Catch one's eye (시선을 끌다, 눈길을 모으다.)
- 영어 관용어/관용어 C
- 2016. 6. 1. 00:00
안녕하세요.
정신없는 한군의 혼미한군입니다.
오늘은 'eye(눈)'와 관련된 영어 관용어를 한가지 공부해보겠습니다.
처음으로 연예인을 본 적이 있습니다.
지나가는 모든 사람들이 그 여성분을 보았습니다.
모두의 시선이 그분에게 사로잡힌 듯 눈길을 땔수가 없었습니다.
자신에게 쏟아지는 눈길을 뒤로하고 행사를 위해 행사장으로 들어갔을때,
사람들은 그곳에서 시선을 돌렸습니다.
이처럼, 눈길을 모으거나 시선을 끄는 것을 영어로 뭐라고 할까요?
아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.
오늘 배워 볼 영어 관용어는 다음과 같습니다.
Catch one's eye
시선을 끌다.
눈길을 모으다.
시선을 사로잡다.
주목받다.
다음은 이 영어 관용어에 자주 쓰이는 숙어표현을 공부해 보겠습니다.
눈길을 끌다[모으다]
1. catch one's eye(s)
2. attract[draw] the attention (of)
put on the map
- 주목을 끌다, 유명해지다.
come to the fore
- 주목을 받다.
have one's eye on
- 점찍다. (點-)
catch one's breath
- 호흡을 가다듬다.
put eye drops into one's eyes
- 눈에 안약을 넣다.
아래에서 이 영어 관용어를 사용하여 문장을 만들어보고, 만들어진 예문을 통해 이 영어 표현을 공부해보고 습득해 보겠습니다.
For Example )
A : There was a girl who caught my eye.
A : 내 눈길을 사로잡는 숙녀가 있었다.
A : A little button caught my eye.
A : 자그마한 단추가 눈에 들어 왔다.
A : I tried to catch your eye, but you wouldn't look at me.
A : 눈 마주치려고 별 짓 다 했는데 넌 날 안 보더라.
A : I was lucky to catch his eye.
A : 운이 좋아서 그분 눈에 들게 된 셈입니다.
A : One young man in particular caught her eye.
A : 특히 한 젊은이가 그녀의 눈길을 끌었다.
오늘은 Catch one's eye라는 영어 관용어를 공부했습니다.
앞으로는 시선을 끌다.를 영어로 이렇게 말해보세요.
Catch one's eye
- 시선을 끌다.
- 눈길을 사로잡다.
다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.
감사합니다.
Silly season. (신문이 별 볼 일 없어지는 시기.)Scot free. (완전히 자유롭게, 형벌 받지 않고, 처벌을 면한.)
'영어 관용어 > 관용어 C' 카테고리의 다른 글
Catch as catch can (수단을 가리지 않다, 닥치는 대로, 계획성 없는.) (0) | 2016.06.03 |
---|---|
Cat nap (선잠, 낮잠, 토막잠, 겉잠, 고양이 도둑) (0) | 2016.06.02 |
Catch one's breath (숨을 돌리다, 숨을 고르다, 헐떡이다.) (9) | 2016.05.31 |
(Has the) Cat got your tongue? (꿀 먹은 벙어리, 입을 다물고 있다, 잠자코 있니?) (6) | 2016.05.30 |
Cast pearls before swine (돼지 앞에 진주를 던지다, 개발에 편자.) (0) | 2016.05.29 |
이 글을 공유하기