High spot. (중요한 부분, 특색, 인기 있는 것, 볼만한 대목, 하이라이트, 재미있는 장소.)

안녕하세요. 정신없는 한군의 혼미한군입니다.

오늘은 H로 시작되는 영어 관용어를 한 가지 공부해 보겠습니다. 바로, spot(부분)과 관련된 영어입니다.

 

눈에 띄는 특색. 인기 있는 부분. 재미있는 장소.

위의 표현들을 한마디로 정리하면, 개성이 있는 것이라고 할 수 있습니다.

회색빛 그림 속에 붉은색 표현이라고 할까요?

한눈에 확 보이는 것은 무난한 것 중에서도 특색 있는 것입니다.

 

이처럼, "중요한 부분"을 영어로 뭐라고 할까요?

또한, "특색"을 영어로 뭐라고 할까요?

 

아래에서 자세히 살펴보도록 하겠습니다.

 

High spot. (중요한 부분, 특색, 인기 있는 것, 볼만한 대목, 하이라이트, 재미있는 장소.)

 

 

오늘의 영어 관용어.

 

High spot.

(구어)

중요한 부분, 특색, 인기 있는 것, 볼만한 대목, 하이라이트, 재미있는 장소.

= (英) High point.

 

 

이 영어 관용어의 영영사전 정의를 살펴보도록 하겠습니다.

High spot (of something)

- A particularly successful, enjoyable, or proud period or moment (of something).

e.g. The sudden—and frankly surprising—success of my second book was definitely a high spot, but I write for the love of telling stories, not the success it might bring.

 

영어 관용어의 유래.

high spot은 "두드러진 특징, 가장 중요한 점, 하이라이트, 재미있는 곳", hit the high spots는 "관심이 있는 주된 점만을 다루다, 요점만을 언급하다"는 뜻입니다.

 

중요한 것, 높은 것과 점, 부분 따위를 의미하는 higt + spot 합성어라고 할 수 있습니다.

 

영국에서는 high point라고 합니다.

출처 : [네이버 지식백과] spot (교양영어사전1, 2012. 10. 22., 강준만)

예문을 가지고 공부해보기.

 

For Example )

 

1. With but a limited amount of vacation time, he concentrated on hitting the high spots of Europe.

1: 그는 극히 제한된 휴가 기간을 이용해서 유럽의 주요한 곳을 중점적으로 보고 다녔다.

 

2. Why don't you put this flower on your dress that has no high spot? 
2: 특색이 없는 네 원피스에 이 꽃을 다는 건 어때?

3. Being named Poet Laureate was definitely the high spot of my career.
3: 시인상 수상자로 선정된 것은 제 경력에서 단연 최고의 자리였습니다.

 

4. It was the high point of the evening. 
4: 그것이 그날 저녁의 가장 즐거운 일이었다.

 

비슷한 의미로 자주 쓰이는 숙어 표현.

hit the high spots.
(구어) 중요한 점만을 언급하다, 최고조에 이르다, 지나치다.

a high spot in one's life. 
일생 중 득의만면한 장소.

the high spot of our visit. 
우리 관광에서 가장 흥미 있는 부분.

a significant part. 
중요한 부분.

an important part. 
중요한 부분.

tear the heart out of. 
가장 중요한 부분을 망쳐 놓다.

be-all. 
가장 중요한 부분[것], 본질, 전부.

crank in.
중요한 부분으로 짜 넣다, 포함시키다.

the pith and marrow of. 
…의 핵심, 가장 중요한 부분.

shade the important section.
중요한 부분을 음영으로 처리하다.

get to the point. 
핵심에 이르다, 요점을 언급하다, (…의) 중요한 부분에 이르다.

highlighting area.
가장 중요한 부분.

gamma-to-alpha.
세 번째 가장 중요한 부분.

 

마무리.

오늘은 "High spot."라는 영어 관용어를 공부했습니다.

앞으로는 "중요한 부분"을 영어로 이렇게 말해보세요.

High spot.

(구어)

중요한 부분, 특색, 인기 있는 것, 볼만한 대목, 하이라이트, 재미있는 장소.

= (英) High point.

 

 

다음번에도 더 좋은 영어 관용어를 가지고 여러분들을 찾아오겠습니다.
지금까지 혼미한군이었습니다.

 

감사합니다.

 

Bigger fish to fry (더 중요한 일이 있다)

Where's the beef. (알맹이는 어디 있는가?, 좋은 점은 어디 있나?)

Crux of the matter. (문제의 핵심, 중요점, 사물의 중심적 문제.)

the meat and potatoes. (중심부, 기초, 기본, 근본, 핵심, 요체, 좋아하는 것, 잘하는 것, 기쁨.)

From stem to stern. (배의 이물에서 고물까지, 선수에서 선미까지, 배 전체, 배안 샅샅이, 모조리, 완전히.)