잃다, 겁이 나다, 긴장하다.)

Go out with somebody. (데이트하다, 사귀다.)